У ньому було 150 магазинів, в яких продавали різні товари.
There were around 150 separate rooms that sold all sorts of goods.
Яких можуть бути потрібні різні товари і/або комплекси маркетингу.
Might require separate products and/or marketing mixes.
Різні товари по різному реагують на зміну ціни.
Different commodities respond differently to a given change in price.
Холодомат дає можливість зберігати різні товари: від їжі до рослин.
C-Locker can store different products: from food to plants.
Різні товари в стилі еко стають дуже популярні серед дівчат.
Different products in eco style are becoming very popular among girls.
Кожна людина майже щодня виступає в якості споживача, купуючи різні товари.
Every person acts almost daily as a consumer, buying various goods.
Різні товари з різних країн, різні розміри.
Different products from different countries, different sizes.
Безліч маленьких крамничок, павільйонів і лотків пропонують відвідувачам різні товари.
Many small shops, pavilions and stalls offer visitors a variety of products.
Різні товари та продукти вимагають регульованого освітлення c характеристиками CRI(TLCI)> 90;
Different goods and products require adjustable lighting with CRI(TLCI)> 90;
Новий порядок речей призводить до зміни в інтенсивності попиту на різні товари.
The new order ofthings results in changes in the intensity of demand for various goods.
Ми помістимо різні товари в один пакет, ви заощадите на доставці, часі та плутанині.
We will put different products in one package, you will save on shipping, time, and confusion.
Протягом 10 років LLA оцінила різні товари та послуги в 400 категоріях з 60 країн.
LLA have evaluated more than 10 000 various goods and services in 400 categories from 60 countries.
Ви можете переглянути свої улюблені бренди з ціновими варіантами на різні товари в одному місці.
You can view your favorite brands with price options for different products in one place.
Протягом 10 років LLA оцінила різні товари та послуги в 400 категоріях з 60 країн.
Being a market leader over 10 years,LLA has evaluated various goods and services in 400 categories from 60 countries.
Начебто ці центри будуть працювати для мешканців окупованих територій,на яких майже за собівартість можна буде придбати різні товари.
As if these Centers will work for the residents of the occupied territories andthey will be able to buy different products at nearly primary cost.
Також в аеропорту є магазини, в них можна знайти різні товари- сувеніри, подарунки, парфумерію і т. д.
Also at the airport there are shops where you can find various goods- souvenirs, gifts, drinks, etc.
Постійне субсидування цін на різні товари, включаючи продовольство, стало традицією і викликало перекоси в економічному розвитку країни.
Constant price subsidies on various commodities, including food, has become a tradition and distorting the economic development of the country.
Але в різних країнах як еквівалент використовувалися різні товари, що заважало розвитку торгівлі між регіонами.
But in different regions different goods were used as an equivalent, which hindered the development of trade between regions.
Оскільки різні регіони виробляють різні товари, попит на працю може одночасно зростати в одній частині країни і скорочуватися в іншій.
Because different regions of the country produce different goods, employment can rise in one region while it falls in another.
Промислової», яка виграє мільярди гривень на державних закупівлях,постачаючи державним підприєствам Луганщини різні товари та послуги.
The Industrial Group, which earns billions ofhryvnias(UAH) through public procurement,by supplying various products and services to state-owned enterprises in Luhansk Region.
Протягом 10 років LLA оцінила різні товари та послуги в 400 категоріях з 60 країн.
Leading on the market for over 10 years,LLA evaluated more than 100 000 various goods and services in 40 categories from 60 countries.
В іграх з такою механікою гравці ставлять ігрові гроші на різні товари в надії, що ті стануть із просуванням гри ціннішими.
In games with the commodity speculation mechanic, players bet on different commodities in hope that that particular commodity will become more valuable as the game progresses.
Досвідчений городник зазвичай ретельно вибирає різні товари для саду та городу, тому для нього не менш важливо, в яких умовах будуть міститися його рослини.
An experienced gardener usually carefully selects various products for the garden, so it is no less important for him in what conditions his plants will be kept.
Певним чином сприяє підвищенню культури споживання- адже порівнюючи різні товари і послуги, споживач у будь-якому випадку прагне отримати дійсно краще.
Advertisement indirectly contributes to the culture of consumption, as comparing the various goods and services, the consumer is in any case tends to get really the best..
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文