Examples of using Розширити їх in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не могли б ви розширити їх трохи від наступного разу? Дякую за пост.
Could you please extend them a bit from next time? Thanks for the post.Професор сподівається співпрацювати з великими компаніями, щоб розширити їх ринок.
The professor hopes Споживачі очевидно використовують фільтр, щоб розширити їх смак, не обмежують його.
Consumers reportedly use the filters to expand their taste rather than Ми надаємо можливість нашим співробітникам по-справжньому розширити їх навички.
We provide opportunities for our employees to expand their skills in a truly meaningful way.Для підтримки янкі і розширити їх висвітлення в ЗМІ, виділений телеканал YES Network був запущений в 2002 році.
To support the Yankees and expand their media coverage, the dedicated television channel YES Network was launched in 2002.Проте, нам вдалося повернути довіру закордонних замовників, розширити їх географію.
Nevertheless, we managed to regain trust of our overseas customers and expand their geography.Іншими словами, в доповіді міститься заклик до Менло дослідникам розширити їх етичну поле зору за межі тільки їх учасників.
In other words, the Menlo Report calls for researchers to broaden their ethical field of view beyond just Полімери мають багато властивостей,котрі можуть бути підвищені шляхом широкого спектра добавок, щоб розширити їх використання і застосування.
Polymers have many inherent properties that canbe enhanced by a wide range of additives to broaden their use and application.Сигнали допоможуть трейдерам, які добре знають, як торгувати, розширити їх портфель за рахунок збільшення загальної кількості угод, які може укладати трейдер.
Signals can helptraders who know how to trade well, expand their portfolio by increasing the overall number of trades trader can place.Полімери мають багато властивостей,котрі можуть бути підвищені шляхом широкого спектра добавок, щоб розширити їх використання і застосування.
Polymers have many inherent properties that can befurther enhanced by a wide range of additives to broaden their uses and applications.Зовнішній FDI надає можливість австралійським фірмам розширити їх бізнес в обхід потенційних обмежень, накладених обмеженим розміром місцевого ринку.
Outward FDI enables Australian firms to expand their business beyond the potential constraints imposed by the limited size of the domestic market.У ВНУ- IS ми прагнемо надати студентам найбільш всебічну освіту,а також практичний досвід, щоб розширити їх спектр здібностей та навичок.
At VNU- IS we aim Під час виборних періодів, студенти можуть розширити їх області інтересів шляхом вивчення в таких областях, як корпоративне управління або податкового законодавства.
During the elective periods, students can expand their field of interest by studying in such areas as corporate governance or tax law.До 1932 року спринтери експериментували з нітрогліцерином, намагаючись розширити їх коронарні артерії, а пізніше вони почали експериментувати з бензідріном.
By 1932, sprinters were experimenting with nitroglycerine in an effort to dilate their coronary arteries and later began experimenting with Benzidrine.Посібник не тільки допоможе дітям розширити їх лексичний запас, але і підкаже, як правильно говорити, зробить мову грамотною і багатою.
The textbook will not only help children to expand their vocabulary, but also gives hints of how Забезпечити електронний доступ громадян до спілкування з представниками держорганів і розширити їх можливості в сфері самообслуговування(модель«уряд- громадяни»).
Providing the public with means of electronic communication with public officials and expand their self-service capabilities(the'government- citizens' model).Та в кінцевому рахунку, розширити їх включення у соціальне середовище на умовах рівності, свободи, безпеки та поваги до їх особистості.
And, ultimately, to enhance their inclusion into the social environment under conditions of equality, freedom, security, and respect of Під час міжнародного обміну дослідження, студенти можуть розширити їх області спеціалізації в рамках різних програм наших багатьох установ-партнерів за кордоном.
Through international study exchanges, students can broaden their specialisation areas through the various programmes of our many partner institutions abroad.Як тільки у ваших дітей увійде в звичку бути допитливими і пробуватинові продукти, ви зрозумієте, що набагато легше розширити їх кругозір і смакові рецептори.
Once your kids get into the habit of being adventurous and trying new foods,you will find it a lot easier to broaden their horizons and expand Вчимо китайську мову є відмінним способом для студентів,зацікавлених у бізнесі та фінансах розширити їх можливості працевлаштування як співробітників міжнародних організацій.
Chinese Language Course is a great way for learnersinterested in organization and funds to extend their job opportunities as staff of world-wide organizations.Крім того, програма дозволяє студентам розширити їх педагогічні курси області особистого інтересу в відношенні, щоб краще підготувати їх входять майстри….
The program also allows students to enhance their pedagogic course in a field of personal interest in regard Вчимо китайську мову є відмінним способом для студентів,зацікавлених у бізнесі та фінансах розширити їх можливості працевлаштування як співробітників міжнародних організацій.
How Студенти об'єднують свої інтереси і розширити їх концентрації за одну поділку, розвиваючи свого роду великий мислення картину, яка користується великим попитом на сучасному світовому ринку.
Students combine Вчимо китайську мову є відмінним способом для студентів,зацікавлених у бізнесі та фінансах розширити їх можливості працевлаштування як співробітників міжнародних організацій.
Learning Chinese is an excellent way for students interestedin business and finance to broaden their employment opportunities as employees of international organizations.Вчимо китайську мову є відмінним способом для студентів,зацікавлених у бізнесі та фінансах розширити їх можливості працевлаштування як співробітників міжнародних організацій.
Chinese Language Course is a great way for college studentsinterested in organization and financing to develop their job opportunities as staff of overseas organizations.Вчимо китайську мову є відмінним способом для студентів,зацікавлених у бізнесі та фінансах розширити їх можливості працевлаштування як співробітників міжнародних організацій.
Chinese Language Course is the perfect way for learners interested in organization andmoney to develop their job opportunities as staff members of overseas organizations.Вчимо китайську мову є відмінним способом для студентів,зацікавлених у бізнесі та фінансах розширити їх можливості працевлаштування як співробітників міжнародних організацій.
Chinese Language Course is a wonderful way for learners interested in organization andfinance options to widen their job opportunities as workers of foreign organizations.Вчимо китайську мову є відмінним способом для студентів,зацікавлених у бізнесі та фінансах розширити їх можливості працевлаштування як співробітників міжнародних організацій.
How Вчимо китайську мову є відмінним способом для студентів,зацікавлених у бізнесі та фінансах розширити їх можливості працевлаштування як співробітників міжнародних організацій.
How 
