What is the translation of " РОЗЧЕШІТЬ " in English?

• comb

Examples of using Розчешіть in Ukrainian and their translations into English

Ретельно розчешіть волосся.
Comb your hair thoroughly.

Після сушіння добре розчешіть волокна.
After drying well comb fibers.

Розчешіть волосся і розділіть його на пасма.
Comb your hair and divide into strands.

Чистити зуби і розчешіть волосся.
Brush your teeth and comb your hair.

Розчешіть волосся, зволожите їх з пульверизатора.
Comb your hair, moisten it with a spray.

Акуратно розчешіть волосся, підготувавши їх до процедури.
Gently comb your hair, preparing them for the procedure.

Розчешіть локони, поділіть всю шевелюру проділами.
Comb the curls, share the entire head of hair parting.

Потім розподіліть уздовж пасом, через кілька хвилин розчешіть.
Then distribute along the strands, comb in a few minutes.

Добре розчешіть волосся і зробіть гумкою хвіст;
Well comb your hair and make a rubber band the tail;

Щоб отримати ефект шалено пишних волосся, розчешіть їх дрібної гребінцем.
To get the effect of insanely lush hair, comb them with a small comb.

Розчешіть локони, обприскайте їх водою з пульверизатора.
Comb the curls, sprinkle them with water from the spray.

Сходіть у душ, розчешіть волосся, змініть одяг, нанесіть трохи макіяжу.
Take a shower, comb your hair, change your clothes, put on a little makeup.

Розчешіть волосся, розділіть їх прямими проділами на кілька частин.
Comb your hair, divide it by direct parting into several parts.

Насамперед необхідно підготувати ваше волосся, для цього вимийте голову і грунтовно висушіть феном, після чого розчешіть.
The first thing you need to prepare your hair, To do this, wash your hair thoroughly and blow dry, then comb.

Кроки 1-2: Розчешіть волосся і розділіть їх на прямий проділ.
Steps 1-2: comb hair and divide them into a straight part.

Ретельно вимийте голову, злегка підсушіть волоссяі обережно їх розчешіть, починаючи від кінчиків, повільно просуваючись до коріння.
Wash your head thoroughly, lightly dry your hairand gently comb them, starting from the tips, slowly moving towards the roots.

Розчешіть волосся, пензлем зачерпніть масу, наносите на коріння і довжину до середини.
Comb the hair, scoop up with a brush, apply to the roots and length to the middle.

ShutterstockНемного змочіть волосся перед тим, як почати плетіння, а потім розчешіть волосся- ніяких колтунів не повинно бути і в помині.
ShutterstockSlightly dampen your hair before you start weaving, and then comb your hair- no tangles should be in sight.

Також, розчешіть волосся ретельно з ніт гребінця після використання цих процедур.
Also, comb your hair thoroughly with a nit comb after the usage of those treatments.

Щоб засіб добре розподілилося по волоссю, розчешіть їх і потім потримайте під феном(в самому низькому температурному режимі).
In order to distribute the product well through the hair, comb them and then hold it under the hairdryer(at the lowest temperature conditions).

Розчешіть гвинтовою щіткою відповідно до текстури і чистої брови за межами лінії ножицями для брів.
Comb with a screw brush according to texture and clean eyebrow outside line with eyebrow scissors.

Витратьте кілька хвилин, щоб помити руки і вмити обличчя дітей(якщо вони ще маленькі), розчешіть їм волосся і, якщо потрібно, перевдягніть.
Take a few minutes to wash the children's hands and faces(if they are small), comb their hair and, if necessary change their clothes.

Щоб уникнути цього, перш за все розчешіть брови щіточкою і дуже акуратно обріжте лише самі кінчики брів, щоб брови залишалися пухнастими.
To avoid this, first of all comb your eyebrows with a brush and very carefully cut only the very tips of your eyebrows so that your eyebrows remain fluffy.

Ефект від нанесення маски ви відчуєте відразу- після того, як пасма висохнуть і ви їх розчешіть, ви відчуєте неймовірну м'якість і гладкість волосся.
You will feel the effect of applying the mask immediately- after the strands have dried and you comb them, you will feel the incredible softness and smoothness of the hair.

Візьміть близько 5-ти крапель олії бей і 1 столовуложку масла Аргана, змішайте їх і нанесіть на волосся, а потім розчешіть- ця корисна суміш дозволить вашому волоссю наповнитися блиском і дивовижною м'якістю, а також отримати відмінну стимуляцію зростання.
Take about 5 drops of oil bee and 1 dining rooma spoonful of argan oil, mix them and apply to hair, and then comb- this useful mixture will allow your hair to fill with glitter and surprising softness, and also get an excellent growth stimulation.

Акуратно розчесати волосся, розподіляючи по ним гель.
Gently comb the hair, spreading the gel over it.

Потім розчесати щіткою з рідкими зубцями.
Then comb with a brush with rare teeth.

Розчесати волосся гребінцем і залишити на 30 хвилин.
Comb the hair comb and leave for 30 minutes.