What is the translation of " РОЗСЛАБИТИСЯ В " in English?

• relax in
• relaxing in
• unwind in

Examples of using Розслабитися в in Ukrainian and their translations into English

Слідом дайте тілу розслабитися в SPA.
Let Her Relax at the Spa.

Джордж Буш може розслабитися в своєму президентському кріслі.
Dr. Bergman relaxes in his chair.

Після вечері гості можуть розслабитися в барі.
In the evening, guests can relax at the bar.

Можливість розслабитися в будь-який час дня і ночі;
The opportunity to relax at any time of the day or night;

Це дійсно приємний спосіб розслабитися в кінці дня.
It's a nice way to relax at the end of the day.

Ваша основна задача- розслабитися в звуках потоку і звукових кодах.
The central idea is to relax into the stream and the sound codes.

Це дійсно приємний спосіб розслабитися в кінці дня.
A really great way to relax at the end of the day.

Чому б астронавтам не розслабитися в кінці робочого дня, пропустивши стаканчик-другий?
Why would astronauts not to relax at the end of the day, had a drink or two?

Плюс, це дійсно приємний спосіб розслабитися в кінці дня.
Plus, it's a really nice way to unwind at the end of the day.

Другий найважливіший крок- розслабитися в прохолодному і затіненому місці.
The second most important step- to relax in a cool and shaded place.

Хто б не хотів розслабитися в сауні або в басейні з підігрівом після напруженого робочого дня?
Who doesn't wish to relax in a Sauna after a tiring day of work?

Тут Ви зможете не тільки вивчати мову, а і розслабитися в приємному оточенні за чашкою турецького чаю.
Here you can not only learn the language, but also relax in a pleasant atmosphere with a cup of Turkish tea.

Спробуйте прочитати або розслабитися в іншій кімнаті протягом двадцяти хвилин, а потім повертатися назад.
Try reading or relaxing in another room for twenty minutes then go back to bed.

Кожен поверх мав 21 магазин, і відвідувачі могли розслабитися в тіні критої колонади перед ними.
Each floor had 21 stores and customers could relax in the shade of the covered colonnade in front of the stores.

Може бути, це дозволило б мені розслабитися в минулому і партії/інші люди мене знають більше, я не знаю.
Maybe it could have allowed me to relax in the past and party/make other people know me more, I do not know.

Також гостям запропонують відпочити душею і тілом, а також розслабитися в сауні з басейном і кімнатою відпочинку.
Guests can also relax in body and soul, as well as relax in the sauna with pool and relaxation room.

Щоб обміняти валюту або розслабитися в салоні краси, варто піднятися на четвертий поверх торгового центру.
To exchange currency or relax in a beauty salon, it is worthwhile to climb to the fourth floor of the shopping center.

Найголовніше, вона пропонує місце для скейтбордистів зустрітися, виконувати свої навички і розслабитися в безпечному середовищі.
Most importantly, it offers a place for skateboarders to meet, perform their skills, and relax in a safe environment.

Тоді ви можете розслабитися в ваш серйозні стосунки, тому що ви обидва знаєте, що ви створені одне для одного.
Then you're able to relax into your committed relationship as you will both know that you're right for one another.

Квітня і 18 травня- хороші дні, коли йому можна розслабитися в компанії друзів і поспілкуватися, не замислюючись про час.
April 21 and May 18 are good days when he can relax in a company of friends and socialize without thinking about time.

Спробуйте розслабитися в зручному кріслі або дивані і не підкреслюйте надто багато про виробництво достатньої кількості молока.
Try relaxing in a comfortable chair or couch and don't stress out too much about producing enough milk.

У нас Ви зможете втекти від буденності робочого дня, зняти напругу і розслабитися в спокійній і невимушеній атмосфері.
Here you can forget the hustle and bustle of the working day, to relieve tension and relax in a calm and relaxed atmosphere.

Не виходячи за межі комплексу, відвідувачі можуть розслабитися в spa-зоні, яка обладнана різними видами гідро- та аеромасажем.
Without leaving the complex, visitors can relax in the spa-zone, which is equipped with various types of hydro and aero massage.

Ви зможете чудово розслабитися в компанії близьких людей сидячи на галявині і насолоджуючись приємним ароматом соковитої пряного шашлику.
You can nicely relax in the company of close friends sitting on the lawn and enjoying a pleasant aroma of juicy spicy kebab.

Перші бояться стоматологів як вогню, а ще більше бояться болю, тому краще відразу зробити укольчик убистезина і розслабитися в кріслі.
The first fear of dentists as a fire, and even more afraid of the pain, so prefer to just make ukolchik ubistezina and relaxing in a chair.

Гості готелю Amina Resort можуть розслабитися в джакузі, сауні та паровій лазні або насолодитися різноманітними масажними процедурами у спа-центрі.
Guests of the Amina Resort can relax in the Jacuzzi, sauna and hammam, or enjoy a range of massage treatments in the spa.

Ви можете скористатися басейном, сауною, пограти в більярд або просто розслабитися в затишному кафе за чашкою улюбленого чаю або іншого напою.
You can use the swimming pool or sauna, play billiards or just relax in a cozy cafe with a cup of your favorite tea or another drink.

Любителям прийняти вранці душ, а ввечері розслабитися в гарячій ванні, можна встановити душову кабіну і ванну в одній кімнаті.
Lovers to take a shower in the morning and evening to relax in the hot tub, you can install shower and bath in one room.

Ви можете поплавати в басейні, погрітися в сауні, розслабитися в джакузі, скористатися послугами косметологів і масажистів.
You can swim in the pool, bask in the sauna, relax in the whirlpool, use the services of cosmetologists and massage therapists.

Насолоджуйтесь коротку перерву в центрі каталонської столиці, як ви розслабитися в одному з численних квартир в Барселоні в готичному кварталі Ель-Борн, Равал і районах.
Enjoy a short break in the centre of the Catalan capital as you kick back in one of the many Barcelona apartments in the Gothic Quarter, El Borne and Raval areas.