What is the translation of " РУЧНУ РОБОТУ " in English?

• manual work
• manual labor
• handwork

Examples of using Ручну роботу in Ukrainian and their translations into English

Багато молилася і виконувала різноманітну ручну роботу.
She prayed much and performed various forms of manual labor.

У техніці колажу можна використовувати і ручну роботу- малювання пером або пензлем.
The collage technique can be used and manual work- drawing pen or brush.

Багато молилася і виконувала різноманітну ручну роботу.
She prayed a great deal and performed various forms of manual labour.

Свою ручну роботу можна закінчити також своїмисилами, оформивши полотно в красивий багет.
His handiwork can also finish theirpowers by issuing a canvas into a beautiful baguette.

Кожна каблучка виходить унікальною через повністю ручну роботу.
Each ring turns out to be unique due to completely manual work.

Ми поєднали в єдине ціле- тонку ручну роботу, новітні технології та багаторічний досвід.
We combined into a single the whole- fine manual work, the latest technology and many years of experience.

Також вишивальні нитки діляться на ті, які припускають ручну роботу і нитки для.
Also, embroidery threads are divided into those that involve manual work and thread for.

Це перетворює кожну ручну роботу в унікальний і незрівняний об'єкт, що надає йому особливий характер.
This makes each craft work a unique and incomparable object, which gives it an extremely special character.

Відвідати різдвяні ярмарки, щоб купити унікальні сувеніри та побачити ручну роботу місцевих майстрів;
Visit Christmas markets to buy unique souvenirs and see the handicrafts of local craftsmen;

В результаті це не тільки автоматизує ручну роботу, але й забезпечує працівникам безпечне та комфортне робоче середовище.
As a result, it not only automates manual work, but also provides employees with a safe and comfortable working environment.

Барлоу провів наступні 17 років роботи на ранчо зі своєю матір\'ю, і писати вірші, а робити ручну роботу.
Barlow spent the next 17 years running the ranch with his mother, and writing lyrics while doing manual work.

Безкоштовна розкрутка сайту в переважній більшості випадків передбачає ручну роботу, що, відповідно, вимагає певних витрат часу.
Free promotion of the site in most cases provides for manual work, which, accordingly, requires a certain amount of time.

Наприклад, хтось, хто працює в офісі, може повернутися до роботи раніше, ніж той, хто виконує важку ручну роботу.
For example, if you work in an office, you may be able to return to work sooner than someone who does heavy manual work.

Ця хвороба особливо стосується людей, які виконують монотонну ручну роботу, а також тих, хто проводить більшу частину життя за друкуванням на комп'ютері.
This disease is especially true of people who perform monotonous manual work, and who spends most of his life by printing on the computer.

Наприклад, хтось, хто працює в офісі, може повернутися до роботи раніше, ніж той, хто виконує важку ручну роботу.
For example, someone who works in an office may be able to return to work sooner than someone who does heavy manual work.

Це досить круто, і якщо вам потрібно швидко тренувати підготовку, це допоможе вам зберегти певну ручну роботу, але, здається, не додає нових можливостей.
That's pretty cool, and if you need to scale training up quickly, it will save you some manual labor, but it doesn't seem to add any new capabilities.

Тканини змішуються, перекручуються, розсипаються бахромою- тому що сьогодні ми вчимося заново цінувати ручну роботу і ремісництво.
The textures are mixed, twisted and fringed showcasing the way we today value the handcraft and artisanal approach.

Ми пропонуємо Вам найширший вибір матеріалів і готової продукції, а також ручну роботу майстрів вищого класу для декорування та оздоблення дерев'яних виробів.
We offer you a wide selection of materials and finished products, as well as manual work top class artists for decorating and finishing wood products.

Ми створюємо наш продукт на стику інновації і традиції: застосовуємо як високотехнологічне сучасне обладнання, так і традиційні технології і тонку ручну роботу.
We create our products using both innovational and traditional tools, such as modern high-tech equipment as well as traditional technologies and delicate hand work.

Та, на відміну від минулого, коли машини заступали тварин на фермі, ручну роботу, тепер вони починають заступати людей з університетськими ступенями та політичним впливом.
But unlike in the past, when machines replaced farm animals, manual labor, now they are coming after people with college degrees and political influence.

За тривалий час свого існування компанія«Вегас» пройшла шлях від невеликого виробництва, що використовує тільки ручну роботу, до великого промислового підприємства з найсучаснішим обладнанням.
Over a long period of its existence, the company"Vegas" has traversed a glorious path from a small production that useв only manual labor to large industrial enterprise having the most modern equipment.

Людям, які багато часу проводять за комп'ютером, що виконують монотонну ручну роботу, варто задуматися про профілактику захворювання, адже попередити хворобу набагато легше, ніж вилікувати.
People who spend a lot of time at the computer doing monotonous manual work should think about the prevention of the disease, because it is much easier to prevent the disease than to cure it.

Великі платформи намагаються залишити людську, ручну роботу якомога більш невидимою й таємною- від модераторів вмісту до працівників, які розшифровують звертання людей до голосових асистентів типу Alexa чи Siri у випадках, коли алгоритм не може із цим впоратися.
Big platforms also try to keep human, manual work as invisible and secret as possible- from content moderators to employees who decrypt human speech to voice assistants like Alexa or Siri when the algorithm can't handle it.

Це абсолютно зрозуміло, оскільки в Угорщині вони отримують за важку ручну роботу 500 євро на місяць, а в Австрії за ту саму роботу- 1 тис. євро на тиждень.
This is perfectly understandable since in Hungary they receive 500 euros a month for heavy manual work, and in Austria for the same work- 1 thousand euros per week.

Автори опитали понад 1800 жінок по всьому Китаю, щоб дізнатись, що серед багатьох селянських сімей переважало обв'язування ніг для того, щоб створити для дівчат обмеження рухів, щоб вони залишилися робити ручну роботу, від якої залежав тоді добробут сім'ї, адже вони отримували кошти від продажу цих товарів ручної роботи..
The authors interviewed over 1,800 women across China to uncover that foot-binding was prevalent among many peasant families to create immobility for girls so that they would stick around doing handwork that families depended on for selling goods.

Як ми вже згадали вище, органічні засоби боротьби з бур'янами і мохами являють собою ручну роботу, яка заснована на тому, що б видаляти бур'яни руками або спеціальним садовим інструментом.
As we mentioned above, organic means of controlling weeds and mosses represent manual work, which is based on the fact, remove weeds with your hands or a special garden tool.

Автори опитали понад 1800 жінок по всьому Китаю і дізналися, що в багатьох селянських сім'ях обв'язували ноги для того, щоб обмежити рухи дівчат, щоб вони залишалися робити ручну роботу, від якої залежав тоді добробут сім'ї, адже вони отримували кошти від продажу цих товарів ручної роботи..
The authors interviewed over 1,800 women across China to uncover that foot-binding was prevalent among many peasant families to create immobility for girls so that they would stick around doing handwork that families depended on for selling goods.

Як вказують у прес-релізі творці Ампер,«типовий процес створення музики ІІ-алгоритмом включає ручну роботу людини, який проводить суттєві зміни, включаючи навіть зміни акордів і мелодій у створених цим алгоритмом композиціях».
As indicated in the press release the creators of the Amp,"typical process of creating music AI algorithm includes manual work of a person who spends significant changes, including even changing chords and melodies created by this algorithm the tracks".

Вироби ручної роботи завжди цінувалися більше, ніж речі масового виробництва.
Product manual work is always valued more than things mass produced.

Заміна ручної роботи виключена, і це буде зроблено покупцем.
Replacement handwork is excluded and it will be done by the buyer.