What is the translation of " РОЗСЛАБЛЮЮЧІ " in English?

• relaxing
• relaxation

Examples of using Розслаблюючі in Ukrainian and their translations into English

Кращі розслаблюючі напої для хорошого сну.
Most relaxing drink for a good sleep.

Наступна статтяКращі розслаблюючі напої для хорошого сну.
Most relaxing drink for a good sleep.

Матеріал при нагріванні виділяє розслаблюючі ефірні масла.
Material when heated emit a relaxing essential oil.

Океанські розслаблюючі звукиСтрес є джерелом багатьох захворювань!
Ocean Relaxing sounds Stress is the source of several diseases!

Чудові танцювальні та м'які розслаблюючі лаунж мелодіі.
Good dance and soft relaxing lounge melodii.

Ви обговорювали розслаблюючі санкції США щодо Росії, включаючи санкції CAATSA?
Did you discuss relaxing U.S. sanctions on Russia, including CAATSA sanctions?

Побалуйте себе ефективним RVB особи або спробувати наші розслаблюючі процедури для тіла!
Pamper yourself with an effective RVB facial or try our relaxing body treatments!

Медитації, як і будь-які розслаблюючі практики, піднімають рівень жіночої сили.
Meditation, as with other relaxation practices, raises the level of your energy.

Саме тому їм часто прописують м'яку і спокійну практику, розслаблюючі техніки і дихальні вправи.
That is why they are often prescribed a soft and calm practice, relaxing techniques and breathing exercises.

Навіть"розслаблюючі" засоби інформації, такі, як газети і телебачення, мають величезний вплив на наше світовідчуття.
Even"relaxing" media such as newspapers and television have a tremendous impact on our attitude.

Психоделічне звучання лаунжу, розслаблюючі мелодії і відчуття межі сприйняття свідомості- Ембіент музика.
Psychedelic sound of lounge, relaxing music and a sense of perception brink of consciousness- Ambient music.

Щоб зменшити такий тремор в руках, можна застосовувати розслаблюючі техніки, наприклад, глибоке дихання і медитацію.
To reduce these hand tremors you can use relaxation techniques such as deep breathing and meditation.

Місцеві розслаблюючі процедури цікаві комбінаціями сучасних методик з традиційними способами лікування древніх майя.
Local relaxing treatments are interesting in combinations of modern techniques with traditional methods of treating ancient Mayans.

З квіток лаванди рекомендується робити собі розслаблюючі ванни після важкого робочого дня або ж стресовій ситуації.
Of the flowers of lavender, it is recommended to make yourself a relaxing bath after a hard working day or a stressful situation.

У Трускавці готелі 5* зірок пропонують широку базу оздоровчих процедур, сучасні СПА-кабінети, розслаблюючі ванни і масажі.
In Truskavets, hotels 5* stars offer an extensive base of wellness procedures, modern spa rooms, relaxing baths, and massages.

В одному місці Ви можете пройти розслаблюючі СПА-процедури, зробити манікюр і педикюр, записатися на перукарські послуги та масаж.
In one place you can undergo relaxing SPA procedures, make manicure and pedicure, sign up for hairdressing and massage.

Вибирайте розслаблюючі СПА-процедури, прогулянку на кареті в парку Шенборна, урок верхової їзди або сімейні вихідні на курорті.
Choose relaxing SPA procedures, carriage ride through Schönborn Park, a horse-riding lesson or family weekend at the resort.

Всі фізичні вправи, дихальні і розслаблюючі техніки самим природним чином гармонізують кожну функцію людської істоти.
All the exercises of physical movement, breathing and relaxation techniques, bring harmony to each function of human existence, in a most natural way.

Вони страждають від безсоння вкрай рідко, але, якщо вона раптом з'явиться, масаж і розслаблюючі ванни з аромотерапією швидко вирішать цю проблему.
They suffer from insomnia is rare, but if it suddenly appears, massage and relaxing bath with aromatherapy quickly solve the problem.

За допомогою Power Plate можна виконувати вправи для зміцнення м'язів, вправи на розтяжку, масаж окремих м'язів або розслаблюючі вправи.
With the Power Plate can perform exercises to strengthen the muscles, stretching exercises, massage of individual muscles or relaxation exercises.

Все частіше«спа» називають більш широке коло понять, ніж просто водні або розслаблюючі процедури, це цілий комплекс методик і навіть стиль життя.
Increasingly,"spa" is called a wider range of concepts than just water or relaxing procedures, it is a whole set of techniques and even a lifestyle.

А ще в Туреччині можна оздоровитися, правильно харчуючись, попиваючи кисневі коктейлі, приймаючи цілющі масажі і розслаблюючі ванни в СПА-салонах.
And in Turkey you can improve your health by eating right, drinking oxygen cocktails, taking healing massages and relaxing baths in spas.

Розслаблюючі вправи, такі як йога і медитація, можуть допомогти зменшити стрес- один із факторів, здатних викликати раптове погіршення при атопічному дерматиті.
Relaxation exercises such and yoga and meditation can help reduce stress- one of the factors that can affect facial Atopic Dermatitis.

Правильний психологічний настрій і комплекс спеціальних вправ(вправи на акомодацію, розслаблюючі очі гімнастика)- дають по істині дієвий результат.
The correct psychological attitude and a set of special exercises(accommodation exercises, relaxing eyes, gymnastics) give truly effective results.

Розслаблюючі вправи, такі як йога і медитація, можуть допомогти зменшити стрес- один із факторів, здатних викликати раптове погіршення при атопічному дерматиті.
Relaxation exercises such as yoga and meditation can help reduce stress- one of the factors that can trigger flare-ups in Atopic Dermatitis.

Намагайтеся уникати штучної парфумерії і ароматів, оскільки вони не забезпечують ті ж розслаблюючі якості, як це роблять чисті ефірні масла, а також можуть викликати роздратування.
Try to avoid artificial perfumes and fragrances as they do not provide the same relaxing qualities as pure essential oils do and can also cause irritation.

Різні розслаблюючі методи, такі як глибоке дихання і медитація, діють більш ефективно, якщо ваша кімната, як вдома, так і в офісі, чиста та не захаращена.
Different relaxing techniques like deep breathing and mediation work effectively when your room, either at office or home is clean and uncluttered.

Ось чому пристрій Cheero Sleeping, що випромінює світло, схожий на місячний або світло свічок, видає заспокійливі і розслаблюючі звуки аромати, здається відмінною ідеєю.
That is why the Cheero Sleepion Sleeping Device which emits light that looks candlelight or moonlight, soothing sounds, and relaxing fragrances seems like such an awesome idea.

Різні розслаблюючі методи, такі як глибоке дихання і медитація, діють більш ефективно, якщо ваша кімната, як вдома, так і в офісі, чиста та не захаращена.
Various relaxing techniques such as deep breathing and meditation act effectively as your room, either at home or office is clean and uncluttered as well.

Так, дати нам деякі розслаблюючі мелодії, біля басейну напої і шиплячих захід, щоб насолоджуватися в цьому чарівному бутік-барі на терасі готелю.(Через Laietana, 24).
So, give us some relaxing tunes, poolside drinks and a sizzling sunset to enjoy at this charming boutique hotel terrace bar.(Via Laietana, 24).