What is the translation of " РОКІВ ТЮРЕМНОГО УВ'ЯЗНЕННЯ " in English?

• years in prison
• years in jail
• years imprisonment

Examples of using Років тюремного ув'язнення in Ukrainian and their translations into English

Їм загрожує до 12 років тюремного ув'язнення",- додав він.
The suspects face up to 12 years in jail'', he added.

Максимальна санкція цієї статті- до 7 років тюремного ув'язнення.
The biggest sentence via this article is like up to seven years of prison.

Браконьєрам загрожує до п'яти років тюремного ув'язнення, повідомляє прес-служба ГУ МВС Росії по Краснодарському краю.
To the malefactor threatens till five years of imprisonment, informs a press-service GU MVD of Russia in Krasnodar Krai.

Актор Білл Косбі засуджений до 3-10 років тюремного ув'язнення за зґвалтування.
Bill Cosby sentenced to 3-10 years imprisonment for rape.

За британським законами, йому загрожує до семи років тюремного ув'язнення.
According to Belarusian law he risks up to seven years imprisonment.

Суд засудив Кастро до 15 років тюремного ув'язнення, однак у травні 1955 року під тиском громадської думки він був амністований.
The tribunal sentenced Castro to 15 years in prison, but he was amnestied in May 1955 under the pressure of public opinion.

У США його звинуватили за трьома статтями, кожна з яких передбачає до десяти років тюремного ув'язнення.
He was charged in the USA under three articles, up to ten years of imprisonment each.

В березні 2009 року італійський суд засудив пілота Чафіка Гарбі, до 10 років тюремного ув'язнення за ненавмисне вбивство.
In March 2009, an Italian court sentenced the pilot, Chafik Garbi, to 10 years in prison for manslaughter.

Травня 2018 року режисер Олег Сенцов, депортований до східного Сибіру, почав голодування після чотирьох років тюремного ув'язнення.
On 14 May 2018, Oleg Sentsov, a film director deported to eastern Siberia, began a hunger strike after four years of imprisonment.

У самопроголошеній ДНР жительку Донецька засудили до 10 років тюремного ув'язнення за"шпигунство" на користь спецслужб України.
In the self-proclaimed DNR resident of Donetsk, was sentenced to 10 years in prison for“espionage” in favor of special services of Ukraine.

Головний механік отримав 30 років, а 13 інших членів екіпажу засуджені до 20 років тюремного ув'язнення.
The vessel's chief engineer got 30 years, and 13 other crew members were sentenced to up to 20 years in prison.

Суд у Північному В'єтнамі дисидент засуджений до 13 років тюремного ув'язнення у вівторок, визнавши його винним у спробі повалення уряду.
A court in northern Vietnam sentenced a dissident to 13 years in prison on Tuesday after finding him guilty of attempting to overthrow the government.

Перегляд фільмів і телепередач, привезених контрабандою з-за кордону, може призвести до 10 років тюремного ув'язнення у трудових таборах.
Watching films and TV shows smuggled in from abroad can lead to 10 years imprisonment in the country's hard labour camps.

Підозрюваним загрожує до 15 років тюремного ув'язнення за зґвалтування, вісім років за створення фото- та відеозаписів і шість років за поширення.
The men could face up to 15 years in jail for rape, eight years for making the images, and six years for sharing them.

Як колишній журналіст, я обурена арештом і засудженням українського журналіста Романа Сущенко до 12 років тюремного ув'язнення в Росії.
As a former journalist, I am appalled by the arrest and sentencing of Ukrainian journalist Roman Sushchenko to 12 years in jail in Russia.

Фен Цзюньцін із міста Хеган провінції Хейлунцзян нещодавно засудили до чотирьох років тюремного ув'язнення й оштрафували на 4000 юанів за практику Фалуньгун.
Ms. Feng Junqing of Hegang City, Heilongjiang Province, was recently sentenced to four years in prison and fined 4,000 yuan for practicing Falun Gong.

Чжена і його дружину Ван Хаома заарештували за віру в Фалуньгун в липні 2016 року, і кожного з них засудили до п'яти років тюремного ув'язнення.
Mr. Zheng and his wife, Ms. Wang Haomei, were last arrested in July 2016 and were both sentenced to five years in prison.

Бас-гітарист Тодд Харрел, один із засновників американської рок-групи 3 Doors Down, засуджений до 10 років тюремного ув'язнення за зберігання вогнепальної зброї.
Bass player Todd Harrell, one of the founders of the American rock group 3 Doors Down, sentenced to 10 years imprisonment for possession of a firearm.

Активіста Ахмеда Мансура засудили на 10 років тюремного ув'язнення й оштрафували на 272 тисячі доларів США за критику уряду у соціальній мережі.
Prominent Emirati activist Ahmed Mansoor has been sentenced to 10 years in jail and fined 1 million AED($272,000) on charges of criticising the United Arab Emirates(UAE) government on social media.

У червні Бен Алі і його дружина були заочно визнані винними в крадіжці і засуджені до 35 років тюремного ув'язнення і штрафу в$ 65 млн.
In June, Ben Ali and his wife were found guilty in absentia of theft and sentenced to 35 years in prison and a fine of$ 65 million.

У листопаді 1985 року Мелконян був арештований в Парижі і засуджений до 6 років тюремного ув'язнення за незаконне зберігання зброї та підробку документів.
In November 1985, Melkonian was arrested in Paris and sentenced to 6 years in jail for illegal possession of weapons and forgery.

Ці двоє чоловіків були спочатку засуджені до 10 років тюремного ув'язнення, але після того як провели рік у в'язниці, були виправдані в серпні 2015 року та звільнені.
The two were originally sentenced to 10 years in jail but were acquitted in August, 2015, after nearly a year behind bars, and released.

У 1992 році він був засуджений за зґвалтування Дезіре Вашингтон і засуджений до шести років тюремного ув'язнення, але його випустили через три роки..
He was convicted of raping Desiree Washington in 1992 and sentenced to six years in prison, but was released three years later.

Ці двоє чоловіків були спочатку засуджені до 10 років тюремного ув'язнення, але після того як провели рік у в'язниці, були виправдані в серпні 2015 року та звільнені.
The two were originally sentenced to 10 years in jail but were acquitted by the Jakarta High Court in August 2015, after nearly a year behind bars, and released.

Селемі, засуджений до семи років тюремного ув'язнення за військові злочини, які він і його війська здійснили під час війни 1998-99 років, був призначений радником прем'єр-міністра Рамуша Харадіная за кілька днів після його звільнення з в'язниці.
Sylejman Selimi, sentenced to seven years in prison for war crimes he and his troops committed during the 1998-99 war, was named an adviser to Prime Minister Ramush Haradinaj only days after he was released from jail.

В листопаді 2007 року російський суд засудив Березовського заочно до шести років тюремного ув'язнення за крадіжку мільйонів доларів в авіакомпанії«Аерофлот» в 1990 році..
In November 2007, a Russian court sentenced Berezovsky to six years in jail in absentia for stealing millions of dollars from the Russian airline carrier Aeroflot in the 1990s.

Чжан Женьлі був оштрафований на 1 млн юанів(близько$ 143 000) і засуджений до двох років тюремного ув'язнення, а Цинь Цзіньчжоу був оштрафований на 500 000 юанів(близько$ 71 000) і засуджений до 18 місяців тюремного ув'язнення з дворічною відстрочкою виконання вироку.
Zhang Renli was fined 1 million yuan(around $143,000) and sentenced to two years in prison, while Qin Jinzhou was fined 500,000 yuan(around $71,000) and sentenced to 18-months in prison, with a two-year reprieve.

Вашингтон(Супутник)- чоловік з американського штату Меріленд був засуджений у п'ятницю до 20 років тюремного ув'язнення за надання матеріальної підтримки терористичної групи Игил, Міністерство юстиції заявило в прес-релізі.
WASHINGTON(Sputnik)- A man from the US state of Maryland was sentenced on Friday to 20 years in prison for providing material support to the Daesh terror group, the Justice Department said in a press release.

Стаття 86 німецького кримінального кодексу передбачає покарання до трьох років тюремного ув'язнення за будь-яке використання салюту, якщо він використовується не в художніх, наукових або освітніх цілях.
Section 86a of the German Penal Code provides for punishment of up to three years in prison for anyone using the salute, unless it is used for artistic, scientific, or educational purposes.

Минулого року в Китаї два професійних учасники голубиних перегонів були засуджені до трьох років тюремного ув'язнення за шахрайство в гонці довжиною 466 миль(750 км)- за контрабанду своїх птахів на швидкісному пасажирському експресі до фінішу змагання.
Last year, two professional pigeon racers in China were sentenced to three years in jail for cheating in a 466-mile(750km) race by smuggling their birds on to a bullet train to the competition's finish line.