What is the translation of " РУЛЬОВЕ " in English?

• steering

Examples of using Рульове in Ukrainian and their translations into English

Управління Рульове.
Control Stick Steering.

Адаптивне рульове керування.
Adaptive Management wheel.

Зручне рульове колесо зменшеного діаметру, поряд з традиційними важелями, має пульти системи круїз-контролю і дистанційного керування аудіосистемою.
Convenient steering wheel of reduced diameter, along with traditional levers, has remote controls for cruise control and remote control audio system.

Що дуже багато з цих джерел інформації роблять, рульове ви в напрямку, який ви дійсно не хочете піти.
What a good many of these sources of information are doing is steering you in a direction that you really don't want to go.

Природно, Те, що мова йде про статті, діаметром необхідні колесо, а також оптимальний розмір палуби, рульове керування та необхідні підшипник клас.
Naturally, What we are talking about articles, with the required wheel diameter, as well as the optimal size decks, steering control and the required bearing class.

Усередині салону з'явилося стильне рульове колесо з чотирма спицями та змінилася панель управління клімат-контролем, який тепер увійшов в базовий пакет обладнання.
Inside the cabin, a stylish steering wheel with four spokes appeared and the climate control control panel was changed, which is now included in the basic equipment package.

На ділянці 2, оглянувши зону повороту, водій може трохи підвищити подачу палива і, плавно обертаючи рульове колесо вліво, на ділянці 3 ввести автомобіль в криву повороту.
On a site 2, looking through a turn zone, the driver can increase a little giving of fuel and, smoothly turning a steering wheel, on a site 3 to enter the car into a turn curve.

Плавно обертаючи рульове колесо на ділянці 5, по лівій частині смуги руху, описати завершальну фазу повороту на ділянці 6 з переходом на ділянці 7 від повороту до прямолінійного руху.
Smoothly turning a steering wheel to the left on a site 5, the car describes by the left part of a lane finishing phase of turn on a site 6 with an exit on a site 7 of turn on rectilinear movement.

Автомобіль став жорсткішим(як у плані безпеки, так і керованості), з'явилося нове оформлення передньої частини автомобіля і деякі зміни салону(наприклад- нове рульове колесо).
The body of the car became tougher(which favorably affected both in terms of safety and handling), there was a new design of the front of the car and some changes in the interior(for example, a new steering wheel).

М'який, приємний на дотик пластик передньої панелі, точне розташування органів управління і рульове колесо з шкіряною обшивкою залишають виключно приємні враження, забезпечуючи швидкий доступ до будь-якої функції авто.
Soft, pleasant to the touch plastic front panel, the exact location of controls, and steering wheel with leather trim leave only pleasant impressions, providing quick access to any function of the car.

На додаток до електрично регульованого переднього сидіння і адаптивній підвісці, з можливістю вибору режимів водіння Comfort, Sport и Normal, пропонується також рульове колесо з підігрівом, яке ви високо оціните гідність в холодну пору року.
Besides the electrically operated front seats and adaptive dampers, offering vehicle suspension in Comfort, Sport and Normal modes, another example would be the heated steering wheel, which you will be thankful for in the winter.

Як вважають у компанії, система зможе передбачити намір водія повернути рульове колесо або використовувати гальма і зробити це на 0, 2- 0, 5 секунди швидше, ніж сам водій.«Більшість людей, надеющееся на автономне водіння,….
By anticipating intended movement, the systems can take actions- such as turning the steering wheel or slowing the car- 0.2 to 0.5 seconds faster than the driver, while remaining largely imperceptible.”.

В ході останньої модернізації 1955 року“Перемога” отримала нове облицьовування радіатора, більш привабливу оббивку салону, нове рульове колесо з кільцевою кнопкою сигналу, радіоприймач А-8 і нову емблему на облицюванні радіатора.
During the last modernization of 1955, the Victory received a new radiator lining, a more attractive upholstery, a new steering wheel with a ring signal button, an A-8 radio and a new emblem on the radiator lining.

Чорний вініл на сидіннях і стьобані з діамантами кришки бічних панелей, рульове колесо в дерев'яній оправі і дерев'яний важіль перемикання передач, а при погляді на одометр видно, що його пробіг становить лише 33 000 миль(53 108 км).
There is black vinyl across the seats and diamond-quilted side panel covers, a wood-rimmed steering wheel and a wooden shift lever, while a look at the odometer reveals it has 33,000 miles(53,108 km) under its belt.

В цілому, переваги щодо безпеки важко переоцінити, оскільки технологія дозволяє уповільнювати транспортний засіб настільки ефективно, наскільки це можливо і контролювати його в небезпечних ситуаціях, в той же час забезпечуючи рульове управління.
In general, the safety advantage is difficult to overestimate if a technology makes it possible to decelerate a vehicle as much as possible and in a controlled manner in dangerous situations, while at the same time ensuring steering control.

Інтер'єр узятий від седана, так що клієнти можуть очікувати більш високо якісні матеріали та ряд висококласних функцій, включаючи нове рульове колесо з сенсорними кнопками управління, які відповідають за горизонтальне і вертикальне положення керма.
The interior will carryover from the sedan so customers can expect higher quality materials and a number of high-end features including a new steering wheel with touch-sensitive control buttons that respond to horizontal and vertical swiping movements.

До базової комплектації моделей 911 Carrera та Boxster Edition входять система Porsche Communication Management(PCM) із навігаційним модулем, дзеркало заднього виду з автоматичним затемненням, датчик дощу, круїз-контроль, а також спортивне рульове колесо Sport Design.
The standard equipment on the 911 Carrera and Boxster Edition models includes Porsche Communication Management(PCM) with navigation module, automatically dimming rear-view mirrors, rain sensor, cruise control and Sport Design steering wheel.

SUBARU використовує місць зі структурою, яка забезпечує водіям правильному положенні водіння, і також збільшило діапазон регулювання сидіння і рульове колесо так, щоб водії з великою різноманітністю типів тіла можуть знайти своє оптимальне положення за кермом.
SUBARU uses seats with a structure that provides drivers with the correct driving position, and has also increased the range of seat adjustment and steering wheel so that drivers with a greater variety of body types can find their optimum driving position.

Технологічний пакет у розмірі 3 250 дол США потребує пакету преміум-класу і додає панорамний люк на даху, висвітлює дисплей до 8 дюймів, додає навігацію, преміум-аудіо, задній парогенератор, нагріте рульове колесо, вентильовані передні сидіння та підігрів задніх сидінь.
The $3,250 Tech Package requires the Premium Package and adds a panoramic sunroof, bumps the center stack display to 8 inches, adds navigation, premium audio, rear parking sonar, a heated steering wheel, ventilated front seats, and heated rear seats.

У салоні змінилися матеріали обробки(за словами представників Jeep, тепер використовується більш мякий пластик і інша оббивка крісел), зявилося нове рульове колесо з клавішами управління аудіосистемою, круїз-контролем і підключеним по Bluetooth телефоном, а також підсвічування дверних ручок і підстаканників.
Interior materials have changed(according to Jeep, softer plastic and other upholstery are now used), a new center armrest, a new steering wheel with integrated audio controls, cruise control and a phone connected via Bluetooth, as well as door handles and cup holders.

Усі моделі отримують нове рульове колесо(як на новій моделі W126), нові матеріали обробки салону(MB-Tex став більш схожий зовнішнім виглядом на шкіру), нові підголовники(меншого розміру), нові кольори забарвлення кузова, в приладовій панелі трикутні індикатори повторювачів повороту змінюються на стрілочки.
All models get a new steering wheel(as in the new model W126), new materials trim(MB-Tex has become more similar to the appearance of the skin), the new head restraints(smaller size), new exterior colors in the dashboard triangular indicator repeaters rotation replaced on the arrow.

Особливо у інтер'єрах дуже важливо переконатись, що всі елементи знаходяться у правильному місці і під правильним кутом, аби їх було видно з того кута, під яким це було задумано(наприклад, калібрувальний кластер-- немає нічого гірше, ніж коли його перекриває рульове колесо чи ситуація, коли його повністю неможливо побачити).
Especially for interiors it's very important to make sure that all the elements are in the right place and at the right angle, and seen from the point they are intended to be seen(for example gauge cluster- nothing worse than it being covered by a steering wheel or completely unreadable).

В інтер'єрі з'явилося лише нове рульове колесо з лакованої накладкою в нижній частині, дзеркало заднього виду з автозатемненням, трохи краще стали матеріали обробки, з'явилися нові декоративні елементи, козирок над приладами тепер оброблений шкірою, а на версіях без люка є окулярник на стелі.
Only a new steering wheel with a lacquered lining in the lower part appeared in the interior, a rearview mirror with auto-darkening, trim materials became a little better, new decorative elements appeared, the visor over the devices is now trimmed with leather, and on versions without a hatch there is eyeglasses on the ceiling.

Рульовий- інформація про автомобілі та новини про розробки та нововведення в автоіндустрії.
Steering- vehicle information and news about developments and innovations in the automotive industry.

Знизу рульової колонки- кільце включення сигналу, встановлене окремо від керма.
Bottom steering column- Signal switching ring, installed separately from the steering wheel.

Види(типи) рульових рейок. Як працюють, оглядова стаття.
Species(types) of steering racks. As work Review article.

Було встановлено, що рульові колеса мають індекс, рівний 629.
It was found that the steering wheels have a CFU index of 629.

Але рульовий таким чином, щоб скоротити весь газон може бути проблема!
But steering so as to cut the entire lawn may be a problem!

Рульова рейка з електричним підсилювачем, передаточне число 13:1.
Electric power assisted steering rack with 13:1 steering ratio.

Рульова рейка: люфт і інші несправності. Як усунути або відрегулювати?
Steering Rack: Backlash and other malfunctions. How to eliminate or adjust?