Examples of using Роналдіньо in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Роналдіньо не продається.
Завжди вважав, що Мессі кращий за мене- Роналдіньо.
Роналдіньо хоче бути кращим.
Йде легендарний бразилець Роналдіньо від футболу, каже, що його брат і агент.
Brazil legend Ronaldinho retires from football, says his brother and agent.Роналдіньо один з таких гравців.
У липні минулого року Роналдіньо заявив в кулуарах в Чечні, що він був"занадто старий", щоб повернутися до дії.
Last July, Ronaldinho admitted after a friendly in Chechnya, that was he was“too old” to return to action.Роналдіньо один з таких гравців.
Rooney was one of those players.У липні минулого року Роналдіньо заявив в кулуарах в Чечні, що він був"занадто старий", щоб повернутися до дії.
Last July, Ronaldinho said on the sidelines of a friendly in Chechnya that was he was“too old” to return to action.Роналдіньо вирішив зробити дуже сміливий крок.
Roibín decided to make a bold move.Грати найвідоміших футболістів всіх часів, як Марадона, Зідан, Мессі,Бекхем і Роналдіньо вдарити по м'ячу.
Play the most famous football players of all time, like Maradona, Zidane, Messi,Beckham and Ronaldinho to kick the ball.Роналдіньо не подобаються тренування в"Барселоні".
Xavi would like to coach Barcelona.Такі зірки, як Жюлі, Роналдіньо, Анрі, Луїс Суарес і Мессі, все забивали історичні голи в формі яскравого кольору.
Stars such as Giuly, Ronaldinho, Henry, Luis Suárez and Messi have all scored historic strikes dressed in the bright colour.Роналдіньо взагалі найбільший гравець в світі, на мій погляд.
Ronaldo is the best player in the world in my opinion.Стоячи на краю поля, його шляхдо мети, мабуть, заблокували, Роналдіньо вибрав самий дальній кут у надзвичайною моді.
Standing on the edge of the box,his path to goal apparently blocked, Ronaldinho picked out the far corner in extraordinary fashion.Роналдіньо має намір залишитися в"Мілані" до кінця своєї футбольної кар'єри, за словами його брата, який також є його агентом.
Ronaldinho intends to stay at Milan for the rest of his career, according to his brother who also acts as his agent.Тим не менш, його брат Роберто де Ассіс, стверджує, що Роналдіньо оселився в Італії надовго, і хотів би повторити приклад Паоло Мальдіні.
However, his brother Roberto de Assis insists that Ronaldinho is settled in Italy and would like to follow Paolo Maldini's example.Дебют Роналдіньо був на літніх гастролях в США, коли клуб грав виставковий матч проти Мілана, в яких він забив.
Ronaldinho's debut was on a summer tour of the United States, when the club played an exhibition match against AC Milan in which he scored.Минулого тижня віце-президент"Мілана" Адріано Галліані заявив, що Роналдіньо отримав таку пропозицію від англійського клубу, з якою"Мілан" не може конкурувати.
Last week Milan general manager Adriano Galliani said Ronaldinho had received a“crazy offer” from England that they could not compete with.Роналдіньо приєднався до клубу, на його вдачу, але сміливий сольний гол на його домашній дебют дав натяк на те, що повинен був прийти.
Ronaldinho joined a club down on its luck, but an audacious solo goal on his home debut gave a hint of what was to come.Бразильська футбольна мегазірка Роналдіньо взяла участь у технічній конференції Веб-самміту у Лісабоні у вівторок, будучи послом нового спорту"Текболу".
Brazilian soccer megastar Ronaldinho attended the Web Summit tech conference in Lisbon on Tuesday, in his capacity as an ambassador for the emerging sport of"Teqball.".Роналдіньо повернувся у Бразилію в кінці цього сезону, і припинив свою кар'єру у клубі"Фламенго","Атлетіко Мінейро" і"Флуміненсе", а також короткого періоду в Мексиці з Керетаро.
Ronaldinho returned to Brazil at the end of that season, and wound down his club career at Flamengo, Atlético Mineiro and Fluminense, as well as a brief spell in Mexico with Querétaro.Після періоду величезних успіхів, Роналдіньо, за повідомленнями, втратив фокус в Барселоні і був проданий в Мілан, так як Пеп Гвардіола замінив Франк Райкаард в якості менеджера.
After a period of huge success, Ronaldinho reportedly lost focus at Barcelona and was sold to Milan as Pep Guardiola replaced Frank Rijkaard as manager.Роберто Ассіс підтвердив новину про рішення свого брата в колонці для бразильських ЗМІ про Глобо і розповів про плани на прощання події після ЧС-2018-три роки після останнього Роналдіньо клуб-ігри.
Roberto Assis confirmed the news of his brother's decision in a column for the Brazilian media outlet O Globo and revealed plans for farewell tribute events after the 2018 World Cup-three years after Ronaldinho's last club game.Навіть при тому, що Роналдіньо був травмований протягом більшої частини другої половини сезону, він був визнан південноамериканським футболістом 2013 року[en][5].
Even though Ronaldinho had been injured for a bigger part of the second half of the season, he was still voted the 2013 South American Footballer of the Year.На додаток до Ла Лізі чемпіонів і Ліги чемпіонів, що Роналдіньо допомогла просунути до Барселони, він також був нагороджений низкою провідних окремих футбольних нагород.
In addition to the La Liga and Champions League titles that Ronaldinho helped propel Barcelona towards, he also has been awarded some of football's top individual awards.Після прибуття в Париж, Роналдіньо отримав футболку з номером 21 і був виставлений в лінію атаки разом з нападником Алоїзіо і півзахисниками Мікель Артета і Джей-Джей Окоча.
Upon his arrival in Paris, Ronaldinho was given the number 21 shirt and inserted into a lineup that included fellow Brazilian Aloísio and midfielders Mikel Arteta and Jay-Jay Okocha.Розмовляючи з Business Insider за допомогою перекладача на технічній конференції Web Summit у Лісабоні, Роналдіньо- який виступає офіційним послом Teqball- описав Teqball як"зовсім інший" від футболу з точки зору необхідних йому навичок.
Speaking to Business Insider via a translator at the Web Summit tech conference in Lisbon, Ronaldinho- who serves as an official Teqball ambassador- described Teqball as"completely different" from soccer in terms of the skills it requires.Уродженець Порто Алегре Роналдіньо, який офіційно пішов з професійного футболу на початку минулого року, також заявив, що не хоче"на даний момент стати тренером".
Porto Alegre native Ronaldinho, who officially retired from professional soccer early last year, also said that he doesn't want to become a coach"for the time being.".Президент"Барселони" Жоан Лапорта показав Роналдіньо двері в травні 2008 року, і він перейшов у"Мілан" в той час як новий тренер Барселони Пеп Гвардіола, побудував свою команду навколо випускника академії Ліонель Мессі.
Barça president Joan Laporta showed Ronaldinho the door in May 2008, and he joined Milan while Barcelona's new coach, Pep Guardiola, built his team around academy graduate Lionel Messi.
