What is the translation of " РОЗСУДЛИВО " in English?

• prudently
• reasonably
• reasonable
• sensibly
• wisely
• reasoned

Examples of using Розсудливо in Ukrainian and their translations into English

Вона діяла розсудливо.
She is doing reasonably.

Виберіть Сонцезахисний розсудливо.
Choose a Sunscreen Wisely.

Це буде розсудливо з вашого боку.
That would be adequate from your side.

На мій погляд- розсудливо.
Reasonable in my opinion.

Хоч би що робив, роби розсудливо і зважай на кінець.
Whatever you do, act wisely, and consider the end.

Доцільність питає- чи розсудливо це?
And alumni have asked, is that reasonable?

Дайте відповідь розсудливо і з повагою.
Answer prudently and with respect.

Доцільність запитує- чи розсудливо це?
And alumni have asked, is that reasonable?

Це якщо міркувати розсудливо і реалістично.
That is, if talking sensibly and realistically.

Вона одружена з чоловіком, якого розсудливо обрала.
She's married to a man she mindfully chose.

Вибирайте свої цілі розсудливо, якщо це необхідно.
Choose your goals prudently, if you must.

Можливо, прийшов час почати вести себе більш розсудливо.
Perhaps it's time to start behaving more wisely.

Хоч би що робив, роби розсудливо і зважай на кінець.
Whatever you do, do cautiously, and look to the end.

Сип панель купити сьогодні досить вигідно і розсудливо.
To buy Sip panel today is quite profitable and prudent.

Можемо розсудливо припустити, що цією радістю, представленою Йому, була.
This joy before him, we may reasonably suppose, was:-.

Це визначення законів дванадцяти таблиць було дуже розсудливо.
The final bill for a party of 12 was very reasonable.

Розсудливо наш гіпотетичний чоловік також попросив незастрахованих охоплення.
Prudently, our hypothetical male also asked for uninsured coverage.

Коли за штурвалом стрес, ви втрачаєте здатність міркувати розсудливо.
When you panic, you lose your ability to think straight.

Користувач може розсудливо очікувати подібної обробки його особистих даних;
The User may reasonably expect such processing of their personal data;

У божевільному світі лише божевільні міркують розсудливо».
In an insane world only the insane are considered to be sane!".

Розсудливо оцінюйте свої можливості, не плануйте дію, яке викликає сумнів.
Sensibly assess your capabilities, do not plan an action that causes doubt.

Це визначення законів дванадцяти таблиць було дуже розсудливо.
This regulation of the law of the twelve tables was extremely prudent.

Він завжди повинен діяти тактовно і розсудливо і проявляти ініціативу в різних непередбачених обставинах.
He must always act discreetly and prudently and be proactive in various contingencies.

Крім того, збережіть за собою право вето, але використовуйте його розсудливо.
Give yourself an allowance here, but keep it reasonable.

Якщо ми живемо розсудливо, згідно з принципами Епікура, ми, ймовірно, зможемо досягти певної міри свободи від болю.
If we live prudently, according to the maxims of Epicurus, we shall probably achieve a measure of freedom from pain.

Цей польсько-український діалог також потрібно вести зважено і розсудливо.
This Polish-Ukrainian dialogue also needs to be weighed and reasoned.

Якщо індивід користується своєю чесністю розсудливо, обдурити його не дуже просто, його здатність сканувати інших дозволяє триматися від людей злих помислом подалі.
If an individual uses his honesty prudently, it is not too easy to deceive him, his ability to scan others allows him to stay away from evil people.

Але Відповісти під час гри діти в маскарадних костюмах в християнській розсудливо.
But Respond while playing costumed children in a Christian wisely.

З цього випливає, що їм слід прийняти цю важливу роль і виконувати її сумлінно, наполегливо, розсудливо і відповідно.
It follows that they should take up this essential role and carry it out consciously, enthusiastically, reasonably and appropriately.”.