What is the translation of " РОСІЙСЬКУ СТОЛИЦЮ " in English?

• russian capital

Examples of using Російську столицю in Ukrainian and their translations into English

Він розповів про саму поїздку в російську столицю.
For him to travel to the Russian capital.

Його наступна подорож зі своїм господарем в російську столицю, Санкт-Петербург, буквально змінила його життя.
His subsequent travel with his master to the Russian capital of St. Petersburg changed his life.

З тих пір вона не раз відвідувала російську столицю.
Since then we have returned to the Russian capital on many occasions.

Але він покинув російську столицю без підпису, сказала прес-секретар МЗС Росії Марія Захарова.
But he left the Russian capital without signing, Russia's foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova said on Tuesday.

Шведський король хотів атакувати російську столицю також, як зробив це зі столицями Данії та Польщі.
The Swedish king wanted to attack the Russian capital as he did with the capitals of Denmark and Poland.

Батьком виявився 17-річний житель Таджикистану, Владик, як називала його дівчинка, приїхав в російську столицю на заробітки.
Dad- 17-year-old resident of southern republic of Tajikistan, Vladik, as she called him, arrived in the Russian capital to earn money.

Відразу після візиту прем'єра Іраку до Москви офіційне запрошення відвідати російську столицю отримав і президент Курдистану Масуд Барзані.
Immediately after the Iraqi Prime Minister's visit to Moscow, an official invitation to visit the Russian capital received President of Kurdistan Massoud Barzani.

Федеральний канцлер Німеччини Анґела Меркель не буде присутньою на параді Перемоги в Москві 9 травня, але відвідає російську столицю на наступний день.
German Chancellor Angela Merkel has refused to attend a May 9 Victory Day parade in Moscow but will visit the Russian capital a day later.

Згадка про те, що Волкер, спецпредставник по Україні, планує відвідати російську столицю, стало останнім знаком того, що Вашингтон приділяє пильну увагу вирішенню українського конфлікту.
Word that Volker, the Ukraine envoy, plans to visit the Russian capital was the latest sign that Washington was giving fresh attention to resolving the Ukraine conflict.

Що потрібно знати латвійським уболівальникам, які вирішили(або ще коливаються в прийнятті рішення)- поїхати та підтримати свою збірну в російську столицю.
What you need to know for the Latvian fans who decided(or still hesitating in the decision)- to go and support their team in the Russian capital.

Згадка про те, що Волкер, спецпредставник по Україні, планує відвідати російську столицю, стало останнім знаком того, що Вашингтон приділяє пильну увагу вирішенню українського конфлікту.
Word that U.S. special representative Kurt Volker plans to visit the Russian capital was the latest sign that Washington is giving fresh attention to resolving the Ukraine conflict.

Як міський голова протягом 18 років, Лужков спостерігав за перетворенням Москви з сірого радянського міста в блискучу, часто позбавлену смаку сучасну російську столицю.
As mayor for 18 years, Yury Luzhkov oversaw Moscow's transformation from a drab Soviet city into a glittering, often garish, modern Russian capital.

Спікер Палати представників і головнокомандувач лівійськими арабськими Збройними силами покинули російську столицю Москву в напрямку Лівії без підписання з главою неконституційного Уряду національної згоди Фаїз Сарраджем і його делегацією будь-яких угод, що передбачають припинення вогню або виведення військ із районів, зайнятих армією в столиці країни Триполі",- сказало джерело.
The speaker of the House of Representatives and the commander-in-chief of the Libyan Arab armed forces left the Russian capital of Moscow and departed for Libya, without signing any agreements with the head of the unconstitutional Government of National Accord, Fayez al-Sarraj, regarding ceasefire or troop pullback from areas controlled by the army in the country's capital Tripoli," the Libyan News Agency(LANA), active in the east of the country, said.

В результаті цього кордон Росії ще далі відсунулася від Санкт-Петербурга, зменшивши тим самим небезпеку нападу шведів на російську столицю.
By acquiring Finland, Russian politicians aspired to move the Swedish border considerably to the north, thus reducing the danger of Swedish attack on the Russian capital, Saint Petersburg.

Як повідомляють в авіакомпанії, в першу чергу рейс буде зручний для пасажирів, що летять в Москву з України, оскільки він надає можливість зручних стикувань з літаками, направляющимися з Кишинева в російську столицю.
According to the airline, first flight would be convenient for passengers flying to Moscow from Ukraine, since it provides convenient connections with the aircraft heading from Chisinau to the Russian capital.

Мурашки передбачають холодну зімуекологи Тушинського парку проаналізували статистику збільшення мурашників на лісовій території і прийшли до висновку, що вперше за останні роки, відповідно до прикмет, російську столицю чекає рання і холодна зима.
Ants are predicting a cold winter Environmentalists Tushino Park analyzed the statistics on the increase in ant hills of the forest area and came to the conclusion that the first time in recent years, according to the signs, the capital of Russia expects an early and cold winter.

За три години російська столиця майже повністю вигоріла.
In three hours the Russian capital was almost completely burned out.

Однак російська столиця знаходиться на.
The Russian capital is home….

Російська столиця також відзначиться в цьому році одним з найвищих хмарочосом в Європі.
The Russian capital also noted this year the tallest skyscraper in Europe.

Російська столиця.
The Russian Capital.

Територіальне розширення відбувається за рахунок приєднання невеликих населених пунктів до російської столиці.
Territorial expansion is due to the accession of small towns to the Russian capital.

Мазепа, повернувшись з російської столиці:.
Thereupon he withdrew from the Russian capital.

Це- одна з найдешевших горілок у російській столиці.
It's one of the top picks in the capital of Russia.

Хода«Ми- єдині» в центрі російської столиці.
Tour in the very center of the capital of Russia.

У неформальному списку російських столиць Магнітогорськ фігурує як"металургійна столиця Росії".
In informal list of Russian capitals Magnitogorsk is called“metallurgical capital of Russia”.

Російська столиця готується до святкування Дня Перемоги.
Osh city is preparing for the celebration of the Victory Day.

Потім було відкриття ще декількох центрів у російській столиці.
Recently several outlets were opened in Rumania's capital.

Він так і не повернувся до російської столиці.
She never again returned to Russia's capital.

Ним зачитувалися в обох російських столицях.
The other part was concentrated in the two Russian capitals.

Зрозуміло, даний проект виходить далеко за рамки вирішення проблем двох російських столиць.
Of course, this project goes far beyond the framework addressing the two Russian capitals.