What is the translation of " РУЧНЕ " in English?

• manual
• hand
• handmade
• a hand-held
• handcrafted
• handheld

Examples of using Ручне in Ukrainian and their translations into English

Ручне та напів-авто стиль.
Manual and Semi-auto style.

Шкіра, ручне оздоблення.
Cowskin, handmade decoration.

Ручне оздоблення, машинна вишивка.
Handmade tassels, machine embroidery.

Бавовна, ручне оздоблення.
Cotton, handmade decoration.

Бавовняний оксмит, ручне оздоблення.
Cotton velour, handmade decoratoion.

Ручне і"слідуюче" розміщення трасування.
Manual and“follow-me” trace placement.

Бавовна та шовковий оксамит, ручне оздоблення.
Cotton and velvet, with handmade decorations.

І так ручне видалення бінарних файлів:.
And so manually deleting binary files:.

Триптих, офорт, ручне тиснення на папері. 2003.
Triptych, ething, the hand stamping is on a paper. 2003.

Ручне регулювання вертикального ходу 85mm.
Manually adjustable vertical travel 85mm.

У складній обстановці можливе ручне втручання в хід бойової роботи.
In a complex environment, you can manually intervene in the course of combat operation.

Краще ручне світло роботи з usb кабель і прикурювача.
Best Handheld Work Light with USB cable and cigarette lighter.

Немає жодних сумнівів у тому, що автоматизоване управління набагато ефективніше, ніж ручне.
There is no doubt that automatic transmissions are more efficient than manuals.

Ручне налаштування таймера через введення дати, часу та каналу.
To manually set the timer by specifying date, time and channel.

Рекомендується ручне прання в теплій воді і сушка на горизонтальній поверхні.
A hand washing in warm water is recommended and drying on a horizontal surface.

Ручне налаштування параметрів IPv4 TCP/IP за допомогою панелі керування.
Manually configure IPv4 TCP/IP parameters from the control panel.

Магазин був відкритий в 1859 і зробив дивовижне, ручне створення шоколаду з тих пір.
The shop was opened in 1859 and has made amazing, handcrafted chocolate creations ever since.

Можливо ручне видалення записів про встановлені програми з системного реєстру.
It is possible manually delete entries about installed programs from the registry.

Містять над 32% екстракту меду каноли, ручне масло зволожує ваші руки, забезпечуючи природний блиск вашій шкірі.
Containing over 32% Jeju canola honey extract, the hand butter hydrates your hands, providing a natural glow to your skin.

Ручне налаштування форми за горизонтальною настройкою чотирьох кутів, легко налаштуйте.
Manually adjust the mould by the four corners horizontal adjustment, adjust die easily.

Ручний розлив, ручна поклейка, ручне воскування- і все це з любов'ю і максимальною увагою до деталей. Пляшка- 0, 375 л.
Hand-bottling, hand-labeling, hand waxing, all was done with love and utmost attention to details Bottle is 0,375 l.

Ручне прання, заборонено відбілювати, прасувати можна лише з температурою не більше 110 С°.
Hand wash, it is forbidden to bleach, ironing is possible only at a temperature not exceeding 110° C.

Завершенням створення шалі є її ручне прання і надання необхідної форми, поки виріб вологе, потім його просушування.
The completion of the creation of her shawl is hand wash and giving the necessary form, until the product wet, then drying it.

Ручне прання вишиванки Вишиті сорочки з тканин які не містять синтетику, таких як полотно, льон і інші краще прати руками. Використання прання рук….
Hand wash embroidery Embroidered shirts from fabrics that do not contain synthetics, such as linen, linen, and others, are best washed by hand….

Однак не забувайте про те, що ручне прання віднімає величезну кількість часу, яке вам так необхідно зараз і якого вічно так не вистачає.
However, do not forget that hand washing takes a huge amount of time, which you so need now and which is always so lacking.

Ручне килимарство- давній народний промисел, який існує з тих часів, коли люди навчилися виробляти пряжу і тканини з волокнистих матеріалів.
A handmade carpet weaving is the ancient folk decorative craft existing since the times when a man learnt the way of making yarn and fabrics out of fibrous materials.

Remote ручного управління, ручне управління радіо і управління педаллю все avaialble для зварювання труб бака для води/ циліндра ротатора.
Remote hand control, Radio hand control& Foot pedal control are all avaialble for water tank/cylinder pipe welding rotator.

В основі успіху компанії Dreve є ручне виробництво медичних приладів, спочатку зубні протези і надалі вкладиші.
The basis for the success of Dreve company is the handcrafted manufacturing of custom medical devices, dentures in the beginning and later on earmolds.

Використовуйте ручне дзеркало для перегляду зон, які недосяжні для погляду, таких як задня частина стегон.
Use a hand-held mirror for areas that are hard to see, such as the backs of your thighs.

Використовуйте ручне дзеркало для перегляду зон, які недосяжні для погляду, таких як задня частина стегон.
Use a hand-held mirror to look at places that are hard to see, like the back of your thighs.