What is the translation of " РІВНОМІРНІСТЬ " in English?

• uniformity
• evenness
• even

Examples of using Рівномірність in Ukrainian and their translations into English

Рівномірність розподілення робочої речовини.
Unequal distribution of workload.

Огляньте правильність і рівномірність прилягання вугільних щіток.
Inspect correct and uniform contact of carbon brushes.

Рівномірність, щоб запобігти зміні напруги під час шиття.
Evenness, to prevent changes in tension during sewing.

Оптимальний розмір крапель запобігає утворенню вологого туману і забезпечує рівномірність поливу.
The optimum droplet size prevents damp fog and provides uniform watering.

Настилочні матеріали мають 8 категорій міцності, гарантуючи рівномірність розподілу навантаження;
Flooring materials have 8 categories of strength, ensuring uniform load distribution;

Якість, рівномірність і товщина бавовняного напилення(комфорт при експлуатації, захист шкіри рук).
Quality, evenness and thickness of cotton lining(comfortable using, protection of hand skin).

Каток сам придавить насіння на потрібну глибину і збереже рівномірність посіву.
Rink himself will press the seeds to the desired depth and keep the uniformity of seeding.

Рівномірність- нагрівальні елементи покривають від 30% до 70% площі нагріву, що ліквідовує так звану"теплову зебру".
Evenness- heating elements cover from 30% to 70% of the floor area preventing"heating zebra effect".

Вагонка не вимагає спеціальних умов для транспортування(згинається зберігаючи рівномірність поверхні)….
PVC siding doesn't require special transportation conditions(it bends maintaining even surface).

Рівномірність варіння забезпечується лопатевим валом, який розподіляє суспензію по внутрішньої нагрівальної поверхні.
Uniform cooking is ensured by a paddle shaft, which distributes the suspension over the internal heating surface.

Для цієї мети боби розсипають тонким шаром і час від часу перемішують, що забезпечує рівномірність сушіння.
For this purpose, a thin layer of beans scatter and stirred from time to time, which provides uniform drying.

Хоча товщина і рівномірність покриття, безумовно, мають чимале значення для ефективного захисту поверхні.
Although the thickness and uniformity of the coating, of course, are of considerable importance for the effective protection of the surface.

Інші фактори включають в себе: розмір зони покриття, бажану спрямованість, рівень звукового тиску, рівномірність частотного діапазону і т. д.
Other factors include: coverage area size, desired direction, level of sound pressure, uniformity of the frequency range, etc.

Рівномірність внесення продукту відбувається завдяки тарілчастій системі розподілу та подрібнюючим валам.
The uniformity of the product introduction is due to the plate distribution system and the shredding shafts.

Якщо вибір припав на матові прикраси, необхідно оцінити рівномірність відповідного покриття, оксамитовість.
When, if the choice fell on the frosted decoration, it is necessary to assess the uniformity of the respective coating, velvet.

Від вибраних параметрів деталей залежить рівномірність змішування, швидкість і частота обертання внутрішніх лопатей пристрої.
From the selected parameters of parts depends on the uniformity of mixing, speed and frequency of rotation of the internal blades of the device.

Сульфід цинку демонструє високий рівень індексу гомогенності заломлення і забезпечує рівномірність візуалізації в діапазоні 3-12 мкм.
Zinc sulfide displays a high level of the index of refraction homogeneity and offers imaging uniformity across the 3-12 micron waveband.

Рівномірність вимірювань швидкості світла в усіх середовищах досі мала зберігатися протягом більшої частини розширення.
The uniformity of the measurements of light speed in all media so far universe must have been preserved through much of the expansion.

Micron- та Nano-Size: в Кавітаційний високі сили зсуву зменшують частинки до мікрочастинок діаметром і забезпечують рівномірність дисперсія.
Micron- and Nano-Size: The cavitational high shear forces reduce particles to minute particle diameters and provide an uniform dispersion.

Спочатку препарат досліджували методично, щоб визначити рівномірність розподілу часток і оцінювати приблизно розмір великих часток.
First, the drug was investigated methodically to determine the uniformity of the distribution of particles and to estimate approximately the size of large particles.

Коли NA в країні досягає певного рівня зрілості, членство зазвичай відображає різноманітність або рівномірність культурного фону.
Once a developing NA community reaches a certain level of maturity, its membership generally reflects the diversity or homogeneity of the background culture.

При виробництві листкового печива маргарин забезпечує рівномірність розподілу та незакарамелізованість цукрів начинки, чітке збереження форми виробів;
In the production of puff biscuits margarine provides uniform distribution and non-caramelization of sugar of filling, fine saving products' form;

Крім цього, забезпечуючи рівномірність нанесення препарату і покращуючи його поглинання, BioSticker також дозволяє зменшити норму витрат ЗЗР.
In addition, by ensuring the uniformity of application of the drug and improving its absorption, BioSticker also reduces the rate of plant protection products.

Спочатку препарат досліджували методично, щоб визначити рівномірність розподілу часток і оцінювати приблизно розмір великих часток.
First drug methodically investigated to determine the uniformity of the particle size distribution and to estimate approximately the size of large particles.

Це забезпечить рівномірність температурного режиму коксування, стабільність якісних характеристик коксу і зниження негативного впливу на навколишнє середовище.
This will ensure the uniformity of the temperature regime of coking, the stability of the qualitative characteristics of coke and reduce the negative impact on the environment.

Легкість нанесення, відмінне зчеплення з натуральної нігтьової пластиною і рівномірність розподілу дозволяють створювати бездоганні арки штучних нігтів.
The ease of application, excellent adhesion to the natural nail plate and uniform distribution make it possible to create impeccable arches of artificial nails.

Енергозбереження та рівномірність температури на всіх полицях забезпечується ультратонкими розкривними дверима(Італія) і прозорими шторами з акрилу з боку продавця.
Energy saving and temperature equability on all shelves is provided by ultra-thin swing doors(Italy) and sliding transparent curtains made of acrylic at the seller's side.

Він має герметичну внутрішню структуру, яка забезпечує рівномірність закріплення насіння та добрив та не порушується під час обробки, транспортування та монтажу.
It has a tight internal structure that ensures that seeds and fertilizer are secured evenly and are not disturbed during handling, transportation, and installation.

FCS включає в себе ультразвуковий гомогенізатор щоб зменшити більшу кількість частинок, таких як асфальтен, до відповідного розміру, що запобігає пошкодженню компонентів паливної системи та забезпечує рівномірність краще горіння.
The FCS includes an ultrasound homogenizer to reduce larger particles like asphaltenes to an appropriate size preventing damage to fuel system components, and ensuring even better combustion.

Організація ступінчастого підведення повітря покращує рівномірність обігрівання по висоті печі, стабілізує і дещо покращує міцності характеристики коксу за показниками М25 і М10.
Arrangement of staged air supply improves the uniformity of heating over the height of the oven, stabilizes and somewhat improves the strength characteristics of coke by indicators М25 and М10.