What is the translation of " РОЛЬ ЦЕРКВИ " in English?

• role of the church

Examples of using Роль церкви in Ukrainian and their translations into English

І третє- роль Церкви.
Third, the role of the church!

Яка роль Церкви там зараз?
What is the role of the church here?

Це дійсно роль Церкви».
That is the role of the church.”.

Не варто забувати і роль церкви.
Never forget the Church's role.

Ми говорили про роль церкви у суспільстві.
We also talked about the church's role in society.

Якою є роль церкви у вирішенні цього конфлікту?
What is the role of the Church in solving these problems?

Ми говорили про роль церкви у суспільстві.
He also spoke about the role of the church in society.

Роль Церкви у роботі із вимушеними переселенцями».
The role of the Church in dealing with forced resettlers".

Охарактеризуйте роль церкви в середні століття.
Describes the role of the Church in the Middle Ages.

Ось російська влада дуже добре розуміє роль Церкви.
The Russian authorities understand the role of the Church very well.

Як ви бачите роль Церкви в цьому процесі?
What do you think the role of the Church is in this process?

Ось роль Церкви, але в якомусь сенсі це і роль мудрого політика.
This is the role of the Church, and in some sense it is also the role of a wise politician.

Тому ясно, що роль Церкви є суттєвою.
It is plain therefore that the role of the Church is substantial.

У цьому році Бюро Північної Ірландії має розпочати консультації про переоформлення цивільних партнерств і роль церкви в одностатевих шлюбах.
The Northern Ireland Office is set to begin a consultation later this year about converting civil partnerships and the role of churches in same-sex marriages.

Як ви бачите роль Церкви в цьому процесі?
How do you see the involvement of the Church in this process?

Тому у Російської Церкви і Церкви Англії загальний підхід у розумінні того, якою має бути роль Церкви перед лицем конфліктів.
So, the Russian Church and the Church of England have a common approach to understanding what the role of the Church should be in face of conflicts.

Чи бачите миротворчу роль Церкви та релігії загалом?
Do you see the reconciliation role of church and religion at all?

У такій ситуації роль Церкви- не говорити гучні слова, а молитися і співчувати.
In this situation, the role of the Church is not to pronounce big words but to pray and compassionate.

Тому у Російської Церкви і Церкви Англії загальний підхід у розумінні того, якою має бути роль Церкви перед лицем конфліктів.
He went on to say that the Church of England and the Russian Church had the same understanding of what the role of church should be when faced with a conflict.

Відбувся круглий стіл«Роль Церкви у роботі із вимушеними переселенцями».
Round table"The role of the Church in dealing with forced resettlers" was held.

У минулому році директор Управління у справах релігій уряду Колумбії Лорена Ріос Куельяр підкреслила роль церкви в зусиллях по досягненню миру і примирення.
Last year, Lorena Rios Cuellar, Director of the Office of Religious Affairs in the Colombian government, highlighted the role of the church in working towards peace and reconciliation.

У статті аналізується місце і роль церкви в військових подіях на Сході України в період АТО.
This article analyze the place and role of the church in war in the East of Ukraine during the ATO.

Тому роль Церкви полягає у тому, щоб проголошувати Боже пророче слово для міста, його жителів, для землі та усіх гілок влади, та щоб, взявши відповідальність, молитися за них заступницькою молитвою перед Богом.
Therefore, the role of the church is in proclaiming the God's prophetical word for the city, its inhabitants, the land and all branches of the power, and, having taken responsibility, to pray for them before God with an intercessory prayer.

Розглядається як загальна роль Церкви у світі, так і роль помісної церкви у світових місіях.
The role of the church in general and particularly the role of the local church in world missions will be considered.

Згадано також про роль Церкви в австралійському суспільстві й про актуальні дебати щодо захисту неповнолітніх і уразливих осіб, підкреслюючи зусилля в цій сфері всіх церковних складових частин.
Mention was also made of the role of the Church in Australian society, and the current discussion on the protection of minors and vulnerable people, reiterating the commitment of all members of the Church in this regard.

Це зроблено для того, щоб дати священнослужителям роз'яснення про місце і роль Церкви та її служителів у політичних і суспільних процесах у світлі соціальної доктрини Католицької Церкви..
This was done to give clergymen an explanation of the place and role of the Church and of her officials in political and social processes in light of the social doctrine of the Catholic Church..

Незважаючи на вчорашні веселі святкування у Муніципальному соборі вБуенос-Айресі, новини про нового Папу з Латинської Америки були затьмарені тривожними спогадами про роль церкви- та її нового глави- в період жорстокої військової диктатури в Аргентині.
Despite the joyful celebrations outside the Municipal Cathedral in Buenos Aires yesterday, the news of Latin America's first pope was clouded by lingering concerns about the role of the church- and its new head- during Argentina's brutal military dictatorship.

Глава УГКЦ згадав про проблему масової еміграції молоді з України та роль Церкви не лише в тому, щоб надати належну пастирську опіку емігрантам, а й щоб подбати про їхній зв'язок з Батьківщиною.
The Head of the UGCC mentioned the problem of the mass emigration of young people from Ukraine and the role of the Church here, which not only to provide proper pastoral care to emigrants, but also to ensure their connection with the motherland.

У комюніке Ватиканського прес-центру зазначається, що під час щирих розмов сторони відзначили добрий стан двосторонніх стосунків між Святим Престолом та Ліваном, підкреслюючи історичну та інституційну роль Церкви в житті країни.
According to a statement released by the Holy See Press Office, During the cordial discussions, the Parties focused on the good bilateral relations between the Holy See and Lebanon, underlining the historic and institutional role of the Church in the life of the country.