Examples of using Романтичної комедії in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пальчики різдвяної комедії Ельф романтичної комедії Бакстер Смерть.
Tiptoes Саундтрек до романтичної комедії Waiting to Exhale, в якій Х'юстон зіграла головну роль.
Як виявилося, після самого перегляду романтичної комедії задоволення від стосунків різко падає.
It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet.Молода жінка, розчарована коханням, загадково опиняється в пастці всередині романтичної комедії.
A young womandisenchanted with love mysteriously finds herself trapped inside a romantic comedy.Фільм Зачарована є фантазією романтичної комедії музичний фільм виробництва студії Walt Disney Pictures.
The film Enchanted is a fantasy romantic-comedy musical film produced by Wait Disney Pictures.Для романтичної комедії, тим більше анімаційної, це несподівано похмуре і лякаюче реалістичне пророцтво.
For a romantic comedy, the more animated, it's suddenly dark and frighteningly realistic prophecy.Майже всю осінь Віра Брежнєва провела на зйомках романтичної комедії«Любов у великому місті».
Almost all fall Vera Brezhnev met on Молода жінка, розчарована коханням, загадково опиняється в пастці всередині романтичної комедії.
The Synopsis A young womandisenchanted with love mysteriously finds herself trapped inside a romantic comedy.Між цими епізодами вона брала участь у мюзиклі«Брати Блюз» і романтичної комедії«Під веселкою».
Between these episodes, she participated in the musical“The Blues Brothers” and the romantic comedy“Under the Rainbow”.Молода жінка, розчарована коханням, загадково опиняється в пастці всередині романтичної комедії.
Isn't It Касові збори романтичної комедії Я, Ти, Він, Вона режисера Владимир Зеленский, знятої Студия"Квартал 95" за підтримки Держкіно, подолали рубіж в 60 мільйонів гривень.
Box office romantic Comedy I, You, He, She, directed by Vladimir Zelensky, filmed Studio“Quarter-95″ with the support of the state, topped 60 million.Молода жінка, розчарована коханням, загадково опиняється в пастці всередині романтичної комедії.
The film follows Також Карні Зів займалася створення романтичної комедії«Пекар і красуня»(The Baker and the Beauty) про кохання простого хлопця і міжнародної суперзірки.
Also, Karni Ziv oversaw Глядачі побачили її в образі медсестриСьюзан Макарти в драматичній картині«Дорога в рай» і романтичної комедії«Слава богу, він зустрів Ліззі».
The audience saw the actress in the image of a nurse SusanMacarthy in the dramatic picture Paradise Road and the romantic comedy Thank God He Met Lizzie.Комплект підійде не тільки для перегляду романтичної комедії в затишному халатику, а й відмінно доповнить напівпрозору блузу на тусовці з подругами.
The set is not only suitable for viewing romantic comedy in a cozy dressing gown, but also perfectly complements the translucent blouse on a get-together with girlfriends.Автор«Сірано де Бержерака» фактичнооживив і надав нового змісту романтичної комедії та поетичної драми- формам поезії, до того часу майже зниклим.
Але клієнт, чиє ім'я стало майже синонімом будинку була Одрі Хепберн, з якою він познайомився в 1953 році,коли він одягнув її для романтичної комедії"Сабріна".
But the client whose name would become almost synonymous with the house was Audrey Hepburn, whom he met in 1953,when he dressed her for the romantic comedy"Sabrina.".Аборт- це навряд чи найкраща тема для легкої романтичної комедії, проте саме вона стала головною в картині Джилліан Робесп'єр"Своя дитина".
Abortion seems like the last possible subject for a successful romantic comedy, and yet, that is precisely what co-writer- director Gillian Robespierre has pulled off with Obvious Child.У 2007 році Селіна Джейтли вирушила до Нової Зеландії(New Zealand), де проходили зйомки першогоміжнародного фільму«У любові немає мови'(Love Has No Language), романтичної комедії про відносини між індіанкою і маорі.
In 2007 Jaitley flew to New Zealand andshot her first international movie Love Has No Language, a romantic comedy.Другий тиждень вересня набуває прем'єри, що складаються з міністерств на базі Пабло Ібара з головнимгероєм Мігеля Анхеля Сільвестра до нової романтичної комедії Netflix.
The second week of September comes loaded with premieres that range from the Pablo Ibar-based miniseries with Miguel Ángel Silvestre as the protagonist,to the new Netflix teen romantic comedy.Також Карні Зів займалася створенням романтичної комедії«Пекар і красуня»(The Baker and the Beauty), глобальні права на трансляцію перших 2 сезонів в 2017 році серіалу викупив Amazon.
Also, Karni Ziv oversaw Фільм став одним з лідерів прокату в Україні серед фільмів локального виробництва у 2016 році,посівши друге місце після романтичної комедії«8 кращих побачень», також знятої студією«Квартал 95».
The film became one of the box office leaders in Ukraine among the films of local production in 2016,taking second place after the romantic comedy‘ 8 Best Dates' also produced by Kvartal 95.Вона знімається в британській романтичної комедії«Не просто щасливий кінець», в голлівудському фільмі жахів«Окулус», у комедії«Селфи», яка знята за мотивами легендарної музичної картини«Моя прекрасна леді».
Gillan appeared in the British romantic comedy Not Another Happy Ending, the Hollywood horror Oculus, and the У 2005 році вийшло шість фільмів з її участю,а в листопаді 2006-го відбулася прем'єра романтичної комедії Рідлі Скотта«Хороший рік», у якій Котіяр зіграла одну з головних ролей у парі з Расселом Кроу.
In 2019, he released six films with her participation,and in November 2019 took place the premiere of the romantic Comedy Ridley Scott's“A Good Year” in which Cotillard played one of the lead roles paired with Russell Crowe.Фильм став одним з лідерів прокату в Україні серед фільмів локального виробництва у 2017 році, зайнявши на той момент другемісце серед українських фільмів за всі роки Незалежності після романтичної комедії«8 кращих побачень», також знятої студією«Квартал 95».
The film became one of the box office leaders in Ukraine among the films of local production in 2016,taking second place after the romantic comedy‘ 8 Best Dates' also produced by Kvartal 95.Після цього успіху актор знімається в мелодрамі«Маленькі пальчики»,різдвяної комедії«Ельф», романтичної комедії«Бакстер», телесеріалі«Частини тіла», комедії«Смерть на похоронах» і«Хроніки Нарнії: Принц Каспіан».
After this success, the actor starred in the melodrama Tiptoes,the Christmas Енні Голл» встановив новий стандарт для сучасної романтичної комедії, а також дав початок невеликому модному тренду заснованому на унікальному одязі, який носила в цьому фільмі героїня Даян Кітон(ексцентричний, чоловічий одяг, як наприклад краватки і кардиґани, насправді були власним одягом актриси).
Annie Hall set the standard for modern romantic comedy and also started a fashion trend with the unique clothes worn by Diane Keaton in the film(the off-beat, masculine clothing, such as ties with cardigans, was actually Keaton's own).Ені Гол» встановив новий стандарт для сучасної романтичної комедії, а також дав початок невеликому модному тренду заснованому на унікальному одязі, який носила в цьому фільмі героїня Даяна Кітон(ексцентричний, чоловічий одяг, як наприклад краватки і кардигани, насправді був власним одягом актриси).
Annie Hall" set the standard for modern romantic comedy, and also started a minor fashion trend with the unique clothes worn by Diane Keaton in the film(the offbeat, masculine clothing, such as ties with cardigans, was actually Keaton's own).Різдвяні романтичні комедії.
Romantic comedy christmas.
