What is the translation of " РІЗНІ МОЖЛИВІ " in English?

• different possible
• various possible

Examples of using Різні можливі in Ukrainian and their translations into English

Вчені розглянули різні можливі пояснення.
The researchers recommended different possible explanations.

Іноді стандарти можуть містити помилки або мати різні можливі тлумачення.
Occasionally standards may contain errors or offer different possible readings.

Наразі ми розглядаємо різні можливі кандидатури як на внутрішньому, так і на зовнішньому рівнях.
There are various possible internal and external candidates.

На малюнку нижче зображено різні можливі стани AMOC.
The figure below illustrates the different possible AMOC states.

Описано різні можливі випадки, а також виявлено специфічні властивості, пов'язані із η(N)-псевдоермітовим спряженням.
Diverse possible cases have been described and specific properties related with η(N)-pseudo-Hermitian conjugation have been revealed.

Що станеться, якщо ми просто заплющимо очі, уявимо різні можливі варіанти майбутнього і вирішимо який варіант зробить нас найбільш щасливими?
What happens if we just close our eyes, imagine different possible futures, and try to decide which one would make us happiest?

Ми пропонуємо дві різні можливі схеми, один з яких нагадує знаковий трипроменевий дизайн потокового конденсатора з фільму”.
We propose two different possible circuits, one of which resembles the iconic three-pointed-star design of the cinematic flux capacitor.

Проте, якщо вказати дві сторони та сусідній кут(SSA), можна отримати два різні можливі трикутники, якщо вказаний кут не є прямим.
Specifying two sides and an adjacent angle(SSA), however, can yield two distinct possible triangles unless the angle specified is a right angle.

Щоб ми могли запропонувати різні можливі варіанти вибору способу оплати, нам потрібно захистити вас та нас від зловживань та шахрайства.
To be able to offer various possible options for the choice of payment method, we are required to protect you and us against abuse and fraud.

Програма аналізує сховище на наявність попередньої файлової системи та дозволяє користувачеві обрати різні можливі конфігурації файлових систем для відновлення.
The software analyzes the storage for previous file system formats and allows you to choose among different possible file system configurations for recovery.

Тому просто продумайте для себе самі різні можливі ситуації і постарайтеся придумати відповідь(знайти його в мережі) з приводу того, яку лінію поведінки краще вибрати.
So just think about the different possible situations and try to come up with the answer(find it online) about, what line of conduct best to choose.

Теорія Хигера також відводить роль шуму або зміни нейронної активності, щоб досліджувати різні можливі інтерпретації, навіть у випадку, коли чуттєвий вхід і передбачення однакові.
The theory also posits a role for noise or variability in neural activity to explore different possible interpretations, even when the sensory input and prediction are the same.

Полгар з дружиною розглядали різні можливі предмети для поглибленого навчання дітей,«включаючи математику та іноземні мови», але вони зупинилися на шахах.
Polgár and his wife considered various possible subjects in which to drill their children,"including mathematics and foreign languages," but they settled on chess.

З гострими технічними навичками з інформаційних систем, експерт з кібербезпеки збір, ідентифікує, аналізує та інтерпретує різні можливі загрози кіберНезалежно від порушених пристроїв(комп'ютери, мобільні телефони, підключені до нього пристрої, промислові системи).
With pointed technical skills on information systems, cybersecurity expert collection, identifies, analyzes and interprets the different possible cyber threatsRegardless of the affected devices(computers, mobile phones, connected devices, industrial systems).

Як комерційний рейс має різні можливі результати кар'єри, випускники можуть розраховувати на роботу в чартерних рейсах, інструкція, сільськогосподарської розпилення, спостереження або фотографії.
As commercial flight has different possible career outcomes, graduates might expect to work in charter flights, instruction, agricultural spraying, surveillance or photography.

Так само, як Ньютон розглядав у першій книзі наслідки різних уявних законів тяжіння, тут він розглядає різні можливі закони опору(розділ 1 присвячений випадку пропорційної залежності опору від швидкості, а розділ 2- наслідкам опору, що пропорційний квадрату швидкості).
Just as Newton examined consequences of different conceivable laws of attraction in Book 1, here he examines different conceivable laws of resistance; thus Section 1 discusses resistance in direct proportion to velocity, and Section 2 goes on to examine the implications of resistance in proportion to the square of velocity.

Не панікуйте, це різні можливі захворювання можна зіткнутися, коли вони входять старості, це може трапитися з кожним, а чи не краще було б, якщо кожен хтось вживає заходів обережності.
Don't panic, these are the varied doable ailments one will face when they enter an recent age, this may happen to anyone and wouldn't it be higher if every one takes up the precautionary measure.

Вони мали трьох доньок, яких Полгари навчали вдома, насамперед шахів, але також і есперанто, німецької, російської, англійської мов, а також математики високого рівня.[4][5] Полгар з дружиною розглядали різні можливі предмети для поглибленого навчання дітей,"включаючи математику та іноземні мови", але вони зупинилися на шахах.
They had three daughters together, whom Polgár home-schooled, primarily in chess but also in Esperanto, German, Russian, English, and high-level math.[4][5] Polgár and his wife considered various possible subjects in which to drill their children,“including mathematics and foreign languages,” but they settled on chess.

Просимо вас вивчити різні можливі варіанти, як Instagram/ Facebook/ Whatsapp/ Telegram та інші подібні мобільні додатки можуть бути заблоковані в Інтернеті»,- йдеться в листі департамента.
You are… requested to explore various possible options and confirm how the Instagram/ Facebook/ Whatsapp/ Telegram and such other mobile apps can be blocked on internet,” according to the government letter dated July 18.

Наприклад, при визначенні можливих швидкостей седиментації вони можуть розробляти програми, які враховують різні можливі вирівнювання для отримання найкращоїзагальної відповідності, в той самий час караючи вирівнювання, які вимагають екстремальних швидкостей седиментації або раптових змін цих швидкостей(Лисецький і Раймо 2005).
For instance, when determining possible sedimentation rates, they may devise programs that consider different possible alignments in order to obtain the best overall fit, while penalizing alignments that require extreme sedimentation rates or sudden changes in those rates(Lisiecki and Raymo 2005).

Були представлені різні можливі пояснення, наприклад, що більш ранні зірки були порушені, коли вони падали в чорну діру, або це відбувалося в результаті зіткнень космічного сміття з нейтронними небесними тілами.
Various possible explanations were presented, for example that the high levels were a result of earlier stars being disrupted as they fall into the black hole, or a result of debris from the collisions of neutron stars.

Наприклад, при визначенні можливих швидкостей седиментации вони можуть розробляти програми, що враховують різні можливі вирівнювання для отримання найкращої загальної відповідності, в той самий час, караючи вирівнювання, що вимагають екстремальних швидкостей седиментації або раптових змін цих швидкостей(Lisiecki and Raymo 2005).
For instance, when determining possible sedimentation rates, they may devise programs that consider different possible alignments in order to obtain the best overall fit, while penalizing alignments that require extreme sedimentation rates or sudden changes in those rates(Lisiecki and Raymo 2005).

Наприклад, різні можливі застосування повинні вивчатися в поєднанні з фруктами, ягодами, хмелем і виноградарством, а також з різними технологіями, такими як системи зберігання електроенергії, спеціальні плівки з органічними сонячними елементами і сонячні PV системи очищення води.
For example, different possible applications shall be explored in combination with fruit, berries, hops and wine crops and with the various technologies such as energy storage, special films with organic solar cells and solar PV water treatment systems.

Наприклад, різні можливі застосування повинні вивчатися в поєднанні з фруктами, ягодами, хмелем і виноградарством, а також з різними технологіями, такими як системи зберігання електроенергії, спеціальні плівки з органічними сонячними елементами і сонячні PV системи очищення води.
Different possible applications shall be explored, for example, in combination with fruit, berries, hops and wine crops as well as the combination with the various technologies such as energy storage, special films with organic solar cells and solar PV water treatment systems.

Існують буквально трильйони різних можливих варіантів антитіл.
There are literally hundreds of different possible solutions for LMSes.

Таким чином, МКП надзвичайно складні, з багатьма різними можливими операційними режимами.
Thus, the MMU is extremely complex, with many different possible operating modes.

Поставити діагноз є складним завданням, оскільки є багато різних можливих причин.
Getting diagnosed with it is challenging, since there are so many different possible causes.

Для8-бітових чисел існує 28(256) різних можливих значень.
There are 28(256) different possible values for 8 bits.

Ця високо міжнародна програма пропонує кілька різних можливих треків, і студенти вміють адаптувати свою програму, щоб відобразити їх особистий та професійний проект.
This highly international programme offers several different possible tracks and students can tailor their program to reflect their personal and professional project.