Examples of using Розігріває in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони надають розігріває вплив.
Індукційна плита- розігріває металевий посуд індукованими вихровими струмами.
Розігріває камені, потім камені розігрівають повітря, а вже тільки після цього.
Вода надає розігріває вплив на шкірку.
Water has a warming effect on the skin.Спробуйте зіграти з ним, повірте, відстань тільки розігріває уяву.
Try to play with him, believe me, the distance only warms the imagination.Воно розігріває тіло, розганяє кров та зменшує ризик заподіяти шкоду організмові.
Його гострий,яскравий смак підвищує чутливість ерогенних зон і розігріває тіло.
CO2 розігріває планету, і рівняння з CO2 насправді є дуже простим.
Це чудова підготовка перед тренуваннями: активізує кровообіг і розігріває м'язи;
It is the perfect preparation before the training:it activates the blood flow and warms the muscles;Розігріває обгортання на основі ананаса, апельсина і лимона: розщеплює жири і белкі.
Razogrevayuschee wrap based on pineapple, orange and lemon: breaks down fats and proteins;Цей стильний тостер ідеально підсмажує та розігріває хліб, французький багет і булочки.
This stylish toaster with its stand-alone design toasts and reheats bread, baguette and rolls to perfection.Якщо компанія дійсно дружна, в колективі немає скромників і святенників,забава дуже добре розігріває кров.
If the company is really friendly, a team no prudes and hypocrites,the fun heats the blood very well.Для смаку можна додати півсклянки червоного вина, воно розігріває апетит і додає пікантний смак.
To taste, you can add half a glass of red wine, it warms up your appetite and gives a piquant taste.Інфрачервоне світло розігріває тканину до глибоких шарів дерми, сприяє зменшенню підшкірно-жирової клітковини.
Infrared light heats the tissue to the deep layers of the dermis, helps reduce the subcutaneous fat.В результаті реакції виділяється тепло, що розігріває каталізатор і, тим самим, активується реакція окиснення.
Inresult of the reaction releases heat, that warms up the catalyst and, thus, activates the oxidation reaction.Окріп добре розігріває грунт, збільшує приживлюваність розсади, створює можливість для швидкого зростання.
Boiling water warms up the soil well, increases seedling survival rate, creates an opportunity for rapid growth.Хоча спочатку вона образлива Скотта, дзвоню в поліцію на нього в одній точці,вона поступово розігріває його.
Although at first she is resentful of Scott, calling the cops on him at one point,she gradually warms up to him.Каталізатор діє як фільтр, через який протікає рідина, створюючи реакцію, яка розігріває рідину на 63 градуси Цельсія.
The catalyst acts as a filter, through which the liquid flows, creating a reaction which warms the liquid by 63 centigrades.Він розігріває матеріал безпосередньо на місці виконання робіт- у дворах, на тротуарах, невеликих майданчиках, при ремонті комунікацій, на токах і т. д.
It heats the material directly at the place of work- in the yards, on sidewalks, on small platforms, when repairing communications, etc.Каталізатор діє як фільтр, через який протікає рідина, створюючи реакцію, яка розігріває рідину на 63 градуси Цельсія.
The impetus goes about as a filter, through which the liquid streams, making a reaction that warms the fluid by 63 degrees Celsius.Зіткнення з ними розігріває зовнішній шар каменю до величезних температур, перетворюючи тверду породу в газ, який негайно несеться в атмосферу.
Collisions with them heated outer layer of stone to huge temperature, transforming the solid rock in a gas which is carried away immediately into the atmosphere.Далі були вивчені всі отримані дані, які показали, що під льодовиком може перебувати щось,що з допомогою ядерної енергії розігріває лід і топить його.
Further, all the data obtained were studied, which showed that under the glacier there may be something that,with the help of nuclear energy, heats the ice and drowns it.Ці відносини квіти і розігріває, даючи вам мати дружнє середовище, в якій читачі з високим ступенем ймовірності стануть вашими найкращими і найбільш цінними покупцями.
The relationship blossoms and warms up, giving you have a friendly environment where readers are highly likely to become your best and most valuable buyers.Їх відносна швидкість зіткненої майже 1, 350 кілометрів в секунду розігріває газ до мільйонів градусів, що випускають рентгенівське випромінювання показано у фіолетові відтінки.
Their relative collisional speed of nearly 1,350 kilometers/second heats gas to millions of degrees producing the X-ray glow shown in purple hues.Такий віск розігріває шкіру і дозволяє видалити волосся повністю разом з Лукавиця, не травмуючи шкіру, не порушуючи цілісність шкірного покриву(в тому числі слизової).
Such wax warms the skin and removes the hair completely with Lukavica, without damaging the skin, without violating the integrity of the skin(mucosa including).Цілюща дія іпотерапії можна пояснити тим,що вона відмінно зміцнює м'язовий каркас, розігріває тіло, вчить концентрувати увагу, координувати свої рухи.
The healing effect of hippotherapy can be explained by thefact that it perfectly strengthens the muscular frame, warms up the body, teaches how to concentrate attention, to coordinate its movements.Промінь лазера, потрапляючи на поверхню матеріалу, розігріває її до високої температури, викликаючи випалювання або розплавлення його частинок в цій зоні і подальше їх випаровування(видування).
The laser beam, reaching the surface of the material, heats it to a high temperature, causing burning or melting of its particles in this zone and their subsequent evaporation(blowing).Багато пластикові дитячі пляшечки містять BPA, і BPA, швидше за все, вилуговування з пластмаси, коли його температура підвищується,тому що при підвищенні температури 1 пляшка немовляти або розігріває їжу в мікрохвильовій печі.
Many plastic baby bottles contain BPA, and BPA is more likely to leach out of plastic when its temperature is increased,as when one Хоча температура остигає в каталонській столиці кілька, атмосфера,звичайно, розігріває, як барвисті різдвяні вогні освітлюють вулиці, препарати для прибуття трьох… Продовжити читання →.
Though the temperature cools off in the Catalan capital somewhat,the atmosphere certainly warms up as colorful Christmas lights illuminate the streets, preparations for the arrival of the… Continue reading→.
