What is the translation of " РОЗСЛАБЛЮЮЧУ АТМОСФЕРУ " in English?

• relaxing atmosphere
• relaxing environment

Examples of using Розслаблюючу атмосферу in Ukrainian and their translations into English

Створіть розслаблюючу атмосферу у вашій спальні.
Provide a relaxing mood in your bedroom.

Розслаблюючу атмосферу, насичену натуральними ароматами.
Relaxing atmosphere, rich with natural flavors;

Створіть розслаблюючу атмосферу у вашій спальні.
Create a calming atmosphere in your bedroom.

Однотонні забарвлення кухонь забезпечують розслаблюючу атмосферу.
Solid color kitchens provide a relaxing atmosphere.

Створіть розслаблюючу атмосферу у вашій спальні.
Provide a relaxed atmosphere in your bedroom.

Деревина поглинає звуки і створює заспокійливу, розслаблюючу атмосферу.
It absorbs sounds and creates a calming, relaxing atmosphere.

Гамаки забезпечити розслаблюючу атмосферу і вони служать додатковим дизайн ландшафту саду.
Hammocks provide a relaxed atmosphere and they serve as additional design to the landscape garden.

Розслаблюючу атмосферу створює м'які меблі і плетений килим в зоні відпочинку біля телевізора.
Relaxing atmosphere creates soft furniture and a woven rug in the recreation area near the TV.

Рекомендується для спальної кімнати, тому як він створює розслаблюючу атмосферу і сприяє відпочинку.
Recommended for a bedroom, because it creates a relaxing atmosphere and promotes relaxation.

Наприклад, запах лаврового листа заспокоює тіло, розум і створює розслаблюючу атмосферу.
For instance, the scent of a bay laurel soothes the body, calms the mind, and creates a relaxing atmosphere.

Вони створять в кімнаті заспокійливу розслаблюючу атмосферу і подарують настрій затишку, тепла і гармонії.
They will create a pacifying relaxing atmosphere in the room and will present a mood of comfort, warmth and harmony.

Використовуйте психологічні ефекти зеленого кольору, щоб створити спокійну і розслаблюючу атмосферу у вашому домі.
Use the psychological effects of green color to create a calm and relaxing atmosphere in your home.

Ми надаємо спокійну і розслаблюючу атмосферу в поєднанні з інтенсивною терапією, щоб допомогти людям відновити здоров'я найефективнішим чином.
We provide a calm and relaxing environment combined with intensive therapy to help people recover in the most healthy and efficient manner possible.

Шафи Jazz можуть бути охарактеризовані їх горизонтальними лініями, створюють неофіційну і розслаблюючу атмосферу в офісі.
JAZZ cabinets can be characterized by their horizontal lines, creating an informal and relaxing atmosphere in the office.

Лаунж-бар, тераса з видом на море і Касбах Агадіра OUFLLA пропонує затишну атмосферу та розслаблюючу атмосферу, до звуків вашої улюбленої музики, як гітаристів, так і піаністів.
Lounge Bar, terrace, with sea view and the Kasbah of Agadir OUFLLA Offers a cozy atmosphere and relaxing atmosphere, to the sounds of your favorite music either guitarists or pianist.

Незважаючи на те, що необхідно створити досить яскраве світло, він не повинен надмірно зліпити і збивати спокійну розслаблюючу атмосферу.
Despite the fact that it is necessary to create a sufficiently bright light, it should not unnecessarily blind and shoot down a calm, relaxing atmosphere.

Сестра корабель до Родін Берліоз підтвердив прихильність MyFeryLink справі сучасного судноплавства зі смаком оформлених інтер'єрів гарантовано, щоб створити дійсно розслаблюючу атмосферу. MyFeryLink Берліоз Специфікації:.
Sister ship to Rodin the Berlioz reaffirmed MyFeryLink's commitment to modern shipping with tastefully designed interiors guaranteed to create a truly relaxing ambiance. MyFeryLink Berlioz Specifications:.

Камінь з двох шарів різних відтінків одного кольору з рельєфно вирізаним зображенням дозволяє, з одного боку, ні без допомоги світла, звичайно, урізноманітнити текстуру і добитися чуттєвої і, з іншого, створити розслаблюючу атмосферу.
Stone of two layers of different shades of one color with carved relief depicting possible, on the one hand, nor without the help of light, of course, vary the textures and make sensible and, on the other, to create a relaxing atmosphere.

Зручні сидіння з гідромасажем для спини і ніг, підводний аеромасаж для нижньої частини тіла, дві Гідроподушки для ефективного масажу верхньої частини тіла, приємна музика і заспокійлива колірна гамма створюють максимально розслаблюючу атмосферу.
Comfortable hydromassage seats for the back and legs, underwater aero massage for the lower body, two hydraulic pillows for an effective upper body massage, pleasant music and soothing colors create the most relaxing atmosphere.

Брюгге чудове місто, красиво романтичний, з розслаблюючій атмосферою.
Bruges is a marvellous city, beautifully romantic, with a relaxing atmosphere.

Безліч ресторанів і кафе з літніми майданчиками пропонують приємно провести час у колі друзів та відпочити від щоденних стресів в приємній розслаблюючій атмосфері.
Many restaurants and cafes with a summer terrace offer a pleasant time with friends and take a break from the daily stresses in a nice relaxing atmosphere.

Фіолетовий колір ідеально підходить для спальної кімнати, тому що саме він сприяє створенню розслаблюючій атмосфери.
Purple color is ideal for a bedroom, because it is this which contributes to creating a relaxing atmosphere.

Білий декор- це, як правило, спокійна і розслаблююча атмосфера, і ідеальний вибір для спальні.
A white décor is usually a calm, serene and relaxing environment and it's the perfect choice for the bedroom.

Заспокійлива природа краю і розслаблююча атмосфера в стінах готелю благодіє розміреного темпу життя і спокійному відпочинку в Закарпаття після робочої суєти.
Soothing nature of our region and relaxing ambiance of the hotel are favorable to leisurely pace of life and quit rest after a hard working day.

Білий декор- це, як правило, спокійна і розслаблююча атмосфера, і ідеальний вибір для спальні.
White decor is, as a rule, a calm and relaxing atmosphere, and an ideal choice for a bedroom.

В першу чергу- це творчий стиль, в якому головним є створення надихає і в той же час розслаблюючій атмосфери.
First of all, it is a creative style in which the main thing is to create an inspiring and at the same time relaxing atmosphere.

Готель розташований недалеко від центру Хургади та дозволяє насолоджуватися спокійною та розслаблюючою атмосферою.
Only a short distance from Hurghada's centre, the hotel allows you to enjoy a peaceful and relaxing atmosphere.

З розслаблюючою атмосферою, 6 номерів-люкс і 12 номерів обладнані підлогою TATAMI(сукно-соломка) та постільною білизною FUTON.
With a relaxing ambience, 6 suite rooms and 12 rooms are fitted with TATAMI(woven-straw) flooring and FUTON bedding.