What is the translation of " РОСІЙСЬКОГО ВТОРГНЕННЯ " in English?

• russian invasion
• russian intervention
• of russia's invasion

Examples of using Російського вторгнення in Ukrainian and their translations into English

Стратегія російського вторгнення.
The russian invasion strategy.

Російського вторгнення 24 серпня.
The Russian invasion on August 24.

Або Україні після російського вторгнення.
Georgia after the Russian invasion.

План російського вторгнення Україну.
The Russian Invasion Plan for Ukraine.

В Афганістані після російського вторгнення.
Afghan people are been used since the Russian invasion.

Рівень загрози російського вторгнення є безпрецедентним".
The threat of Russian invasion is unprecedented.”.

Все просто- він захищав Україну від російського вторгнення.
It was simple- to defend Ukraine from a Russian invasion.

До російського вторгнення на Донбас він служив у 12-й бригаді ГРУ.
Prior to the Russian invasion of Donbas, he served in the 12th Brigade of the GRU[military intelligence].

Порошенко попередив Європу про загрозу російського вторгнення.
Poroshenko warned Europe about the threat of Russian invasion.

Після російського вторгнення демографічні тенденції на Донбасі різко змінилися.
After the Russian invasion, the demographic trends in Donbas have been changing drastically.

Втрати силових структур внаслідок російського вторгнення в Україну.
Casualty rate among defense units as a result of Russian invasion to Ukraine.

Революція гідності виявилися лише приводом для російського вторгнення.
The revolution of dignity was only a pretext for the Russian invasion.

Короткий аналіз останнього великого російського вторгнення в Україну, може допомогти нам зрозуміти, скільки правди в цій заяві".
A review of the last major Russian intervention, in Ukraine, might help us to evaluate this claim.

Корупція розповсюджувалася і врешті-решт ми стали свідками російського вторгнення у 2014 році.
Corruption has grown and eventually we witnessed the Russia invasion in 2014.

Після російського вторгнення українські політичні лідери об'єднали сили для просування церковної незалежності своєї країни.
Following Russia's invasion, Ukraine's political leaders joined forces to advance ecclesiastical independence for their country.

Генштаб визнав, що в плануванні операцій не враховувалася можливість російського вторгнення.
The General staff acknowledged that the planning of operations was not taken into account the possibility of a Russian invasion.

У наступні місяці декотрі визвались добровольцями у боротьбі проти російського вторгнення- щоб зібрати гроші для солдат та обладнання.
In subsequent months, some volunteered to fight against the Russian invasion- to raise money for soldiers and equipment.

Європейський Парламент прийняв Резолюцію про окуповані території в Грузії через десять років після російського вторгнення.
The European Parliament has unanimously adopted a resolution on Georgia's occupied territories 10 years after the Russian invasion of 2008.

Бойові дії на Донбасі й перманентна загроза російського вторгнення спровокували спад валютних надходжень та втечу капіталу з країни.
The fighting in the Donbas and permanent threat of Russian invasion triggered capital flight and a decline in foreign exchange earnings.

Він наполягає, що використовував всі свої контакти, щоб зажадати повномасштабного російського вторгнення, але незабаром стало ясно, що цього не буде.
He said he used all his contacts to demand a full-scale Russian invasion, but it soon became clear this was not forthcoming.

Вперше за півроку російського вторгнення росіяни почали вмиками мізки і усвідомлювати, у яку криваву прірву їх штовхає Путін.
For the first time in six months of Russian invasion, the Russians began to use their brains and realize what a bloody abyss Putin is pushing them into.

Отже, Київ відновлює свої військові сили з конкретною метою захищатись від російського вторгнення та прийняття стандартів НАТО до 2020 року.
Resultantly, Kyiv is rebuilding its military with the specific objective of defending against a Russian invasion and adopting NATO standards by the year 2020.

Протягом першого року після російського вторгнення 38 з 46 приходів Київського патріархату, який на той час ще мав таку назву, припинили своє існування.
During the first year after Russia's invasion, 38 out of the 46 parishes under what was then still the Kyiv Patriarchate ceased to exist.

Бої на Донбасі тривають, і добровольчі батальйони територіальної оборони готові захистити свої міста у разі російського вторгнення.
And as fighting in the Donbas continues, volunteer civilian territorial defense battalions remain ready to defend their respective cities in the event of a Russian invasion.

Інформаційні стратегії, що відіграли свою роль, коли готувався ґрунт для російського вторгнення і його пропаґандистського висвітлення, потребують окремого аналізу.
The information strategies, which played their part when preparing the ground for the Russian invasion and its propagandistic deception, require a separate analysis.

Вони складаються з мережі партизанських сил, які називаються батальйонами територіальної оборони, які можуть бути швидко мобілізовані для захисту від російського вторгнення.
They comprise a network of partisan forces called territorial defense battalions, which can be rapidly mobilized to defend against a Russian invasion.

Від початку російського вторгнення, ми мобілізували міжнародне співтовариство, аби засудити порушення міжнародного права, і підтримати народ та владу України.
Since the Russian intervention, we’ve been mobilizing the international community to condemn this violation of international law and to support the people and government of Ukraine.

На шляху російського вторгнення я розгорнув свій єдиний резерв для спостереження та коригування вогню- кілька розвідгруп 3-го полку спеціального призначення.
I deployed my only reserves in the way of the Russian invasion for surveillance and fire correction- several surveillance groups of the 3rd Regiment of the Special Forces.

З перших днів російського вторгнення російськомовні громадяни України осудждали дії Кремля і відкидали російські«пропозиції захисту» як непотрібні й безпідставні.
From the very first days of the Russian invasion, Ukraine's Russian-speakers have lined up to denounce the Kremlin and reject Russian offers of protection as both unnecessary and unwelcome.