What is the translation of " РІДНА КРАЇНА " in English?

• home country
• native land
• native country

Examples of using Рідна країна in Ukrainian and their translations into English

Його рідна країна- Німеччина.
His home country is Germany.

Хоче, щоб сгібла рідна країна.
Wants, sgibla to home country.

Моя рідна країна, як я можу вам довіряти?
My home country, how can I trust you?

Земля Киргизстану, рідна країна.
Land of Kyrgyzstan, home country.

Моя рідна країна, Люксембург, була окупована нацистами.
My home country, Nigeria, was colonised by the British.

Це також Вітчизна, наша рідна країна.
Also in Lithuania, my native country.

Рідна країна завжди буде в твоєму серці, де б ти не знаходився.
Home country will always be in your heart, wherever you may be.

Якою ж красивою є наша рідна країна- Україна!
How beautiful is our native land!

Якщо хтось обкладає їх податком, це повинна бути їхня рідна країна, США.
If anybody taxes them, it should be their home Country, the USA.

Як зрозуміло з назви породи, її рідна країна- Каліфорнія.
As its name implies, its home country is California.

Рідна країна завжди буде в твоєму серці, де б ти не знаходився.
Your native country will always be in your heart, wherever you are.

Якщо хтось обкладає їх податком, це повинна бути їхня рідна країна, США.
If anyone should exact taxes from them, that is their native country, the USA.

Приємно, що моя рідна країна перетворюється з країни-споживача в країну, де створюються інноваційні освітні технології!
It's nice that my home country is turning from a consumer country into a country where innovative educational technologies are being created!

Якщо хтось обкладає їх податком, це повинна бути їхня рідна країна, США.
If someone has to tax them, it should be their country of origin, the United States.

До Дня незалежності у співпраці із Фондом Миколи Томенка«Рідна країна» наша компанія розмістила у Києві сюжети з цитатами із творів великих українців.
To the Independence Day in cooperation with Nikolay Tomenko's Fund"Native land" our company placed in Kiev plots with quotes from literary works of great Ukrainians.

Чорній Пантері належить знайти вихід з положення, щоб рідна країна змогла жити мирно.
The black Panther will have to find a way out of the situation so that his native country could live peacefully.

Розслідування показало, що літак підірвали двоє лівійців, тому збитки компенсувала їхня рідна країна.
The investigation showed that the plane was blown up by two Libyans, so their home country compensated for the losses.

Саме тоді я зрозуміла, що мені дуже подобається англійська, цікава його рідна країна Англія і все, що з цим пов'язано.
It was then that I realized that I really like English, curious his home country of England, and all that is connected with it.

У той час, як Лаям повністю занурився у хіп-хоп, його рідна країна перемкнулась на абсолютно новий напрям- Acid House, екстаз від якого поглинув більшу частину Ессекса.
While Liam was immersed in hip-hop, his home country was on an altogether different trip- Acid House, which had engulfed most of Essex in a tide of flares and ecstasy.

Ветеран Хрестових походів Робін з Локслі та його командир-мавр після повернення в Англію бачать, що рідна країна загрузла в корупції.
A veteran of the Crusades, Robin from Loxley and his Moor commander, on their return to England, see that their home country is mired in corruption.

Багато людей вважають, що вартість проживання в Канаді значно нижча, ніж їх рідна країна, але, звичайно, це не стосується всіх студентів(наприклад, студентів з Індії чи Непалу).
Many people find the cost of living in Canada is significantly lower than their home country, but of course this is not the case for all students(e.g., students from India or Nepal).

Вони успішно завершили навчання та показали високі результати, посівши ІІІ місце в конкурсі презентацій україномовних проектів«Моя рідна країна»,- розповів проректор.
They successfully completed the training and showed good results, taking the third place in the competition presenting Ukrainian language projects“My home country,” said the Vice-rector.

Водночас шанси залучити грошові перекази становлять 50%, тому що в українських мігрантів і діаспори, як правило, є лише дві країни на вибір, куди вони вкладають більшу частину своїх доходів,- або країна перебування, або рідна країна.
At the same time, the chances of attracting remittances are 50%, because Ukrainian migrants and diaspora, as a rule, have only two countries to choose from to invest most of their income- either the host country or their home country.

На додаток до мого попереднього знання корейської боротьби Теккен, я мав можливість вивчати карате в Японії протягом тих нещасних років, коли моя рідна країна була окупована японцями.
In addition to my prior knowledge of Taek Kyon, I had an opportunity to learn Karate in Japan during the unhappy thirty-six years when my native land was occupied by the Japanese.

У зв'язку з цілями, описаними вище, Ваша інформація може зберігатися в місцях поза межами Вашої рідної країни, які можуть мати інші стандарти захисту даних, ніж Ваша рідна країна.
In connection with the purposes described above, your information may be stored in locations outside of your home country, which may have different standards of data protection than your home country.

Залиште вашу рідну країну і вирушайте жити в Лондон.
Leaving your home country and moving to London.

Тож піддайтеся спокусі подорожі рідною країною та проведіть літній відпочинок з насолодою.
So piddaytesya temptation trip home country and spend a nice summer vacation.

Моїй рідній країні, без війни, без проблем».
My native country, without war, without problems.”.

Ваш рівень адаптації до його рідної країни;
Your adaptability to his native country;

Це справедливо для багатьох країн, включаючи мою рідну країну, США.
This is true for many countries, including my home country, the United States.