What is the translation of " РІЗНИХ ДУМОК " in English?

• different opinions
• different thoughts
• different feelings

Examples of using Різних думок in Ukrainian and their translations into English

Про нього багато різних думок є.
There are various thoughts about Him.

Багато різних думок висловлено.
Many differences of opinion were expressed.

У мене тоді багато було різних думок.
At the time, I had a lot of different feelings.

Існує багато різних думок про те, як….
There are a variety of opinions about how….

Є багато різних думок, що б це могло означати.
There are different visions of what this might mean.

Існує дуже багато різних думок щодо цього фільму.
I have a lot of different feelings about this film.

Страхування життя є предметом, який приносить на багато різних думок.
Life insurance is a subject that brings on many different opinions.

Існує дуже багато різних думок щодо цього фільму.
There are too many differing things about this film.

Якщо залучити до роботи 100 людей, то ми отримаємо 100 різних думок.
If you talk to 100 different people, you will get 100 different opinions.

Існує безліч різних думок про те, що таке амбіції.
People have different ideas of what constitutes ambition.

Як показано вище, є багато різних думок на цю тему.
As shown above, there are many different thoughts on this subject.

Було багато різних думок, чи потрібно це робити, чи ні.
There are many different opinions on whether it should be built or not.

Егоїстична особистість навіть не здогадується про існування різних думок.
The solitary mind is not even aware of the existence of other minds.

Так багато подій, різних думок, висловлювань«гуру». Так багато метушнi.
So many events, different opinions, statements of the"guru".

Спочатку вам це здаватиметься приголомшливим, бо так багато різних думок з претензiєю на правду.
At first you will find it confusing because of so many different opinions that are claimed to be the truth.

Існує безліч різних думок щодо природи різних захворювань.
There are many different opinions about the nature of various diseases.

Створення візуальних карти всіх ваших різних думок дозволяє побачити зв'язок між вашими ідеями.
Creating visual maps of all your different thoughts allows you to see the relationship between your ideas.

Існує багато різних думок, але дослідження показують, що слово«спис» означає«списувати».
There are many different opinions, but research shows that the word"list" means"writing off.

Запитайте 10 жінок, який кращий вік для народження дітей, і ви отримаєте 10 абсолютно різних думок.
Ask ten people about the best way to raise children, and you will get at least eleven different opinions.

Було дуже багато різних думок, і кожний активно відстоював свою.
There were many different opinions, and everyone actively defended his own stand.

Понад три години тривав перегляд, за цей час кожен з глядачів виокремив для себе кілька різних думок.
The screening lasted for more than three hours, and each of the viewers took that time to crystallize several different thoughts.

Громадська організація відкрита для нових ідей і різних думок, а також для співпраці в ім'я досягнення спільних цілей.
A non-profit organisation is open to new ideas and different opinions, as well as cooperation in achieving common goals.

Використання пластикових панелей для обробки балкона всередині- рішення, що викликає ряд сумнівів і різних думок.
The Use of plastic panels for finishing the balcony inside solutions, causing a number of doubts and different thoughts.

Наслухавшись різних думок від компетентних фахівців, людина просто губиться в здогадах: чим харчуватися, щоб схуднути?
After hearing different opinions from competent professionals, people find themselves just lost in guesses: what to eat to thin down?

Тому, що питання форматування коду- справа смаку, переваг, і на цей рахунок є досить багато різних думок.
Because, that the issue of a code format- a matter of taste, preferences, and in this respect there are many different opinions.

Дитина, яка мріє і має десять різних думок відразу, може стати майстром-вирішувачем, фонтаном ідей, або винахідливим художником.
The child who daydreams and has ten different thoughts simultaneously can become a master problem-solver or an inventive artist.

З-посеред різних думок про подальшу долю України визрівала вимога виходу її з СРСР та створення Української незалежної держави.
From among the different opinions about the fate of Ukraine was growing demand his release from the USSR and the establishment of Ukrainian independence.

Під час обговорення було висловлено багато різних думок, окреслені ключові проблеми системи, надані різні пропозиції, часто протилежні одна одній.
During the discussion, many different opinions were expressed, the key problems of the system indicated, various proposals were submitted, often opposing each other.

Він, як платформа для різних думок, дає можливість не лише почути, а й відчути прояв дискримінації на собі кожному глядачу.
As a platform for different opinions it provides an opportunity not only to hear, but also to fell a discrimination against each spectator.

Дитина, яка мріє і має десять різних думок відразу, може стати майстром-вирішувачем, фонтаном ідей, або винахідливим художником.
The child who daydreams and has ten different thoughts at once can become a master problem-solver, a fountain of ideas, or an inventive artist.