What is the translation of " РОСІЙСЬКИХ НАЦІОНАЛІСТІВ " in English?

• russian nationalists

Examples of using Російських націоналістів in Ukrainian and their translations into English

Спілки російських націоналістів учасників.
The Union of Russian Nationalists.

Київський клуб російських націоналістів.
The Kyiv Club of Russian Nationalists.

Його ідеї дуже впливові серед російських націоналістів.
His ideas are very influential among Russian nationalists.

Організація російських націоналістів.
Militant Organization of Russian Nationalists.

Полотно Ложкіна являє собою карикатуру на російських націоналістів.
Canvas Lozhkin is a caricature of Russian nationalists.

Поруч пройшла акція російських націоналістів, вони вимагали приєднання Криму до Росії.
Nearby was an action by Russian nationalists, they demanded the annexation of Crimea to Russia.

Початку Київський клуб російських націоналістів.
The Kyiv Club of Russian Nationalists.

Земля, що називається сьогодні Україна, довгий час була рідною для багатьох російських націоналістів.
The land that's now Ukraine has long been dear to Russian nationalists.

Багато хто хоче побачити в російських націоналістів"п'яту колону", яка буде діяти за вказівкою з Заходу і змете Кремль».
Many want to see in Russian nationalists a‘fifth column,' which will function on orders from the West and sweep away the Kremlin.”.

У нас немає жодних доказів, що держава Росія до цього причетна, але в нас є факти й докази того, що йдеться про«російських націоналістів».
We have no evidence that Russia as a state was involved in that but we have evidence and proof of the involvement of Russian nationalists.

Широке залучення російських націоналістів в цю військово-політичну авантюру показало, що їх мобілізаційний потенціал виявився вкрай незначним.
The broad involvement of Russian nationalists in this military-political adventure showed that their mobilization potential was extremely insignificant.”.

За підтримки адміністра­ції на Україні були створені«чорні сотні» та шовіністичні російські організації, як-от Клуб російських націоналістів у Києві.
With the administration's support,"Black Hundred" and chauvinist Russian organizations were created in Ukraine, e.g., the Club of Russian Nationalists in Kiev.

Після кризи в Грузії не може бути ніяких сумнівів, що багато російських націоналістів хотіли б переділу кордонів, встановлених після розпаду Радянського Союзу.
After the Georgia crisis there can be no doubts that many Russian nationalists would like to redraw the borderlines that were established after the breakup of the Soviet Union.

Результати моніторингу минулого року також вказують на десятикратне переважання частоти участі в протестах крайніх правих українських націоналістів(21% від усіх протестів) над частотою участі російських націоналістів(2%).
The results of last year's monitoring also indicate that the participation of far right Ukrainian nationalists(21% of all protests) dominates the participation of Russian nationalists(2%) tenfold.

Вони прорахувалися і до кінця травня втратили контроль над регіоном, що перейшов до рук російських націоналістів та місцевих активістів, які влаштували антиолігархічну революцію.
They miscalculated, and by the end of May had lost control of the region to Russian nationalists and local activists, who launched an anti-oligarchic revolution.

Зокрема, 9 квітня в центрі Волгограду був проведений мітинг за участю представників місцевих відділень Комуністичної партії РФ,«Партії прогресу» (лідер О. Навальний),«Яблоко», а також спілки російських націоналістів.
In particular, on 9 April 2017 in the center of Volgograd there was a meeting of representatives of local branches of the Communist Party of the Russian Federation,“Progress Party”(leader A. Navalnyy),“Yabloko” and the Union of Russian Nationalists.

Однак до і після цих московських подій не такі помітні, але не менш масові демонстрації російських націоналістів відбувалися і в багатьох інших російських містах, у тому числі Ростові-на-Дону і Санкт-Петербурзі.
There were several other, less spectacular, but also massive Russian nationalist public gatherings before this confrontation in Moscow as well as more in other cities including Rostov-on-the-Don and St. Petersburg.

Ще більш зухвалий(і вірогідно- кривавіший) сценарій може розгорнутися внаслідок провокацій з боку фінансованих Москвою, і, можливо, озброєних, російських націоналістів(або російських спецназів під виглядом проросійських кримчан).
A potentially bolder(and likely bloodier) scenario might involve a provocation by the Moscow-funded, and perhaps armed, Russian nationalists(or the Russian special forces, spetznaz, posing as irredentists).

Зв'язки Бутіної з російською військовою розвідкою простежуються як через проект«Новоросія», коли вона відвідала Крим під час анексії у червні 2014 року, закликаючи добровольців підтримати сепаратистів на Донбасі, так і через проект БОРН(Бойова організація російських націоналістів).
Butina's ties with Russia's military intelligence service are traced both through the Novorossiya project when she visited Crimea during the annexation in June 2014, with calls to support the separatists in the Donbas by volunteers and through the BORN(Militant Organization of Russian Nationalists) project.

Так, на сьогоднішній день в реєстрі Мін'юсту РФ по боротьбі з екстремізмом знаходиться всього одна організація, чия робота була припинена- це найбільша організація російських націоналістів в РФ«Етнополітичне об'єднання"Русские"».
So, at the moment there is only one organization in the register of the Ministry of Justice of the Russian Federation of fighting extremism, whose work has been suspended, and it is the largest organization of Russian nationalists in the Russian Federation"Ethnopolitical association"Russians".

Публікація в газеті The Guardian з посиланням на якісь"джерела" про те, що Патрушев вибачився за"російських націоналістів", які планували вбивство прем'єр-міністра Чорногорії Міло Джукановіча,- це класична провокація, яка полягає в поширенні завідомо неправдивої інформації",- написала Захарова на своїй сторінці в мережі Facebook.
The publication in the newspaper The Guardian, citing unnamed“sources” that Patrushev apologized for the“Russian nationalists” who planned the assassination of Prime Minister of Montenegro, Milo Djukanovic, is a classic provocation, consisting in the dissemination of false information”,- Zakharov wrote in his Facebook.

Комплектуються підрозділи російських окупаційних військ також переважно російськими" відпускниками"і" добровольцями"з числа засуджених злочинців, російських націоналістів та інших авантюристів, які вербуються для участі у війні в Україні російськими військкоматами.
The units of the Russian occupation troops are also mainly made up of Russian"holidaymakers" and"volunteers" that are convicted criminals, Russian nationalists or other adventurers who have been recruited to participate in the war in Ukraine by Russian military enlistment offices.

До кризи в Україні багато відомих російських націоналістів відкрито критикували його за створення політичного режиму, в якому корупція не знала меж, у владних колах було порівняно мало етнічних росіян, а надзвичайно великі кошти витрачали на підтримку стосунків з безжальним, жорстоким чеченським польовим командиром Рамзаном Кадировим(співвітчизники якого, здається, відіграють важливу роль у бойових діях на сході України).
Before the Ukraine crisis, many prominent Russian nationalists openly despised him for creating a political regime in which corruption knew no limits, an inner circle that contained relatively few ethnic Russians and an expensive, unseemly co-dependency on a ruthless, violent Chechen warlord named Ramzan Kadyrov(whose countrymen seem to be playing an important supporting role in the fighting in eastern Ukraine).

На початку 2019 року Тесса Вайолет стала мемом в середовищі російських націоналістів, які почали масово публікувати фото та відео співачки зі словами«Вперед, росіяни!» і жартома проголосили Тессу«царицею російської національної держави».[1] Під час виступу Ваолет у Москві в жовтні 2019 року група російських націоналістів викрикувала ці гасла під час приспіву пісні"Crush".[2] Cама співачку не підтримала цей рух в порівняла націоналістів з кампанією Дональда Трампа.
At the beginning of 2019, Tessa Violet became a meme among Russian nationalists who began to massively publish photos and videos of the singer with the words“Let's Go Russians!” and jokingly proclaimed Tessa"Queen of the Russian state".[19] This culminated in a small group of Russian nationalists yelling"Let's Go Russians" during Violet's performance in Moscow in October 2019.

Російські націоналісти інколи завляють, що ці землі належать їхній державі.
Russian nationalists sometimes mutter that these areas belong with Russia.

Сергій Скрипаль був«безсоромним російським націоналістом»,- з книги Марка Урбана.
Sergei Skripal was a"shameless Russian nationalist,"- Mark urban….

Він називає себе російським націоналістом.
He calls himself a Russian nationalist.

Головна проблема Путіна- це те, що він російський націоналіст з поганою уявою.
Putin's main problem is that he is a Russian nationalist with little imagination.

Він називає себе російським націоналістом.
He calls himself the Russian Hobbit.

Хоч і російським націоналістам це не подобається, і українцям не подобається, але це моя позиція, моя точка зору.
Even though Russian nationalists do not like this and Ukrainian nationalists do not like this either, this is my position, my point of view.