What is the translation of " РІВНІШЕ " in English?

• smoother
• evenly

Examples of using Рівніше in Ukrainian and their translations into English

Так малюнок ляже рівніше.
So figure will fall evenly.

Двигун працює рівніше і тихіше.
Engine works more smooth and quieter.

Ваше серце заб'ється рівніше.
Your heart beats in the same way.

Діагональне укладання робить кімнату візуально більше, пол- рівніше.
Diagonal styling makes the room visually larger, floor- Exactly.

Рухаючись у воді, ми дихаємо рівніше і глибше.
Moving in the water and we breathe evenly and deeply.

Намагайтеся зробити це якомога рівніше.
Try to do it as evenly as possible.

Плівка буде лягати рівніше, якщо поверхня, на яку її клеять, буде зволожена.
The film will lie more smoothly if the surface onto which it is glued is moistened.

Використовуючи цей метод, лінія вийде набагато рівніше.
Using this method, the line would be much smoother.

Чим більше рівніше вона виходить, тим менша кількість суміші буде потрібно для роботи.
The more evenly it is obtained, the smaller the amount of mixture required for.

Завдяки йому приклеєний бісер буде виглядати значно рівніше;
Thanks to him glued beads will look much smoother;

Так колір буде більш насиченим, покриття- рівніше, а манікюр проживе довше.
So the color will be richer, the coating is smoother, and the manicure will last longer.

Вибирають ті, які звичніше і виходять рівніше.
Choose those that are more familiar and get more equal.

Слідкуйте, щоб алмази якомога рівніше лягали на поверхню, і щоб вони були якомога ближче один до одного.
Keep, diamonds to lay as flat as possible on the surface, and that they were as close as possible to each other.

Розподіл валиком економить фарбу і розподіляє її рівніше.
Roller distribution saves paint and distributes it more evenly.

За словами Apple, механізм метелика(див. Вище) розподіляє тиск рівніше, ніж традиційний"ножичний" механізм.
According to Apple, the butterfly mechanism(seen above) distributes pressure more evenly than a traditional“scissor” mechanism.

Електричні моделі більш маневрені, простіше в управлінні і йдуть рівніше.
Electric models are more maneuverable, easier to manage and run smoother.

Не забуваємо, щоб наша шапка стала м'якшою, а малюнок виглядав рівніше, перед зшиванням кожної з моделей, в'язане полотно необхідно відпарити.
Do not forget that our hat has become softer, And the drawing looked smoother, before stitching any of the models, the knitted fabric must be stripped off.

Перед початком полотно найкраще пропрасувати, тоді бісер ляже рівніше.
Before the beginning of the canvas is best to iron, then the beads will lie evenly.

Чем тепліше стає, тим більше хочеться засмагнути якомога красивіше і рівніше, адже засмага додає привабливості, приховує недоліки шкіри, робить вас візуально худіше, привертає увагу оточуючих.
Wwarmer it gets, the more I want to bask in the sun in the most beautiful and straighter, after tanning gives the appeal, hides skin imperfections, makes you visually slimmer, attracts the attention of others.

Спочатку кола йому будуть важко даватися, але нічого, з кожним разом вони стануть рівніше.
At first it will be hard to recommend given, but nothing, each time they become smoother.

А після готову картину можна через мокру тканину отпарить праскою, щоб нитки рівніше лягли.
And after the finished picture, you can steam off the wet cloth with a wet cloth, so that the threads lie evenly.

Якщо оператору знадобиться зняти повільне ширококутне панорамне відео, пропелери у вертикальній конфігурації дозволять дрону переміщатися повільніше і рівніше.
If the operator requires the drone for slow, wide-angled panoramic videos, the propellers in a vertical configuration will allow the drone to move slowly and steadily.

В лісі частота пульсу людини зменшується на п'ятнадцять-двадцять ударів в хвилину, а дихання стає рівніше і спокійніше.
In the forest, the human pulse rate is reduced by fifteen to twenty beats per minute, and breathing becomes smoother and quieter.

У природі рідко зустрічаються стовбури верби не рівні, а тому намагаємося, приховуючи дріт, обмотувати якомога рівніше.
In nature, the willow trunks are rare not equal, and therefore tried to hide the wire winding as a more smoothly as possible.

Через Березівку дістатися до каньйону можна швидше, але все ж краще їхати через Миколаїв- дорога буде трохи довше, але рівніше і легше.
You can get to the canyon through Berezovka faster, but still it is better to go through Nikolaev- the road will be a little longer, but smoother and easier.

Далі нам потрібно не затягуючи вийшлапетельку знову висунути голку на поверхню в точці № 3 і при цьому трохи підтягнути нитку для того щоб петля стала рівніше.
Next, we need not dragging out the resultLoop again stick the needle to the surface at point number 3 and at the same time slightly tighten the thread to make the loop become smoother.

Зворотний бік виглядає не так красиво, якпри напівхрестом, зате на обличчі нитки лягають рівніше.
The wrong side does not look as beautiful asAt the semicircle, but on the face of the thread lay more evenly.

Чим довше ви будете розмішувати, тим вище ймовірність, що розчин вийде без грудочок і ляже рівніше.
The longer you stir, the higher the likelihood that the solution will turn out without lumps and will fall evener.

Особливо, краса відчувається на тих невеликих ділянках дороги, коли саме ця дорога стає трохи рівніше.
Especially, there is a beauty to those small sections of the road when it is this road becomes a little smoother.