What is the translation of " РУАН " in English?

• rouen

Examples of using Руан in Ukrainian and their translations into English

Париж- Руан.
Paris- Rouen.

Старовинний Руан.
Old Rouen.

Париж- Руан.
The Paris- Rouen.

Маршруту Париж- Руан.
The Paris- Rouen.

Руан Париж поїзда.
Rouen to Paris Trains.

Ам'єну Руану Кентербері.
Amiens Rouen Canterbury.

Руан Лілль поїзда.
Rouen to Lille Trains.

Першу світову війну Руан.
The First World War Kenya.

Париж- Руан 22 липня 1894.
Paris- Rouen July 22 1894.

Але ми не будемо використовувати нашу зброю проти наших сусідів",- сказав Руан.
But we will not use our weapons against our neighbours,” Rouhani said.

Найкраще місце в Руані, щоб підзарядитися- це пагорб Сант-Катрін.
The best place in Rouen to recharge is Saint Catherine hill.

Руан є столицею регіону Верхня Нормандія, а також його історичним центром.
Rouen is the capital of the Upper Normandy region, as well as the historic capital of Normandy.

У Першу світову війну Руан перетворився в британську військову базу.
During the First World War, Kenya became a British military base.

Крім того, Руан, імовірно, запровадить зону низької емісії(ZCR) в деякій точці.
Also Rouen is likely to implement a Low Emission Zone(ZCR) at some point.

Потім в Ліон, Тулузу і Руан і до кінця 17-го століття в Монпельє.
Then to Lyon, Toulouse and Rouen and towards the end of the 17th century in Montpellier.

Пожежа на хімічному заводі в північному французькому місті Руан загрожує забрудненням річки Сени.
A fire at a chemical factory in the French city of Rouen could pollute the River Seine.

Руан GP 1965- Unisex/ Чоловіки/ Чоловічі футболки з бавовняних матеріалів Матеріал 5. 3 oz 100% бавовна.
Rouen GP 1965- Unisex/Men/Children Cotton T-Shirt Materials 5.3 oz 100% preshrunk cotton.

Fosen Vind є найбільшою компанією-експортером нашої комуни»,- зазначив Ейнар Ейан, мер міста Руан.
Fosen Vind is the largest exporting company of our commune”, said Einar Eian, mayor of Rouen.

В 1869 відбулося перше крупне змагання, це була гонка Париж- Руан, дистанція між якими склала 120 км.
In 1869 took place the first major competition, it was a race Paris- Rouen, the distance between them was 120 km.

Хокей є популярним видом спорту у Франції, особливо в регіоні Рона-Альпи та містах Руан, Ам'єн і Тур.
Ice hockey is a fairly popular sport in France, especially in the Rhône-Alpes region and in the cities of Rouen, Amiens and Tours.

Між 1959 і 1967 роками перегони проводились на трасахКлермон-Ферранд та Руан, а от до Ле-Мана чемпіонат вперше приїхав у 1969 році.
Between 1959 and 1967, the race was conducted on the routes Clermont-Ferrand and Rouen, but before the Le Mans, the championship first arrived in 1969.

Якщо порівнювати Руан з двома іншими містами, описаними нами раніше, він усе ж з іншої вагової категорії- цікавинки в Довілі та Шербурі можна спокійно оглянути за один день.
If you compare Rouen with two other cities described earlier, it still belong to another weight class: one can easily explore Deauville and Cherbourg's interesting spots within a single day.

Франція- одна з найрізноманітніших країн Європи, яка тягнеться від холодних північних міст, таких як Руан, колись населяли вікінгів, до сонячної та гламурної Французької Рив'єри.
France is one of the most diverse countries in Europe, stretching from the chilly northern towns like Rouen that were once inhabited by Vikings, to the sunny and glamorous French Riviera.

Ця відважна жінка назавжди увічнила Руан, адже саме там вона керувала обороною, відбиваючись від англійців, і скніла у в'язниці, слухаючи голоси зверху, і, врешті-решт, була спалена на багатті.
This woman, who was not fragile in her actions, immortalized Rouen forever: there she headed defence fighting off the British, languished in jail listening to the voices from above, and finally was burned at the stake.

Найвищий у Європі підйомний міст(загальна висота 91 м, висота підйому полотна дороги 55 м) спроектований таким чином, щоб під ним могли проходити не тільки круїзні теплоходи, але і вітрильники, що приходять в Руан на корабельний парад"Руанська армада".
The highest in Europe drawbridge(total height 91 m, height 55 m roadway) is designed in such a way that could pass under it not only cruise ships, and sailboats coming in Rouen on naval parade“Rouen Armada.”.

Закінчив у 1994 році Університет м. Гданська(Польща), отримавши ступінь Магістра історичних наук, та в 1996 році- Вищу школу Менеджменту(Ecole Supérieure de Commerce) м. Руан(Франція) зі ступенем Магістра банківської справи та фінансів(Master Spécialisé Banque et Finance).
He graduated from the University of Gdansk(Poland) with Master's Degree in History in 1994 and from the Graduate School of Management(Ecole Supérieure de Commerce) in Rouen(France) with Master's Degree in Banking and Finance(Master Spécialisé Banque et Finance) in 1996.

У 1087, після чернечого виходу на пенсію свого останнього графа, Вільям і Філіп розподіляли між собою Вексен, невеликий, але стратегічно важливим округу на середньому Сени, які контролюють рух між Парижем і Руан, Французьких і Норманських Столиць.
In 1087, following the monastic retirement of its last count, William and Philip partitioned between themselves the Vexin, a small but strategically important county on the middle Seine that controlled the traffic between Paris and Rouen, the French and Norman capitals.

На думку деяких істориків, в період 1364- 1413 років, французькі купці з нормандських міст Діеп і Руан торгували з узбережжями Гамбії та Сенегалу, а також з Кот-д'Івуар і Золотого узбережжя. Імовірно, саме завдяки цьому з 1364 року в місті Діеп активно розвивалась галузь різьблення зі слонової кістки. Однак торгові подорожі швидко припинились, оскільки у Франції розпочалась Столітня війна.
According to some historians, French merchants from the Normandy cities of Dieppe and Rouen traded with the Gambia and Senegal coasts, and with the Ivory Coast and the Gold Coast, between 1364 and 1413.[4][5] Probably as a result, an ivory-carving industry developed in Dieppe after 1364.[6] These travels however were soon forgotten with the advent of the Hundred Years War in France.

Ми дуже раді тому, що ВЕС Roan тепер запрацювала на повну потужність, і щасливі, що це дозволило створити додаткові робочі місця і привнести нову активність у регіон. Fosen Vind є найбільшою компанією-експортером нашої комуни»,- зазначив Ейнар Ейан, мер міста Руан.
We are very pleased that Roan wind farm has started working at full capacity, and we are happy that this allowed us to create additional jobs and bring new activity to the region. Fosen Vind is the largest exporting company of our commune”, said Einar Eian, mayor of Rouen.