Examples of using Розслідується in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загибель дітей розслідується.
Кожен з них розслідується поліцією.
Each of them is interviewed by the police.Загибель дітей розслідується.
Child's Death Being Investigated.Він зауважив, що кожен випадок смерті окремо розслідується.
Між тим, активно розслідується.
Is being actively, investigated.Тихоокеанський флот США заявив, що інцидент розслідується.
Його смерть досі розслідується.
His death is still under investigation.Їх діяльність зараз розслідується Службою безпеки України.
Currently, they are being interrogated by the Security Service of Ukraine.Він також додав, що інцидент розслідується.
She added that the incident was being investigated.Смерть жінки наразі розслідується як убивство.
The woman's death Ігор Поночовний: Це також нами розслідується.
And it Стрілянина в Ель-Пасо в Техасі розслідується як акт внутрішнього тероризму.
Це серйозний інцидент, який розслідується.
This Злочин, що розслідується, стався на минулих вихідних у приватній квартирі.
The investigated crime happened in the past weekend in the private apartment.Категорія кримінальних справ дійсно дуже важко розслідується.
The category of criminalcases is really very difficult to investigate.Злочин, що розслідується, стався на минулих вихідних у приватній квартирі.
The crime under investigation occurred over the weekend in a private apartment.Міністр закордонних справ Павло Клімкін каже, що розслідується кожне порушення.
Цікаво, це розслідується як можливий гіпотензивний Тип 2 діабетиків.
Interestingly, it is being investigated as a possible anti-hypertensive in Type 2 diabetics.Ця смерть сталася з неясних причин і розслідується поліцією Темз-Веллі».
Представник командування сил НАТО в Афганістані сказав, що подія розслідується.
A NATO spokesman in Afghanistan headquarters said the incident was being investigated.Розслідується ще одна кримінальна справа, яку найближчим часом направлять до суду.
One more criminal case is being investigated. It will Цей інцидент розслідується",- заявив прес-секретар контингенту США Брайан Трибус.
This incident is under investigation,” stated international coalition spokesperson, Col. Brian Tribus.Звільнено через службову невідповідність, розслідується провадження за фактом зради.
Dismissed because of Справа розслідується з масштабними порушеннями прав людини і міжнародного права.
The case was investigated with major infringements of the men's rights and of international law.Однак йому здається, що цей інцидент розслідується, і йому потрібно швидко знайти одного з них, щоб перевірити його невинність.
But now it appears the incident is being investigated and he needs to find one of them quickly in order to verify his innocence.Справа розслідується з масштабними порушеннями прав людини і міжнародного права.
The case is being investigated with large-scale violations of human rights and international law.Офіс генерального прокурора змінив кваліфікацію злочину, щодо якого розслідується загибель людей в результаті катастрофи українського літака в Ірані.
General Prosecutor's Office changed the qualification of the crime, which investigated the deaths as a result of the crash of a Ukrainian plane in Iran.Поки що вбивство розслідується як просте, але є всі передумови вважати, що цей злочин є замовним.
While the murder is being investigated as a simple, but has all the prerequisites to assume that it Листопада поліція перекваліфікувала кримінальне провадження, в якому розслідується напад на херсонську активістку, на статтю Кримінального кодексу Умисне вбивство.
November 4, police reclassified the criminal proceedings, which investigated the attack on the Kherson activist, in an article of the Criminal code of Premeditated murder.Тобто, підкреслив він, розслідується кримінальна справа, вивчаються детально всі обставини загибелі цієї молодої людини.
That 
