Examples of using Російські армії in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Російські армії.
The Russian Armies.Впав замиел Наполеона розбити дві російські армії поодинці.
Napoleon was given one more chance when the two Russian armies became separated.Російські армії знову почали підготовку вторгнення в межі Німеччини.
The Russian armies resumed preparations for an invasion of Germany.Ми б хотіли, щоб російські армії стояли на своїх нинішніх позиціях як друзі і союзники Польщі….
We could have wished that the Russian Armies should be standing on their present line as the friends and allies of Poland.Російські армії, безсумнівно, захоплять всю Австрію і ввійдуть до Відня.
The Russian armies will no doubt overrun all Austria and enter Vienna.Квітня 1945 р. він написав Рузвельту:"Російські армії, поза сумнівом, захоплять усю Австрію і увійдуть до Відня.
He wrote to President Roosevelt on 1 April,"The Russian armies will no doubt overrun all Austria and enter Vienna.Російські армії, безсумнівно, захоплять усю Австрію і увійдуть у Відень.
The Russian armies will no doubt overrun all Austria and enter Vienna.Квітня 1945 р. він написав Рузвельту:"Російські армії, поза сумнівом, захоплять усю Австрію і увійдуть до Відня.
Churchill elaborated on this theme in aletter to Roosevelt on 1st April thus:“The Russian armies will no doubt overrun all Austria and enter Vienna.Те, що російські армії повинні були встати на цій лінії, було абсолютно необхідно для безпеки Росії проти нацистської загрози.
But that the Russian armies should stand on this line was clearly necessary for the safety of Russia against a Nazi menace.Два німецькі армійські корпуси і кавалерійську дивізію було перекинуто на схід у Пруссію,де вже наступали російські армії під командуванням генералів Ренненкампфа і Самсонова.
Two German Ми б воліли, щоб російські армії стояли на своїх теперішніх позиціях як друзі й союзники Польщі, а не як загарбники.
We could have wished that the Russian armies should be standing on their present lines as friends and allies in Poland instead of as invaders.Російські армії,- писав Рузвельт,- убивають більше солдатів«Осі» й знищують більше спорядження ворога, ніж усі інші 25 Об'єднаних націй, разом узяті».
Franklin D Roosevelt:“Russian armies are killing more Germans and destroying axis material than all the 25 nations put together”.Ми б воліли, щоб російські армії стояли на своїх теперішніх позиціях як друзі й союзники Польщі, а не як загарбники.
We could have wished that the Russian armies should be standing on their present line as the friends and allies of Poland instead of as invaders.Російські армії Рузького та Брусилова в результаті Галицької битви захопили Львів, взяли в облогу фортецю Перемишль, зайняли майже всю Галичину й Буковину вийшли до Карпатських перевалів.
Russian army and Ruzkoho Brusylov resulting battle took Galician Lvov, was besieged fortress of Przemysl, took almost all of Galicia and Bukovina came to the Carpathian passes.А в 1696 році, коли російські армії звільнили Приазов'ї від турецьких агресорів і вийшли до азовських берегів, саме маленьке море стало колискою першого в історії Росії морського флоту.
And in 1696, when the Russian army liberated the Sea of Azov from the Turkish invaders and reached the shores of the Sea of Azov, the smallest sea became the cradle of the first in the history of the Ми плутаємо Червону армію з російською армією, якої дефінітивно не було.
We confuse the Red Російської армії.
The Russian Armies.Російська армія мала діяти на двох.
The Russian armies had suffered two.Російська армія перейшла кордони Польщі на сході.
Russian armies marched into Poland across the eastern border.Російській армії.
THE RUSSIAN ARMY.Р Російської армії.
THE RUSSIAN ARMY.Російської армії.
THE RUSSIAN ARMY.Російської армії на.
THE RUSSIAN ARMY.Російська армія.
THE RUSSIAN ARMY.Російську армію.
THE RUSSIAN ARMY.Російською армією.
THE RUSSIAN ARMY.Найбільш вражаючі невдачі російської армії на всі часи.
Російській армії.
The Irish Army.
