What is the translation of " РОСІЯНИ НАМАГАЮТЬСЯ " in English?

• the russians are trying

Examples of using Росіяни намагаються in Ukrainian and their translations into English

Росіяни намагаються нас поневолити.
The Russians are trying to hurt us.

Я не думаю, що росіяни намагаються спровокувати інцидент.
I don't think the Russians are trying to provoke an incident.

Росіяни намагаються завербувати його.
The Russians try to question him.

Водночас він не вважає, що росіяни намагаються спровокувати інцидент.
I don't think the Russians are trying to provoke an incident.

Росіяни намагаються зламати все".
The Japanese tried to destroy everything.”.

Мені здається очевидним, що росіяни намагаються приховати те, що там сталося.
Clear that the Russians are trying to cover up what happened there.".

Росіяни намагаються зламати все".
The Russians are trying to hack everything.”.

Демократи заявляють, що росіяни намагаються допомогти кампанії Трампа.
The Democrats have accused the Russians of trying to aid Mr Trump's campaign.

Росіяни намагаються все зробити на своїх умовах.
Consumers want everything on their terms.

Спровокувавши в 2014 році конфлікт на Донбасі, росіяни намагаються його використати для досягнення своїх цілей щодо України.
Having provoked the conflict in the Donbas in 2014, the Russians are trying to use it to achieve their goals for Ukraine.

Росіяни намагаються зламати все",- сказав один з джерел видання.
The Russians are trying to hack everything,” a source told The Telegraph.

Це, безсумнівно, викличе стурбованість у міністерстві оборони, оскільки цілком очевидно, що росіяни намагаються використовувати їх".
This will undoubtedly be causing concern in the MoD as it is fairly obvious the Russians are trying to draw them in.".

Росіяни намагаються зламати все",- сказав один з джерел видання.
The Russians are trying to hack everything,” said one of the paper's sources.

Радіоперехоплення засвідчує, що росіяни намагаються відтворити фрагмент перехоплених раніше реальних переговорів під час нападу на українські кораблі.
Eavesdropping shows that the Russians are trying to reproduce a fragment of intercepted earlier real negotiations during the attack on Ukrainian ships.

Росіяни намагаються сховати свої втрати, возячи з собою мобільні крематорії.
The Russians are trying to hide their casualties by taking mobile crematoriums with them.

Також у ньому йдеться про те, що росіяни намагаються за допомогою підставних осіб отримати доступ до держтаємниць, держзамовлень стратегічного значення Чехії і здійснюють економічне шпигунство.
It also says that the Russians are trying to help the nominees to get access to state orders the strategic importance of the Czech Republic and are engaged in economic espionage.

Росіяни намагаються приховати свої втрати, беручи з собою мобільні крематорії.
The Russians are trying to hide their casualties by taking mobile crematoriums with them.

Але саме росіяни намагаються зруйнувати основи демократії, іншими словами, змінити результати американських виборів.
But it's the Russians who tried to destroy the fundamental of democracy and that is to change the outcome of an American election.

Росіяни намагаються зламати все»,- наводить видання слова одного з своїх джерел.
The Russians are trying to hack everything,” said one of the paper's sources.

Але саме росіяни намагаються зруйнувати основи демократії, іншими словами, змінити результати американських виборів.
But the Russians tried to destroy the basis of democracy, in particular, to change the outcome of the American elections.

Але саме росіяни намагаються знищити фундаментальні основи демократії, змінюючи результат американських виборів",- сказав він, маючи у вигляді втручання Росії у виборах 2016 року.
But it is the Russians who are trying, who tried to destroy the very fundamental of democracy, and that is to change the outcome of an American election,” he said, referring to Russia's meddling in the 2016 presidential election.

Режим і росіяни намагаються систематично вражати лікарні в Ідлібі, щоб зробити життя людей в звільнених районах нестерпним»,- розповів сказав працівник цивільної оборони Юніс Абдул Рахім, який відвідав обидві постраждалі лікарні.
The regime and the Russians are trying to systematically target the remaining hospitals in Idlib to make life for people in liberated areas intolerable," said Younis Abdul Rahim, a civil defence worker who visited both sites.

Росіяни намагалися зламати мережуWi-Fi OPCW.
The Russians tried to hack into the OPWC's WiFi network.

Росіянин намагався вивезти з Білорусії алмази під виглядом гравію для акваріума.
The Russians tried to take out from Belarus diamonds under the guise of gravel for aquarium.

Росіяни намагалися усіх купити.
The Russians wanted to buy everything.

Росіяни намагатимуться повною мірою розіграти цю карту.
The Russians will try to fully play this card.

Росіяни намагалися це зруйнувати.
A few idiots tried to ruin it.

Двоє росіян намагалися продати ЦРУ вигадані військові таємниці.
FSB warns 2 Russians trying to sell fake military secrets to CIA.

Насправді ж і поляки, і росіяни намагалися асимілювати підневільних українців і таким чином зміцнити власні нації.
In fact, the Poles and the Russians tried to assimilate Ukrainians and thus to strengthen their own nation.

Ми знаємо, що росіяни намагалися зламати комп'ютери і викрасти дані про кандидатів і представників адміністрації",- заявив Коутс.
We also know the Russians tried to hack into and steal information from candidates and government officials alike", Mr Coats said.