Examples of using Розслідування триває in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Епідеміологічне розслідування триває".
Epidemiological inquiry is underway.".Мамедова перебуває на волі, оскільки розслідування триває.
По інших справах розслідування триває.
On other matters the investigation continues.Наразі 36-річну зловмисницю арештовано, досудове розслідування триває.
A 36-year-old man has У решті з них розслідування триває.
In the rest of them the investigation continues.Рух на вулицях навколо клубу перекрито, оскільки розслідування триває.
The streets around the club were closed to traffic as the investigation continued.Епідеміологічне розслідування триває".
Epidemiological investigations are ongoing.”.Рух на вулицях навколо клубу перекрито, оскільки розслідування триває.
The streets around the club have been closed to traffic as the investigation continues.Розслідування триває, і ми повинні дати можливість поліції продовжувати роботу.
OnePlus каже, що він має карантин ураженого сервера, оскільки розслідування триває.
OnePlus says it has quarantined the affected server as the investigation continues.Що розслідування триває, не означає, що вина Макгрегора встановлена.
While the investigation is ongoing, that does not mean that McGregor Інформація про масштаби спалаху залишається обмеженою, розслідування триває.
Information about the extent of the outbreak remains limited and investigations are ongoing.Наразі досудове розслідування триває, проводяться першочергові слідчі дії.
Pretrial investigation is ongoing, priority investigative actions Розслідування триває, і ми повинні дати можливість поліції продовжувати роботу.
That investigation continues and we must allow the police to Суд прийняв рішеннязалишити його під арештом ще на чотири місяці, оскільки розслідування триває.
The court ordered him detained for another four months as investigations continued.Досудове розслідування триває, проте існують побоювання з приводу безпеки родичів і свідків.
Pre-trial investigation continues, but there are concerns about the safety of relatives and witnesses.Поліцейські заявили, що він був залучений в піраміду лохотрон і розслідування триває.
Police said he had Те, що розслідування триває, не означає, що вина Макгрегора встановлена.
Although the investigation was ongoing, it Представник уряду в південно-західній провінції Белуджистан заявив, що розслідування триває.
A government spokesman in southwestern Balochistan Province said an investigation is underway.Ми не знаємо, що стало причиною аварії, і розслідування триває",- сказав прес-секретар поліції Любляни.
We do not know what caused the accident and the investigation is ongoing,” a Ljubljana police spokeswoman said.Судове слухання має відбуватися за зачиненими дверима, оскільки розслідування триває.
Prosecutors say Речник посольства Катару в Вашингтоні заявив, що розслідування триває, і його результати будуть оголошені ближчим часом.
A spokeswoman for the Qatari embassy in Washington said the investigation is ongoing and its results would Загалом виявлені 102 контакти цього хлопця,але їх число збільшується, тому що розслідування триває.
Those tracking the case have identified 102 contacts,although that number is expected to increase as investigations continue, WHO said.Прес-секретар посольства Катару в Вашингтоні заявила, що розслідування триває, і його результати будуть опубліковані найближчим часом.
A spokeswoman for the Qatari embassy in Washington said the investigation is ongoing and its results would Невдоволення настільки розпалилося, що установа ЧервоногоХреста була вимушена відкрити пресс-конференцію, щоб залагодити це, і розслідування триває.
The controversy Хоча розслідування триває, попередня інформація свідчить, що цей випадок став ще одним свідченням ненависті, проти якої ми завжди маємо залишатися пильними.
While the investigation continues, early reports indicate that this is another example of the hate that we must remain ever vigilant against.На ранньому етапі цього розслідування жодних інших підозрюваних на місці події не було виявлено,і про них нічого не повідомляли поліції, проте, розслідування триває".
At this early stage of this Розслідування триває, і, ймовірно, продовжиться протягом деякого часу, як багато люди замішані в таких злочинах живете за межами США, заявила влада.
The investigation is ongoing, and За словами представника департаменту поліції Ґейтсвілла, розслідування триває і, можливо, зовсім скоро стануть відомі нові подробиці, які пояснять подію.
According to a spokesman for the Gatesville Police Department, the investigation is ongoing and it Державна прокуратура порушила розслідування, а кажуть, що деякі твердження не розглядається через Статуту Швеції давності абовідсутністю складу злочину, розслідування триває.
State prosecutors opened an 
