Examples of using Різні налаштування in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можна вибрати різні налаштування сканування для вибіркового сканування.
It's possible to choose different options for scanning on a Custom scan.Different RAID levels use separate settings.Драйвер може вводити різні налаштування за допомогою функції сенсорного екрана.
The driver can enter different setting using the touchscreen function.Які мають різні набори мов та різні налаштування пост-обробки.
Ми використовуємо Cookies Preference, щоб запам'ятати ваші установки та різні налаштування.
We usePreference Cookies to remember your preferences and various settings.NotifyArticleSubmit може мати різні налаштування для різних мов.
NotifyArticleSubmit may have different settings for Найочевидніший з них у тому, що вони можуть мати різні налаштування фокусної відстані.
The most obvious of them is that they can have different settings of the focal length.Додаток містить різні налаштування для забезпечення якнайбільш комфортного читання.
The application contains the different settings to ensure the most comfortable reading.Кожен користується своїми комп'ютерами по-різному і має різні налаштування, оскільки програми розглядаються.
Everyone uses their computers differently, and has different preferences, as far as apps are considered.Це підсилює різні налаштування, в тому числі, які не вимагають програмування для виконання.
It bolsters various customization includes that require no programming to execute.Додаток взаємодіє з камерою пристрою та підтримує різні налаштування для якісного створення знімків.
The application interacts with the camera of the device and supports the different settings to create the high quality images.Vst мають різні налаштування і пресети, все залежить від типу, оригінальності виробника і цін.
Vst have different settings and presets, everything depends on the type, manufacturer and originality prices.І крім того, подорожуючи Африкою, ви отримуєте різні налаштування для різних операторів мобільного зв'язку.
And also, when traveling within Africa, you have got different settings for Користувачу доступні різні налаштування та модулі для забезпечення якісної роботи гортача.
The user has the access to various configurations and modules Є різні налаштування, що дозволяють адаптувати роботу відповідно до договору між агентом і перевізником.
There are various settings that allow to adapt the work in accordance with the contract between the agent and the carrier.Дизельних моторів буде тільки два- 2, 0 TDI і 3, 0 TDI,проте всі вони будуть мати різні налаштування в залежності від комплектації.
Diesel engines will be only two- 2,0 TDI and 3,0 TDI,but they will have different settings depending on the configuration.Vst мають різні налаштування і пресети, все залежить від типу, оригінальності виробника і цін.
Vst have different settings and presets, everything depends on the type, originality of the manufacturer and prices.Нашим клієнтам стає дуже легко знайти найкраще рішення,оскільки вони пропонують можливість сортувати каталог платформи через різні налаштування.
It becomes very easy for our clients to find the best solution since they offer acapability to sort out the platform catalog due to different settings.Застосовуйте різні налаштування в генераторі для імен та прізвищ, щоб отримати оригінальне милозвучне поєднання.
Use different settings in the names and surnames generator to get the ingenious euphonic combination.Спочатку вони були розташовані в передній частині храму Авреліана Сонця із тих пір вони переміщаються різні налаштування в Римі перш ніж оселитися в їх поточного місця розташування.
Initially they were located in front of Aurelian's Temple of the Sun butthey have since been moved around various settings in Rome before settling in their current location.Різні налаштування були перероблені, щоб встановити баланс між потужністю і комфортом, тоді, як стабілізатори поперечної стійкості були покращені для проходження поворотів.
Various settings were tweaked to strike a new balance between prowess and comfort, while the stabilizer bars were revised for flatter cornering.Ви можете не тільки слухати музику з SD-карти, зовнішнього мультимедійного програвача або USB,але і встановлювати різні налаштування автомобіля кнопкою"Car" і здійснювати дзвінки по бездротовій гарнітурі Bluetooth.
You can not only listen to the music from SD card, external multimedia player or USB,but also adjust various settings of the car via“Car” button, and make calls via Bluetooth handsfree.Трансляція кожної події вимагає різних налаштувань всіх компонентів АПЕКС.
Each profile requires different settings to APEX components.Нове сидіння відрізняється 18 різними налаштуваннями.
The new seat boasts up to 18 different settings.Використання спеціальних міток з різними налаштуваннями.
Using custom labels with different settings.Величезний функціонал сайту з безліччю різних налаштувань і функцій.
Huge functional site with many different settings and functions.Просто повторіть кожен крок з різними налаштуваннями, поки не отримаєте саме те, що вам потрібно.
Just re-follow each step with different settings until you get exactly what you need.Просто повторіть кожен крок з різними налаштуваннями, поки не отримаєте саме те, що вам потрібно.
Again, play around with the different settings until you get what you want.Ти можеш створити до 20 різних налаштувань автоматичного тренування, з якими ти легко зможеш пов'язати тренування гравця на сторінці тренувань чи просто із профіля гравця.
You can create up to 20 different settings of automatic practice which you can then simply assign to players on the Practice page or directly in the player profile.
