Examples of using Різноманітний досвід in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цікавий різноманітний досвід.
Interesting and various experience.Мені дуже пощастило, бо я маю досить різноманітний досвід.
Цікавий різноманітний досвід у сфері як бізнес-освіти, так і самого бізнесу.
Interesting diverse experience both in the field of business education and in the field of business.Можливість навчання та розвитку, цікавий різноманітний досвід у сфері як бізнес-освіти, так і самого бізнесу.
Possibility to learn and develop; interesting diverse experience both in the field of business education and in the field of business.З- за мій різноманітний досвід з іншими агентами, я вважаю себе ефективністю ACE вразити.
Because of my many-sided experience with other resources, I call myself impressed by the effectiveness of ACE.Хороші комунікативні навички та готовність співпрацювати з іншими дослідниками і розробниками,мають різноманітний досвід.
Good communication skills and willingness to collaborate with other researchers anddevelopers having diverse background.До 2007 року він мав різноманітний досвід в інвестиційно-банківської компанії Messier Partners(Париж) і Deutsche Bank(Лондон).
Prior to 2007, he had various experiences in investment banking at Messier Partners(Paris) and Deutsche Bank(London).Якщо можливо, спробуйте включити співробітників вашої організації, які приносять різноманітний досвід і перспективи для проекту.
If possible,try to incorporate employees or departments in your organization that bring varied experience and perspective to the project.Визнаючи різноманітний досвід наших заявників та навчальні Pathways, Університет Ноттінгему застосовує гнучку політику прийому.
In recognition of our applicants' varied experience and educational pathways, the University of Nottingham employs a flexible admissions policy.В ідеалі, ваша команда стартапів матиме різноманітні таланти та різноманітний досвід, включаючи ділових партнерів з додатковими наборами навичок.
Ideally, your business will have diverse talents and a range of experience, including business partners with complementary skill sets.Спочатку він мав різноманітний досвід лікування та лікарні, але тепер був стабільним протягом багатьох років і добре реагує на його лікарський режим.
Initially he had a variable experience with treatments and hospitals but now has been stable for many years and is responding well to his drug regime.Оскільки кращі результати виходять від спільної роботи,ми прагнемо об'єднати різноманітний досвід, таланти та перспективи для досягнення сильних результатів.
Since better results come from working together,we strive to combine diverse experiences, talents, and perspectives to make stronger outcomes.Сесії спиратися на багатий і різноманітний досвід, що Едд студенти приносять з ними, і розвідка спільності різних дисциплінах є невід'ємною частиною програми навчання.
Sessions draw upon the rich and varied experiences that EdD students bring with them, and the exploration of commonalities across disciplines is integral to the programme of study.Школа залучає видатних особистостей як з розвинених, так і економік,що розвиваються, які, з їх різноманітний досвід, збагачують середовище навчання.
The School attracts outstanding individuals from both the developed andemerging economies, who, with their diverse experiences, enrich the learning environment.В продукції від Critical Tattoo поєднуються інноваційні технології, різноманітний досвід у виробництві обладнання для татуювань, а також елегантність дизайну і безпеку.
The innovative technologies, the diverse experience in the tattooing equipment manufacturing, the design elegance and safety are combined in Critical Tattoo products.Це викликало вилив невіра і знущання завдяки претензіями хлопчик вже прочитав 10 000 книг на китайською та англійською мовами-доводячи свою"багатий і різноманітний досвід".
It sparked an outpouring of disbelief and mockery thanks to claims the boy had already read 10,000 books in both Chinese and English-proving his“rich and varied experience”.У третьому і четвертому семестри,програма пропонує чотири різних навчальних треків, що відображають різноманітний досвід членів Консорціуму(Прага, Краків, Барселона, і Лейден).
In the third and fourth semesters,the program offers four different study tracks reflecting the diverse expertise of the Consortium members(Prague, Krakow, Barcelona, and Leiden).Саме цей різноманітний досвід вплинув на думку Роба про те, як ми співпрацюємо з великими групами людей- часто зі складними і конкуруючими потребами- щоб здійснити позитивні зміни для загального блага.
It's exactly these diverse experiences that have influenced Rob's thinking about how we engage with large groups of people- often with complex and competing needs- to effect positive change.Ця програма пропонує студентам, які готуються до виходу на свіжому повітрі іпригодницький ринку праці різноманітний досвід в декількох сезону землі та водній основі відкритого програмування.
This program offers students who are preparing to enter the outdoor andadventure job market a diverse background in multi-season land and water-based outdoor programming.-.Саме цей різноманітний досвід вплинув на думку Роба про те, як ми співпрацюємо з великими групами людей- часто зі складними і конкуруючими потребами- щоб здійснити позитивні зміни для загального блага.
It is precisely these diverse experiences that have influenced Rob's thinking about how we engage with large groups of people- often with complex and competing needs- to effect positive change for the common good.Ми підстроюємо наші послуги відповідно до потреб наших клієнтів, використовуючи наш різноманітний досвід, щоб створити індивідуальний цифровий інструмент, який підніме ваш бізнес на новий рівень.
We customize our service to suit our client's needs integrating our varied expertise to create a bespoke digital package that will elevate your business to the next level.RMIT пропонує Вам різноманітний досвід, щоб Ви могли вивчати та розвивати концепції в класі, а також взаємодіяти зі світом праці та застосовувати своє навчання як до реальних, так і до реальних проблем.
RMIT offers you a variety of experiences so that you can learn and develop concepts in the classroom, as well as engage with the world У третьому і четвертому семестри, програма пропонує чотири різних навчальних треків,що відображають різноманітний досвід членів Консорціуму(Прага, Краків, Барселона, і Лейден).
In the third and fourth semesters, you will be able tochoice between four different study tracks reflecting the diverse expertise of the Consortium members(Prague, Krakow, Barcelona, and Leiden).Виконує складні морських операцій сьогодні вимагає міждисциплінарного і різноманітний досвід, в тому числі науково-дослідницької експертизи, для безпечного і ефективного планування, здійснення та оцінки морських операцій.
Implementation of complex nautical operations today requires interdisciplinary and varied expertise, including research Так маючи абсолютно різноманітний досвід, можливість робити упор в своєму розвитку на будь-які речі і вибирати собі коло спілкування, що не залежить від територіального перебування(мобільні та соціальні мережі) люди поступово стерли грань.
So having a completely diverse experience, the ability to focus in their development on any things and choose their own social circle, which does not depend on the territorial location(mobile and social networks), people have gradually erased the line.Основним видом діяльності компанії«Інформ Актив» є бухгалтерський аутсорсинг,тому у нас є величезний і різноманітний досвід роботи у веденні податкового та бухгалтерського обліку, складання різних звітностей та документації.
Inform Asset's” main type of activity is accountingoutsourcing that is why we have a large and diverse experience in taxation management and bookkeeping, drawing reports and documentation.Союз та його країни-члени пропонують Україні свій різноманітний досвід будівництва сучасних політичних, економічних, соціальних та адміністративних структур, повною мірою визнаючи, що основний тягар відповідальності за майбутнє України лежить на ній самій.
The Union and its Member States offer to share with Russia their various experiences in building modern political, economic, social and administrative structures, fully recognising that the main responsibility for Russia's future lies with Russia itself.Такий широкий спектр галузевих сегментів і діапазон консультування комерційних інекомерційних суб'єктів дозволяє враховувати різноманітний досвід при наданні консультаційних та юридичних послуг у сфері корпоративного оподаткування, зокрема оподаткування міжнародних операцій, та представництві інтересів клієнтів.
Such a broad spectrum of industry segments and wide range of counseling to commercial andnonprofit entities allows taking into account the diverse experience while providing advisory and legal services in the field of corporate taxation, in particular taxation of international transactions, and client representation.
