What is the translation of " РОЗРОБЛЯЮТЬ ТА " in English?

• develop and
• design and
• draft and

Examples of using Розробляють та in Ukrainian and their translations into English

Інститутів і організацій, які розробляють та.
The discursive institutions which produce and.

Наші найкращі майстерні тренери розробляють та забезпечують наші програми.
Our best master coaches design and deliver our programs.

Компанії, що постійно розробляють та досліджують цю сферу, визначають нові тренди.
Companies, which do constant research and development work in this field, define new trends.

Студенти розробляють та проводять проекти на робочому місці та готують статтю до публікації.
Students design and conduct projects in the workplace and prepare an article for publication.

Програмісти також продукують, розробляють та тестують логічні структури для вирішення завдань на комп'ютері.
Programmers also conceive, design, and test logical structures for solving problems by computer.

Але є чимало проєктів, які або повністю, або частково розробляють та імплементують спеціалісти з України.
But there are many projects that are either fully or partially developed and implemented by specialists from Ukraine.

Як і під час Холодної війни, країни розробляють та створюють зброю, засновану на передових технологіях.
As during the Cold War after World War 2, nations are developing and building weapons based on advanced technology.

Всього 39 заявок, які розробляють та впроваджують проекти та ініціативи, спрямовані на раціональне використання ресурсів.
In total 39 applications were submitted, which are developing and implementing projects and initiatives aimed at efficient use of resources.

Як і під час Холодної війни, країни розробляють та створюють зброю, засновану на передових технологіях.
As during the Cold War after the Second World War, nations are developing and building weapons based on advanced technology.

Професіонали у сфері державного управління аналізують інформацію, контролюють витрати, розробляють та впроваджують державну та державну політику, керують людьми та ресурсами,…+.
Professionals in the public administration field analyze information, oversee expenditures, draft and implement governmental and public policy, manage people and resources.

Група також залежить від третіх осіб, що розробляють та продають на ринку деякі з її видів продукції, що може потенційно створювати зобов'язання стосовно отримання значних сум прибутків;
The Group also depends on third parties to develop and market some of its products which could potentially generate substantial royalties;

Млн. працівників дослідницької фармацевтичної промисловості відкривають, розробляють та постачають ліки та вакцини, які покращують життя пацієнтів у всьому світі.
The industry's 2 million employees discover, develop, and deliver medicines and vaccines that improve the life of patients worldwide.

Нас підтримують викладачі та координатори IB, які розробляють та просувають навчальні програми IB майже у 5000 навчальних закладів світу щодня у більш ніж 150 країнах світу.
IB teachers and coordinators develop and implement curriculums in almost 5,000 schools globally every day, in over 150 countries around the world.

Млн. працівників дослідницької фармацевтичної промисловості відкривають, розробляють та постачають ліки та вакцини, які покращують життя пацієнтів у всьому світі.
Over 2 million employees working in the research-based pharmaceutical industry discover, develop, and deliver medicines and vaccines that improve the life of patients worldwide.

Нас підтримують викладачі та координатори IB, які розробляють та просувають навчальні програми IB майже у 5000 навчальних закладів світу щодня у більш ніж 150 країнах світу.
IB teachers and coordinators are developing and promoting the IB's curriculums in almost 5,000 schools globally every day, in over 150 countries around the world.

Що Україна входить до числа 20 країн, що здатні розробляти та виготовляти гелікоптери та до 10 країн світу, що розробляють та виготовляють авіаційні газотурбінні двигуни.
Ukraine belongs to the global list of 20 countries that have the capacity to develop and manufacture helicopters and 10 countries capable of developing and producing aircraft gas turbine engines.

Ми- фахівці в 3х різних технологіях пакування, приблизно 17000 співробітників розробляють та виробляють пакування, що допомагає найкращим продуктам легко досягати своїх покупців.
Mastering three distinctive packaging technologies, approximately 17,000 employees develop and make packaging that helps great products reach more people, more easily.

Тільки ті, хто проектують, розробляють та виробляють повноцінний автомобіль, можуть реально розуміти різні потреби, а отже, розробляти найкраще дизайнерське рішення, навіть у системах передачі.
Only those who design, develop and produce the complete vehicle can really understand the different needs and consequently develop the best design solution, even in transmission systems.

Державні ігрові агентства та племінні уряди спільно розробляють та впроваджують засоби регулювання ігор класу III на племінних землях.
State gaming agencies and the Tribal Government work together to develop and implement a means of regulating Class III gaming on tribal lands to ensure the fair and honest operations of gaming.

Ці«стабілізаційні штаби» в кожному регіоні зараз складають списки активістів і розробляють та реалізовують сценарії тиску на протестувальників та їх близьких»,- зауважив Білоцерковець.
These"stabilization headquarters" compile a lists of activists and develop and implement scenarios of pressure on the protesters and their relatives", Bilotserkovets said.

Програма обчислювального фінансування виробляє кількісні аналітики, які розробляють та впроваджують фінансові моделі, що використовуються банками та інвестиційними компаніями для отримання прибутку та зниження ризику.
Quantitative analysts, known as“financial engineers” or“quants” design and implement financial models used by banks and investment companies to generate profits and reduce risk.

Програма обчислювального фінансування виробляє кількісні аналітики, які розробляють та впроваджують фінансові моделі, що використовуються банками та інвестиційними компаніями для отримання прибутку та зниження ризику.
The computational finance program produces quantitative analysts who design and implement financial models used by banks and investment companies to generate profits and reduce risk.