What is the translation of " РОЗСМІЯЛАСЯ " in English?

• laughed
• laugh

Examples of using Розсміялася in Ukrainian and their translations into English

Я розсміялася, я про те й не думала.
I laughed, but thought nothing of it.

Я не повірила і розсміялася йому в обличчя.
I stood and laughed in his face.

Я розсміялася, я про те й не думала.
I laughed, I hadn't thought about that.

Я не повірила і розсміялася йому в обличчя.
I turned to him and laughed in his face.

Вона розсміялася і запропонувала дружити.
She laughed and showed her friends.

Я вперше тоді розсміялася читаючи цю книгу…».
I had to laugh when I read this article….

Я розсміялася, я про те й не думала.
And I laughed and I didn't think about it.

Я вперше тоді розсміялася читаючи цю книгу…».
I started laughing when I first read this….

Вона розсміялася і відповіла:“Ви не знаєте мене”.
I laughed and said‘you don't know me'.

Я не повірила і розсміялася йому в обличчя.
I experienced nothing and laughed in his face.

Вона розсміялася і відповіла:“Ви не знаєте мене”.
He laughed asking me“you don't know?”.

Якби ви запитали мене 20 років тому, я б розсміялася.
If you asked me 20 years ago, I would have laugh.

Вона розсміялася і відповіла:“Ви не знаєте мене”.
He grinned and said: You do not recognize me.

Наступного дня, роздумуючи над тим, що стався, я тільки розсміялася.
The moment I saw what was happening, I laughed.

Вона розсміялася, але в цьому сміху був тонкий наліт смутку.
He laughed, but there was a hint of sadness there.

Чесно кажучи, якби ви запитали мене 20 років тому, я б розсміялася.
If we were told that twenty years ago we would laugh.

Pink зізналася, що голосно розсміялася, коли почула новину про обкладинку.
Kaden of course had laughed the loudest when he heard the story.

Якщо б мене запитали 20 років тому, чи піду я в політику, я б розсміялася.
If you asked me 20 years ago, I would have laughed.

Pink зізналася, що голосно розсміялася, коли почула новину про обкладинку.
Bullock confessed she laughed when she heard the news.

Якби ви запитали мене 20 років тому, я б розсміялася.
If you asked me this question 20 years ago, I would probably have laughed.

Після чого Клінтон розсміялася і пообіцяла, що постарається не допустити"перевантаження" в російсько-американських відносинах.
Clinton laughed and promised not to"overload" Russian-U. S. relations.

Чесно кажучи, якби ви запитали мене 20 років тому, я б розсміялася.
She said:"If you asked me 20 years ago I would have laughed.

Одна з собак покусала дівчинку, але замість сліз вона розсміялася, здивувавши продюсерів.
One of the dogs bit the girl, but she laughed instead of crying, surprising the producers.

Якщо б мене запитали 20 років тому, чи піду я в політику, я б розсміялася.
If you asked me 30 years ago if I would be weaving, I would laugh.

Але сорока тільки розсміялася і з шматком сала в дзьобі злетіла на найближчу ялина. Фіндус насупився.
But forty just laughed, and with a piece of bacon in her beak flew to the nearest fir. Findus frowned.

Незважаючи на клопоти й проблеми, які я створював мамі, вона розсміялася.
Despite the great embarrassment and trouble I caused my mother, she laughed.

Група палеонтологів розсміялася, коли їхній колега, Гаррі Уїттінгтон, вперше показав їм свою реконструкцію копалини на конференції в 1970-х роках.
A group of paleontologists burst out laughing when their colleague, Harry Whittington, first showed them his reconstruction of the fossil at a conference in the 1970s.

Якщо б мене запитали 20 років тому, чи піду я в політику, я б розсміялася.
If you asked me 20 years ago if I would be venturing into the golf business I would have laughed.

Там є графа, де треба визнати, що вона перейшла кордон і попросила притулку, казав, що вона розсміялася.
There is a line that requires her to admit that she crossed the border and asked for asylum, which he said made her laugh.