What is the translation of " РУСЬКОЇ ЗЕМЛІ " in English?

• of the russian land
• rus land

Examples of using Руської землі in Ukrainian and their translations into English

Руської землі.
Rus Land.

Перші володарі Руської землі.
First winner of Rus Land.

Крім Руської землі, на сер.
For the Russian land, for honour.

Слово про погибель Руської землі.
The Tale of the Death of the Russian Land.

Вчителі східної вселенської церкви»« Святі Руської землі».
Teachers of the Eastern Ecumenical Church"" Holy Russian Land".

Монета присвячена давньої руської землі- Липецькій області.
The coin is dedicated to the ancient Russian land- Lipetsk region.

Татари були розгромлені і вигнані з Руської землі.
The Tatars were routed and expelled from the Russian land.

Однак"велике розорення Руської землі викликало широкий підйом патріотичного руху в країні.
However, the great ravage of the Russian Land caused a high rise of a patriotic movement.

Житіє і ходіння ігумена Данила з Руської землі».
Life and Circulation of Abbot Daniel from the Russian Land".

Церква зробила їх покровителями Руської землі і“небесними помічниками” руських князів.
They became patrons of the Russian lands and the heavenly aides of Russian princes.

Своїми блискучими перемогами він зажив слави оборонця руської землі.
His brilliant victories he earned fame protector Rus lands.

Тут було покладено початок об'єднанню Руської землі в єдину потужну державу.
Here the principle of the unification of the Russian Land into a single powerful realm was set in place.

Хай сповниться Боже Провидіння, що благословило діло збирачів Руської землі.
Let accomplish God's Providence that blessed the work of Rus Land collectors.

Західні межі Руської землі були надійно захищені, настав час захистити Русь зі Сходу.
The western boundaries of the Russian land were safely secured, and it was time to guard Russia from the East.

Святослав боронив не тільки свої завоювання, але й честь Руської землі.
Sviatoslav not only defended their gains, but the honor of the Russian land.

Західні межі Руської землі були надійно огороджені, настав час убезпечити Русь зі сходу.
The western boundaries of the Russian land were safely secured, and it was time to guard Russia from the East.

Князь Довмонт, як і святий Олександр Невський, був славним захисником Руської землі.
Prince Dovmont, like Saint Alexander Nevsky, was a glorious defender of the Russian Land.

У збереженому тексті описується колишня краса і багатство Руської землі, її колишня політична могутність.
It gives a moving description of the former beauty and wealth of the Russian land, its former political might.

Святий праведний Іоанн Кронштадтський є одним з найбільш шанованих чудотворців Руської землі.
The Holy Righteous John of Kronstadt is one of the most revered miracle workers of the Russian land.

Західні межі Руської землі були надійно захищені, прийшов час забезпечити спокій Русі на сході.
The western boundaries of the Russian land were safely secured, and it was time to guard Russia from the East.

Величезний вплив, яке святий Федір набув в Орді, він використовував на славу Руської землі і Руської Церкви.
The tremendous influence, which Saint Theodore gained at the Horde, he used to the glory of the Russian Land and the Russian Church.

Священну місію захисників Руської Землі Господь увінчав успіхом, але це коштувало років праць і жертв.
The Lord crowned the holy mission of the defenders of the Russian land with success, but this required years of hardship and sacrifice.

Не тільки допомагає учням Сергій Радонежський- його також вважають покровителем воїнів і захисником руської землі.
Not only Sergius of Radonezh helps his students- he is also considered the patron saint of soldiers and the protector of the Russian land.

Священну місію захисників Руської землі Господь увінчав успіхом, але на це були потрібні роки праць і жертв.
The Lord crowned the holy mission of the defenders of the Russian land with success, but this required years of hardship and sacrifice.

Великим є загальнонаціональне значення святителя Гермогена, невтомного борця за чистоту Православ'я і єдність Руської землі.
Great is the national significance of Saint Hermogenes, a tireless struggler for the purity of Orthodoxy and the unity of the Russian land.

Священну місію захисників Руської землі Господь увінчав успіхом, але на це потрібні були роки праці та жертв.
The Lord crowned with success the holy mission of the defenders of the Russian Land, but this required years of hardship and sacrifice.

Благовірні князів-страстотерпці не тільки прославлені від Бога даром зцілень, але вони- особливі покровителі, захисники Руської землі.
The faithful princes, the martyrs, are not only glorified from God by the gift of healings, but they are special patrons, defenders of the Russian land.

Покинутий куточок Руської землі, сувора північна природа підказали художнику тему його знаменитої картини"Над вічним спокоєм".
The far corner of the Russian land, the harsh northern nature prompted the artist theme of his famous painting,"Eternal Rest".