What is the translation of " РОСІЙСЬКОЇ НАФТИ " in English?

• russian oil
• of russian petroleum
• russian crude

Examples of using Російської нафти in Ukrainian and their translations into English

Ціна російської нафти падає.
The Russian Oil Decline.

Ростгаз- незалежний експортер російської нафти в Україні.
Rostgaz- The independent exporter of Russian Petroleum in Ukraine.

Технічно заміна російської нафти на іншу не така складна.
As for Russian oil, to replace the technically it is not very difficult.

Ростгаз" є провідним експортером російської нафти в Україні.
Rostgaz is the leading exporter of Russian Petroleum in Ukraine.

Дійсно, зараз в повному обсязі альтернативи немає поставкам російської нафти.
Indeed, there is no complete alternative to Russian oil now.

Там видобувається 70% російської нафти і 90% природного газу.
This region is producing nearly 70% of Russia's Oil and 90% of its gas resources.

Причина, мовляв, проблеми з постачанням та якістю російської нафти.
The reason was supposedly problems with delivery and the quality of Russian petroleum.

У травні поставки російської нафти в Китай навіть ненадовго перевищили поставки з Саудівської Аравії.
In May, Russian crude supplies to China even temporarily surpassed those of Saudi Arabia.

Китай на тлі уповільнення зростання економіки все менше потребує російської нафти та газу.
With China's economy slowing, it has less need for Russian oil and gas.

Нещодавня зміна режиму оподаткування російської нафти надала нові можливості для реалізації цього задуму.
A change in the Russian oil taxation regime has provided the opportunity for exploring this scenario.

Цей розмір мита розрахований виходячи з середньої ціни моніторингу російської нафти з 15 листопада по 14 грудня.
The new duty rate is calculated on the basis of the average price of the Russian oil monitoring from November, 15 to December, 14.

При цьому у минулому році обсяги поставок російської нафти до Китаю збільшились майже на 25%, до 1, 05 млн барелей за добу.
In the last year the volume of Russian oil exports to China increased by nearly 25%, to 1.05 million barrels a day.

У серпні Росія та Білорусь погодили підвищення тарифу на транспортування російської нафти через білоруську територію на 3,7% з 1 вересня.
In August, Russia and Belarus agreed to increase the tariff for Russian oil transmission through Belarusian territory by 3.7% from September 1.

Я купую все менше і менше російської нафти для моїх НПЗ в Європі, тому що саудівські барелі виглядають привабливіше.
I'm buying less and less Russian crude for my refineries in Europe simply because Saudi barrels are looking more attractive.

Білоруським НПЗ в кінці квітня і в травні з-за брудної російської нафти довелося різко скоротити обсяги переробки нафти.
Belarusian refineries at the end of April and in may because of the dirty Russian oil had to dramatically reduce the volumes of oil refining.

Польща зупинила транзит російської нафти з Білорусі через підвищений у ній вміст хлоридів, що може нашкодити обладнанню і привести до аварії.
Poland stopped the transit of Russian oil from Belarus due to the high content of chlorides in it, which could damage equipment and lead to an accident.

Білорусь і Росія погодили підвищення тарифу на транспортування російської нафти через білоруську територію на 3,7% з 1 вересня.
Belarus and Russia have agreed to increase the tariff for the transportation of Russian oil through the Belarusian territory by 3.7% from September 1.

Транзит російської нафти нафтопроводом"Дружба" через Україну в бік ЄС поновлювався d понеділок, 20 травня, однак знову був припинений з технічних причин.
The transit of Russian oil via the Friendship pipeline through Ukraine to the EU were resumed on Monday, may 20, but was again suspended for technical reasons.

Укртранснафта», згідно з умовами контракту, має право зупинити прийом російської нафти, якщо сировина не відповідає якісним показникам.
Ukrtransnafta, according to the terms of the contract, has the right to stop accepting Russian oil if the raw materials do not comply with quality indicators.

Ціна нафти Brent з 1971 року є основою для ціноутворення близько 40% всіх світових сортів нафти, зокрема, російської нафти Urals.
The Brent oil price is the basis for price formation since 1971 for almost 40% of oil grades all over the world, particularly, for the Russian oil Urals.

Відповідно до умов цього договору, Укртранснафта має право зупинити прийом російської нафти, якщо сировина не відповідає якісним показникам.
According to the terms of this agreement, Ukrtransnafta has the right to stop accepting Russian oil if the raw materials do not comply with quality indicators.

Тимчасове ембарго на імпорт російської нафти і зняття заборони на експорт американської нафти може стати ефективною відповіддю, здатною стримати авантюризм Кремля.
A temporary EU embargo on Russian oil imports, combined with a lift on US oil exports, could be decisive instruments to contain Kremlin adventurism.

А напередодні президент Білорусі Олександр Лукашенко доручив знайти заміну російської нафти за рахунок закупівлі цього палива в інших країн.
As a result, the President of Belarus Alexander Lukashenko instructed to find a replacement for Russian oil due to the purchase of this fuel from other countries.

Транзит російської нафти по нафтопроводу«Дружба» через Білорусь становить близько 60 млн тонн на рік- це один з ключових експортних напрямків для РФ.
The transit of Russian oil through Druzhba pipeline through Belarus is about 60 million tons per year- this is one of the key export destinations for the Russian Federation.

Протягом багатьох років, Україна була відповідальною за передачу значної частки російської нафти та газу, що поставлялися в ЄС без будь-якої альтернативи(в середньому 30%).
For many years Ukraine was responsible for the transmission of a huge share Russian oil and gas provided to the EU, with no clear alternative.

Нагадаємо, Білорусь призупинила транзит нафти в Україну через відсутність вільних резервуарів в Україні для відкачування брудної російської нафти, яка перебуває у трубопроводі.
We will remind, Belarus suspended transit of oil to Ukraine due to the lack of available tanks in Ukraine for pumping dirty Russian oil in the pipeline.

Раніше повідомлялося, що в червні Польща відновила прокачування російської нафти через«Дружбу» після попадання в трубопровід нафти з підвищеним вмістом хлоридів.
As reported earlier, in June Poland resumed pumping Russian oil through Druzhba after oil with a high chloride content entered the pipeline.

За підрахунками російського видання«Вєдомості», загальний збиток Білорусі від неякісної російської нафти може скласти від$ 271, 3 млн до$ 435, 3 млн.
According to estimates of the Russian Vedomosti, the total damage to Belarus from poor-quality Russian oil can be from$ 271.3 million to$ 435.3 million.

Включно з принципово новими засобами впливу, зокрема, з введенням заборони на проведення операцій з російськими цінними паперами та накладенням ембарго на імпорт російської нафти.
Including fundamentally new options, such as an introduction of a ban on operations with Russian securities and imposing an embargo on Russian oil imports.