What is the translation of " РУСОФОБСЬКОЇ " in English?

• russophobic
• russophobe

Examples of using Русофобської in Ukrainian and their translations into English

Це ні що інше, як продовження русофобської кампанії, яка не ґрунтується на жодних доказах.
This is nothing but a continuation of a Russophobic campaign that is not based on any evidence.”.

Однак зараз, на думку глави МЗС Росії,"Литва чомусь виявилася самої русофобської країною в Балтії".
But now, according to the foreign Minister of Russia,"Lithuania for some reason was the most Russophobic country in the Baltics".

Це ні що інше, як продовження русофобської кампанії, яка не ґрунтується на жодних доказах.
It's not more than a continuation of the Russophobic campaign, which is not based on any evidence,”.

Нагадуємо всім громадянам України незалежно від національності(у т. ч. і росіянам), що наша боротьба є антиімперською, а не русофобської.
We remind all citizens of Ukraine regardless of nationality(including Russians) that our struggle is anti-imperial, not Russophobe.

Кремль заперечив звинувачення, заявивши, що це є частиною"русофобської" кампанії, яку, за словами Москви, проводять деякі країни Заходу.
Russian Federation denied the accusation, saying it was part of"Russophobic" campaign it said was being waged by some Western countries.

Москва припинила дії грузинського керівництва під час міжнародного заходу, коли Пєсков назвав заворушення«русофобської провокацією».
Moscow has slammed the actions of the Georgian leadership during the international event, with Peskov describing the unrest as a"Russophobic provocation.".

Географічна Україна, звільнена від русофобської пропаганди, може і повинна залишатися частиною російського світу при певному фольклорному регіональному своєрідності.
Geographical Ukraine, freed from Russophobic propaganda can and should remain part of the Russian world as per its cultural traditions.

Нагадуємо всім громадянам України незалежно від національності(у т. ч. і росіянам), що наша боротьба є антиімперською, а не русофобської.
The statement declared to“all Ukrainian citizens, regardless of nationality(including Russian), that our struggle is anti-imperial and not Russophobic.”.

У нас є незаперечні докази того, що це була чергова поетапна акція, і секретні служби певної держави, яка зараз перебуває на передовій русофобської кампанії, була задіяна в цій події".
We have irrefutable evidence that it was another staging, and the special services of a state which is in the forefront of the Russophobic campaign had a hand in the staging”.

У"Правом секторі" нагадали"всім громадянам України незалежно від національності(у тому числі і російській), що наша боротьба є антиімперською, а не русофобської".
We remind all citizens of Ukraine regardless of nationality(including Russians) that our struggle is anti-imperial, not Russophobe.

У дипмісії відзначили, що пройшла біля посольства акція супроводжується«постійної оскаженілою русофобської кампанією в британських ЗМІ, яку надихають неодноразовими антиросійськими висловлюваннями офіційних британських осіб».
The diplomatic mission noted that the past near the Embassy campaign is accompanied by"constant rabid Russophobic campaign in the British media, inspired by numerous anti-Russian statements of the official British individuals".

У"Правом секторі" нагадали"всім громадянам України незалежно від національності(у тому числі і російській), що наша боротьба є антиімперською, а не русофобської".
The statement declared to“all Ukrainian citizens, regardless of nationality(including Russian), that our struggle is anti-imperial and not Russophobic.”.

У нас є незаперечні докази того, що це була чергова поетапна акція, і секретні служби певної держави, яка зараз перебуває на передовій русофобської кампанії, була задіяна в цій події»,- сказав він під час прес-конференції.
We have irrefutable evidence that this was another staged event, and that the secret services of a certain state that is now at the forefront of a Russophobic campaign was involved in this staged event,” he said during a press conference.

Завершальним ударом для багатьох українців було те, що патріарх Москви і всієї Росії Кіріл, глава Російської православної Церкви, публічно подякував Франциску за«збалансований підхід» Ватикану в середу, і на тому ж подиху завдав нового вистрілу по греко-католиках, звинувачуючи їх у веденні«націоналістичної» і«русофобської» лінії.
The clincher for many Ukrainians is that Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, head of the Russian Orthodox Church, publicly thanked Francis for the Vatican's“balanced approach” on Wednesday and in the same breath took a shot at the Greek Catholics, accusing them of harboring a“nationalistic” and“Russophobic” line.

Русофобські українські.
Russophobic Ukrainian Canadians.

Русофобському Заходу.
Russophobic West.

У нього домінують русофобські уявлення.
He is dominated by Russophobe perceptions.

Щоб за ці гроші ми щодня спостерігали русофобську істерію?
Simply that we could every day watch this Russophobic hysteria sponsored by our own funds?

Один з учасників назвав Раду Європи«антиросійським, русофобським клубом».
Another voice called the Council“an anti-Russian, Russophobe club”.

Все те, що вчора відбувалося в Грузії, є не чим іншим, як русофобською провокацією.
What happened in Georgia yesterday is nothing but a Russophobic provocation.

Вчені зруйнували русофобські міфи.
Scientists destroyed Russophobe myths.

Давайте дочекаємося чергового витка в таких русофобських дискусіях.
Let's wait for the next round in such Russophobic discussions.

Протести у Тбілісі викликали реакцію Кремля:"русофобська провокація".
Tbilisi protests blasted by Kremlin as'Russophobic provocation'.

Все те, що вчора відбувалося в Грузії, є нічим іншим, як русофобська провокація.
What happened in Georgia yesterday is nothing but a Russophobic provocation.

З боку естонського уряду русофобська риторика продовжує зашкалювати.
Russophobic rhetoric by Estonian leadership continues, meanwhile.