Examples of using Різні виставки in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз там проводяться різні виставки.
Оскільки я бачив різні виставки, але кращої не бачив.
I have seen various exhibitions, but I have not seen a better one.Тут також організовуються різні виставки.
Various exhibitions are also arranged here.Там також будуть різні виставки та фільми для широкої публіки.
There will also be various exhibitions and films for the public.Змалечку їздить з батьками на різні виставки.
Крім того, в«Ільхоме» проходять різні виставки, концерти та фестивалі.
In addition“ILKHOM” holds various exhibitions, concerts and festivals.Почав давати власні твори на різні виставки.
In 1959 her works began to appear in various exhibitions.Також дуже часто проводяться різні виставки, приурочені до тижня англійської мови.
Also, very often various exhibitions to mark the Week of the English language.Спочатку у колективі було 10-12 художників, ми готували різні виставки.
Initially, there were 10-12 artists in the collective. We prepared various exhibitions.На території пам'ятки часто проводять різні виставки та презентації, так що Вам тут буде чим зайнятися.
In the territory of sight often hold various exhibitions and the presentations so to you will be what to be engaged here.Музей, до речі,дуже великий і там регулярно влаштовують"гастролі" різні виставки.
The Museum, incidentally,is very large and there regularly arrange"tours" of different exhibitions.Тож ми пробуємо просувати розробку, виходимо на різні виставки, певну цікавість проявили наші військові».
So we are trying to promote this design,have been entering it in various exhibitions, and our military has shown some interest as well.”.Також під час Форуму проходили різні виставки- провайдерів навчальних прослуг, соціальних бізнесів, найкращих практик роботи в громаді.
During the Forum there are various exhibitions- providers of educational services, social businesses, best practices in community work.Тут ви легко зможете придбати навіть найвишуканіший наряд,і практично весь рік в місті проводяться різні виставки і модні покази.
Here you can easily get even the most sophisticated outfit,and almost the whole year various exhibitions and fashion shows are held in the city.В ході бесіди з кореспондентами Тувіна повідомила,що виконавиця часто відвідує різні виставки, а також приділяє багато часу своїй родині.
During the conversation with reportersTuwina reported that the singer often visits different exhibitions and devotes much time to his family.На площі 9,000 квадратних метрів він може проводити різні виставки, виставки, спортивні заходи в приміщенні та урочисті вистави.
With an area of 9,000 square meters, it can hold various exhibitions, В основному такі приміщення користувалися попитом у молодих художників, літераторів і музикантів-творчих особистостей, які проводили в облаштованих приміщеннях різні виставки і зборів.
In general, such premises were in demand among young artists, writers and musicians-creative personalities who held various exhibitions and meetings in the furnished buildings.Традиційно у ході Форуму відбуваються різні виставки-провайдерів навчальних прослуг, соціальних бізнесів, найкращих практик роботи в громаді.
Traditionally, during the Forum there are various exhibitions- providers of educational services, social businesses, best practices in community work.Усередині храму Святого Сімейства,ви можете побачити Gaudí's могилу, а також музеї і різні виставки, у тому числі моделей своїх оригінальних конструкцій.
Inside the Sagrada Familia,you can see Gaudí's tomb as well as the museum and various exhibitions, including models of his original designs.У Тянь-Цзи-Фані постійно проходять різні виставки, вистави і в цілому творча атмосфера панує тут на кожній з низки мощених вузьких вуличок.
Various exhibitions, performances are constantly held in Tian Zi Fang, and in general, a creative atmosphere reigns here on each of a series of cobbled narrow streets.Дуже важливо, щоб з батьками дошкільнику не було нудно, в цьому віці з ним можна ділитися своїм досвідом,разом відвідувати різні виставки, музеї та театри, так як в 6 років дитина вже здатна сприймати складну інформацію.
It is very important that parents kids won't be bored in this age with him to share his experience,together to visit different exhibitions, museums and theaters since age 6, the child is already able to perceive complex information.У минулому через вплив католицької церкви в Польщі різні виставки піддавалися цензурі через звинувачення у богохульстві.[ потрібна цитата].
In the past, the influence Також тут туристи можуть відвідати різні виставки, взяти участь в щорічних спортивних подіях(теніс, гольф, кінські перегони) і в наукових конференціях, або просто відпочити на сонячному березі Перської затоки.
Here You can visit various exhibitions, participate in annual sporting events(tennis, Golf, horse racing) and at scientific conferences, or simply relax on the Sunny shores of the Persian Gulf.Шеньчжень конвенції та виставковий центр, передові об'єкти, повний,буде проводити різні виставки, конференції, зустрічі, церемонії, ритуали, урочистості і виконавських мистецтв діяльності ідеальних виборів.
Shenzhen Convention and Тютюнова продукція фабрики представлена на різних виставках території СРСР та за кордоном.
Tobacco products made at the factory were represented at various exhibitions in the USSR and abroad.Багато різних виставок проводяться в численних музеях міста і художніх галерей.
A lot of various exhibitions are carried out in the city's numerous museums and art galleries.Багато різних виставок проводяться у численних музеях та художніх галереях міста.
A lot of various exhibitions are carried out in the city's numerous museums and art galleries.З ним ви зможете познайомитися на різних виставках або ж семінарах.
With it, you will be able to meet at various exhibitions or seminars.Неодноразово виставляла свої роботи на різних виставках.
She has repeatedly presented her work at various exhibitions.Така сумочка часто зустрічається на різних виставках та виставках. .
This kind of handbag is often seen in various exhibitions and 
