What is the translation of " РУЙНУВАННЯ БУДІВЛІ " in English?

• destruction of the building

Examples of using Руйнування будівлі in Ukrainian and their translations into English

Це може привезти до повного руйнування будівлі.
And may lead to total building collapse.

А потім пізніше від руйнування будівлі до знешкодження її складових частин.
And then later from knocking the building down to disposing of its constituent parts.

Яна Жижки, 6 відбулось руйнування будівлі.
Jan tendon, 6 held destruction of the building.

Реконструкції та ремонти 1900 р., 1956 р. та 60-х років не зупинили руйнування будівлі.
Reconstruction and repair 1900, 1956 and 60s did not stop the destruction of the building.

Немає точних даних про час руйнування будівлі, але, по всій видимості, це сталося перед прибуттям до Македонії турків.
There are no accurate data on the time of destruction of the building, but, apparently, this was before the arrival of the Turks in Macedonia.

Це допоможе уникнути руйнування будівлі.
This will help avoid destruction of your building.

У 2008 році об'єкт був занедбаний, обладнання демонтовано, почалося руйнування будівлі.
In 2008 the site was abandoned, the equipment dismantled, and destruction of the building begun.

Страхування втрати майна(руйнування будівлі).
Insurance of property loss(destruction of the building).

Найменша помилка може призвести до незворотних наслідків- деформації і руйнування будівлі.
The slightest mistake can lead to irreversible consequences- deformation and destruction of the building.

Допомагають уникнути появи деформацій, повного руйнування будівлі, провалу під землю.
Help to prevent deformities, total destruction of the building, the failure of his under the ground.

В 2008 році об'єкт був покинутий, обладнання демонтовано, почалося руйнування будівлі.
In 2008, the object was abandoned, the equipment was dismantled, and the destruction of the building began.

Вони можуть бути менш помітні, ніж руйнування будівлі, але часто оговтатися від емоційного впливу важче, ніж подолати матеріальні втрати.
The emotional wounds may be less visible than the destruction of homes, but it often takes far longer to recover from emotional impact than to overcome material losses.

У 2008 році об'єкт був занедбаний, обладнання демонтовано, почалося руйнування будівлі.
In 2008, the object was abandoned, the equipment was dismantled, and the destruction of the building began.

Тим не менш, цей вид страхування менш популярний серед киян, так як багатьом важко припустити вірогідність повного або часткового руйнування будівлі.
Nevertheless, this type of insurance is less popular among Kyiv, as many are difficult to imagine the likelihood of complete or partial destruction of the building.

Таким чином можна відстежити наскільки розходяться тріщини і чи стало їх більше з впливом часу, і попередити масштабне руйнування будівлі в цілому.
This way you can track how cracks shatter and do more with the influence of time, and to prevent large-scale destruction of the building as a whole.

Приміром, якщо були допущені помилки під час закладання фундаменту, то вже найближчим часом з'являться тріщини та інші ознаки руйнування будівлі або споруди.
For example, if mistakes were made during the laying of the Foundation stone, in the near future there will be cracks and other signs of destruction of a building or structure.

Покриває ризики, пов'язані з повним або частковим руйнуванням будівлі.
Covers the risks associated with complete or partial destruction of the building.

Інших руйнувань будівля також не має.
Other Brutalist buildings have not fared as well.

Близько 6 ранку пролунав гучний шум, спричинений вибухом газового балона або руйнуванням будівлі»,- сказав міністр внутрішніх справ штату Карнатака Рамалінга Редді.
At around 6:00am, there was a loud noise, either due to gas cylinder explosion or building collapse,” said Karnataka state home minister Ramalinga Reddy.

Основна область застосування боєприпасів фугасної дії- це руйнування будівель і споруд, укриттів і притулків для живої сили.
The main area of application of high-explosive ammunition is the destruction of buildings and structures, shelters and shelters for manpower.

Нині військовослужбовці Збройних Сил України з'ясовують чи є руйнування будівель та жертви з-поміж цивільного населення.
Now the servicemen of the Armed Forces of Ukraine check whether there are destructions of buildings and victims among the civilian population.

Зараз військовослужбовці Збройних Сил України з'ясовують чи є руйнування будівель та жертви серед цивільного населення.
Now the servicemen of the Armed Forces of Ukraine check whether there are destructions of buildings and victims among the civilian population.

За повідомленнями ЗМІ, ці два землетруси магнітудою 4, 7 і 5, 7 спричинили руйнування будівель у кількох селах, але з людей ніхто не постраждав.
State media said the two earlier earthquakes, with magnitudes of 4.7 and 5.7, had damaged buildings in a few villages without causing casualties.

У 1929 році було створено Товариство друзів Ежена Делакруа з метою запобігти руйнуванню будівлі, у 1952 році товариство придбало квартиру, студію і сад, а в 1954 році передало власність в дар французькому уряду.
In 1929 the Société des Amis d'Eugène Delacroix was formed to prevent the building's destruction, which in 1952 acquired the apartment, studio, and garden, and in 1954 donated the property to the French government.

Оцінка наслідків землетрусу може займати багато часу, який необхідний фахівцям для проведення обстеження регіону де відчувався землетрус, визначення ступеню руйнувань будівель, змін рельєфу земної поверхні, проведення опитування очевидців тощо.
Assessing the impact of the earthquake may take a long time required for examination specialists in the region where the earthquake was felt, determining the degree of damage to buildings, changes in the earth's surface topography, survey eyewitnesses and others.

У той час, як перша спрямована на фізичне насильство(вбивство людей, руйнування будівель), друга використовує Інтернет та інші кібернетичні інструменти, що може завдати не лише фізичних втрат, а й послабить інститути, які мають вирішальне значення для функціонування демократичного уряд.
While the first relies on physical violence to kill people, destroy buildings, and disable critical infrastructure, the second uses the internet and other cyber tools, which can cause not only physical damage but also weaken the institutions that are critical for the functioning of a democratic government.

Протягом Адміністрації Ніксона, Прюїтт- Айгоу був широко розрекламований як відмова від участі уряду в реконструкції міст; руйнування будівель було драматизирована в ЗМІ, щоб показати американській громадськості, що втручання держави в соціальні проблеми призводить лише до втрат і щоб виправдати скорочення програми соціально-економічного"вирівнювання".
During the Nixon Administration, Pruitt- Igoe was widely publicized as a failure of government involvement in urban renewal, and the destruction of the buildings was dramatized in the media to show the American public that government intervention in social problems only leads to waste, and to justify cutbacks on social and economic"equalization" programs.

Вітри зі швидкістю понад 210 км/год тривали протягом двох годин, коли тайфун проходив повз острів[1]. Майже дві третини будинків по всьому були пошкоджені або зруйновані штормом, 73 людини постраждало[2]. Більшість травм були спричинені руйнуванням будівель[3].
A massive typhoon(Typhoon Babe(1977)) devastated the island, which experienced winds in excess of 210 km/h(130 mph) for two hours as the typhoon passed by.[4] Nearly two-thirds of the homes across the island were damaged or destroyed by the storm and 73 people were injured.[5] Most of the injuries across the island were caused by collapsing buildings.[6].