What is the translation of " РІЗКИМИ " in English?

• sharp
• harsh
• sudden
• drastic
• dramatic
• abrupt
• stark

Examples of using Різкими in Ukrainian and their translations into English

Зміни не будуть різкими.
Blogs will be no different.

Однак з різкими змінами краще не переборщити.
However, with drastic changes it is better not to overdo it.

Фотографії повинні бути різкими.
Pictures should be different.

Його слова були досить різкими щодо них.
His words were pretty harsh against them.

Я сподіваюся, що вони не будуть різкими.
Well i hope they are no different.

Гранітні плити для кухні справляються з різкими перепадами температур.
Granite countertops for the kitchen to cope with sudden changes in temperature.

Інколи коментарі можуть бути досить різкими.
Sometimes the comments can be quite fierce.

Але таке зачарування незабаром було порушено різкими змінами в бізнесі.
But the excitement would soon be disrupted by rapid changes in business.

Дотик оточуючих людей найчастіше неприємні, здаються занадто різкими.
The touch of the surrounding people is most often unpleasant, they seem too harsh.

Виробництво їжі навряд чи впорається з цими різкими змінами температури.
Food production is unlikely to cope with these abrupt changes in temperature.

Миші, клавіатури, динаміки та багато іншого продаються за різкими знижками.
Mice, keyboards, speakers, and more are all being sold at steep discounts.

Ісландія була сформована деякими досить різкими явищами: вулканами та льодовиками.
Iceland was formed by some pretty harsh phenomena: volcanoes and glaciers.

Маніпуляції, що виконуються під час проведення шведського масажу, не повинні бути різкими.
Manipulation performed during a Swedish massage should not be harsh.

Пам'ятайте, що кроликів Гермелін не можна лякати різкими і гучними звуками.
Remember that you can not frighten the germelin rabbits with harsh and loud sounds.

У зв'язку з різкими змінами клімату, багато хто з нас є"в'язнями" страхуваного грипу.
With the sudden changes in climate, many of us are"prisoners" of the feared flu.

Він був гордовитою і саркастичною людиною, відомою своїми різкими проявами зневаги.
He was an aloof and sarcastic man, renowned for his cutting displays of disregard.

Пробудження зазвичай супроводжується прискореним серцебиттям, пульсу і дихання, різкими рухами.
Awakening is usually accompanied by rapid heartbeat, pulse and breathing, sudden movements.

Алмази не слід носити при роботі з різкими хімічними речовинами, а також в басейнах і ваннах.
Diamonds should not be worn while working with harsh chemicals or in swimming pools and bathtubs.

Нас цікавить клінічна картина людей, які звертаються до екзорцистів із різкими змінами поведінки.
We are interested in the clinical picture of people who report to exorcists with sudden behavioural changes.

Новий Президент вже призначений, який різкими змінами поверне владу назад до людей.
A new President has already been appointed which along with dramatic changes will give power back to the people.

Наприклад, контакт із різкими тонами або"окупністю" може трапитися з дітьми або дорослими, удома або на роботі.
For example, dealing with harsh tones or"pay-backs" can happen with children or adults, at home or at work.

Куртка повинен сидіти, прилипнувшись до контурів вашого тіла, а плечі різали різкими і квадратними на плече- як блейзер.
The jacket should sit cling to the contours of the body, with shoulders cutting sharp and square on the shoulder- like a blazer.

Рухи тіл були різкими і уривчастими, що входило в пряме протиріччя з вишуканими та елегантними формами традиційного балету.
The movements of the bodies were sharp and jerky, which was in direct contradiction with the elegant and elegant forms of the traditional ballet.

Ослабленим імунітетом і стресом: з цієї причини часто виникає гострий коліт, що супроводжується різкими болями і частими позивами на дефекацію;
Weakened immunity and stress: for this reason, acute colitis often arises, accompanied by sharp pains and frequent urges to defecate;

Внаслідок величезного впливу на жителів міста та країни в цілому зміни, що привели до кінця колоніального періоду, були різкими.
Due to the tremendous impact this caused on the city's inhabitants and on the country as a whole, the changes that resulted at the end of the colonial period were drastic.

Зростання напруги між сторонами характеризувалося масштабною та систематичною негативною кампанією та різкими взаємними звинуваченнями,- сказано у заяві.
Increased tensions between the two sides were reflected in massive and systematic negative campaigning and harsh mutual accusations, the statement says.

Після адекватного впливу на навчальні дані, GAN може відновлювати зображення, які мають пошкоджені або відсутні пікселі, або вони можуть зробити розмиті фотографії різкими.
After adequate exposure to training data, a GAN can repair images that have damaged or missing pixels, or they can make blurry photographs sharp.

Високо технологічні матеріали дозволяють використовувати імітації природного сировини навіть в зонах з високою вологістю і різкими перепадами температур;
High-tech materials allow to use the simulation of natural structures even in areas with high humidity and sudden drops of temperature;