What is the translation of " РОЗУМНОГО ВИКОРИСТАННЯ " in English?

• reasonable use
• prudent use
• judicious use
• smart use

Examples of using Розумного використання in Ukrainian and their translations into English

Як це для розумного використання технології?
How's that for a smart use of tech?

Дізнайтеся, як отримати бізнес-ідеї від розумного використання великих наборів даних.
Learn how to gain business insights from the intelligent use of large data sets.

Компанія Abloy щорічно бере участь у Фінському тижні обізнаності про енергію, яка заохочує персонал до більш розумного використання енергії.
Abloy participates annually to the Finnish Energy Awareness Week-campaign that encourages personnel towards more sensible use of energy.

Як часто ви отримуєте похвали для прийняття розумного використання комплектів ювелірних виробів?
How often do you get to be praised for making judicious use of jewelry making kits?

Рекомендації будуть в плані розумного використання природних ресурсів, правильного харчування, споживання органічних продуктів, переходу на екологічні види транспорту.
The recommendations will be in terms of smart use of natural resources, proper nutrition, consumption of organic products, and transition to ecological modes of transport.

Прогресивні розробки у сфері розподілу енергії та розумного використання альтернативних джерел.
Progressive solutions in the area of energy distribution and smart use of alternative sources.

Рекомендація Ради від 15 листопада 2001 року щодо розумного використання антимікробних препаратів в медицині(текст ЕЕА значення).
Council Recommendation of 15 November 2001 on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine(Text with EEA relevance).

Продаж ТОВ«Газвидобування» є частиною плану Cadogan зі створення основи для зростання в Україні за допомогою розумного використання своїх грошових коштів і монетизації активів.
The sale of Gazvydobuvannya LLC is part of Cadogan's plan to create the basis for growth in Ukraine through the wise use of its cash and monetization of assets.

Гігантський астероїдний корабель, розміром майже 16 км, що здається не має розумного використання, але коли вони входять до неї, вони починають з'ясовувати справжню мету її створення.
A giant asteroid ship, almost 16 km long, it seems to have no reasonable use; but when they enter it, they begin to discover its true purpose.

Зокрема, основні і безпеку потреби людей у житлі на місцях, зайнятості, кліматом і здоров'ям все більш цілісним і у владі раціонального і розумного використання енергії.
In particular, the Basic and safety needs of the people in the field housing, employment, climate and health are increasingly holistic and dominated by the rational and reasonable use of energy.

Запровадити сильніші регуляторні системи та підтримати програми підвищення обізнаності щодо відповідального та розумного використання антимікробних препаратів фахівцями галузі охорони здоров'я людини, тварин і рослин;
To put in place stronger regulatory systems and support awareness programs for responsible and prudent use of antimicrobials by professionals in human, animal and plant health.

Безумовно, без внутрішнього усвідомлення та підтримки ідей розумного використання часу, дотримання практичних рекомендацій буде приносити менше ефективності, що обумовлено відсутністю стабільності їх виконання.
Of course, without internal awareness and support of ideas of reasonable use of time, following practical recommendations will bring less efficiency, due to the lack of stability in their implementation.

Чимало наших сучасників, захоплених здобутками секуляризованого світу, натхненно говорять про пріоритет ефективності й розумного використання ресурсів над тим, що вони зневажливо називають моралізаторством.
Many of our contemporaries are fascinated by the achievements of the secularized world and inspiringly talk about the priority of efficiency and clever use of the resources for what they disdainfully call moralization.

Активний управління є етичним та інституційна відповідальність, яка втілює ретельного, розумного використання та управління нашими ресурсами, в тому числі нашого народу, фінансових холдингів, природних ресурсів, і капіталу.
Active stewardship is an ethical and institutional responsibility that embodies careful, prudent utilization and management of our resources, including our people, financial holdings, natural resources, and capital assets.

У Всесвітній організації охорони здоров'я тварин додають, що розробка надійної нормативно-правової бази є ключовим компонентом для захисту та забезпечення відповідального та розумного використання антимікробних засобів у сфері здоров'я та виробництва тварин.
OIE added that the development of a robust regulatory framework is a key component to protect and ensure responsible and prudent use of antimicrobial agents in animal health and production.

Це допоможе правильно орієнтуватися на грибних стежинах, зрозуміти, де, коли і які види грибів слід шукати, як збирати гриби- словом, озброїть знаннями, необхідними для розумного використання багатих грибних запасів лісу.
This will help you to focus on the mushroom trails, to understand, where, when and what types of mushrooms should look for, how to collect mushrooms- word, armed with knowledge, necessary for the reasonable use of the rich mushroom forests.

СТГ нічого не каже про причини конвульсій капіталістичного нагромадження, окрім як те, що держава здатна мінімізувати або уникнути циклів підйому та спаду шляхом розумного використання державних видатків у процесі панівного капіталістичного нагромадження.
MMT says nothing about why there are convulsions in capitalist accumulation, except that the state can reduce or avoid cycles of boom and slump by a judicious use of government spending within a capitalist-dominated accumulation process.

Розумне використання простору в інтер'єрі маленького будинку.
Reasonable use of space in the interior of a small home in.

Розумне використання сканера набагато прискорить вашу роботу.
Reasonable use of the scanner will greatly speed up your work.

Розумне використання кольору.
Clever use of colors.

Розумне використання фразеологізмів робить мову виразнішою.
Reasonable use of fixed expressions makes speech more idiomatic.

Отже, треба дбати про розумне використання того, що маємо.
Therefore, we need to focus on smart use of what we have.

Але його логічне і розумне використання виробляє несподіване враження шику.
But its logical and makes clever use of the unexpected impression of chic.

Розумне використання простору.
Wise use of the space.

Розумне використання кольору.
Smart Use of Colour.

Розумне використання площі.
Clever use of locations.

Так як офіс орендується, важливою задачеюстало розумне використання бюджету.
Since the office is rented, an important taskBecame a reasonable use of the budget.

Розумне використання часу.
Wise use of time.

Розумне використання часу.
Smart use of Time.

Для виховання потрібно не багато часу, а розумне використання обмеженого часу.
It is not more time that is needed, but intelligent use of the time available.