What is the translation of " РІЗЬБА ПО ДЕРЕВУ " in English?

• wood carving
• woodcarving
• wood carvings

Examples of using Різьба по дереву in Ukrainian and their translations into English

Лотос, різьба по дереву, дзен.
Lotus, wood carving, zen.

Ковган К.'Місто', різьба по дереву.
Kovhan'City', wood carving.

Cnc різьба по дереву Router 3040.
Cnc Wood Carving Router 3040.

Ще один варіант- різьба по дереву.
Another option- wood carving.

Різьба по дереву, це дуже цікаве заняття.
Wood carving, it's very interesting to do.

Його хобі- різьба по дереву і розведення мурашиної колонії.
His hobby is wood carving and breeding of an ant colony.

Загалом до колекції входять живописні роботи, різьба по дереву та письмові твори.
In general, the collection includes paintings, woodcarving and writings.

Вітається різьба по дереву, а також прикраса меблів бронзовою фурнітурою.
Welcome woodcarving, as well as furniture decoration bronze hardware.

Ніяких додаткових обробок матеріалів не повинно бути(наприклад, різьба по дереву або позолота), т.
No additional finishes of materials should not be(for example, wood carving or gilding), because.

Різьба по дереву і виготовлення скульптур- дві головні традиційні форми мистецтва в Мозамбіку.
Art: Woodcarving and sculpture are two traditional art forms in Mozambique.

Знаєте, це просто марнування часу… різьба по дереву, ну, пошук гарної форми, як і більшість моєї поезії.
You know, just diddling around… woodcarving, you know, finding a pretty shape, like most of my poetry.

Загалом в експозиції представлені близько чотирьох десятків робіт, серед яких і живопис, і графіка, і різьба по дереву.
In total, the exposition contains about four dozen works, including paintings, graphics, and woodcarving.

До цих статей входить текстиль, різьба по дереву, картини та різьблені маски, які використовуються на священних танцях та похованнях.
Included in these articles would be textiles, wood carvings, paintings and carved masks that are used on sacred dances and burials.

Загалом в експозиції представлені близько двох десятків робіт різної величини, усі твори- це різьба по дереву з фондової колекції музею.
In total, about two dozen works of different sizes are presented in the exposition. All works are wood carvings from the museum's stock collection.

Різьба по дереву, tukutuku стінові панелі і характерний стиль Живопис(особливо на крокви і стель) можна побачити в більшості маорі Засідання будинків.
Wood carvings, tukutuku wall panels and distinctive styles of painting(especially on the rafters and ceilings) can be seen in most Maori meeting houses.

Крім типових сувенірів, таких як різьба по дереву, може бути хорошою ідеєю придбати одну з великих книг із фотографіями дикої природи, природи чи культури.
Apart from the typical souvenirs such as wood carvings, it may be a good idea to buy one of the large books with photos of wildlife, nature, or culture.

Виставка-продаж виробів народних майстрів Гуцульщини: різьба по дереву, ткацтво, ліщиноплетіння, вишивка, музичні інструменти, писанки, сирні іграшки;
A bazaar with hand-made crafts by Hutsul craftsmen including wood carvings, woven items, wickerwork, embroidery, musical instruments, pysankas, and unique toys made of local cheese;

Новосілки була відкрита виставка майстрів декоративно-прикладного мистецтва району(вишивка, гончарство, різьба по дереву, народна лялька, український традиційний оберіг, писанкарство).
Novosilky opened an exhibition of masters of arts and crafts of the area(embroidery, pottery, wood carving, folk dolls, Ukrainian traditional charm, Easter egg).

Народна різьба по дереву також вельми популярна; вотивні зображення Будди є найбільш поширеною формою, а анімістичні тотеми були знайдені по всій території розселення Лао Тхеунг та Лао Сунг.
Folk carvings are also quite popular with votive Buddha images being the most common form, and animist totems being found throughout the areas of the Lao Theung and Lao Sung.

До найбільш відомим і популярним серед туристів сувенірам відносяться вироби з срібла і міді, оскільки мають досить демократичні ціни, кераміка, різьба по дереву, національні музичні інструменти, антикваріат, а також трубки для куріння.
The most famous and popular among tourists souvenirs are products made of silver and copper, because they have very affordable prices, ceramics, wood carving, national musical instruments, antiques, and pipes for smoking.

Різьба по дереву не має суворої класифікації, в сучасних стилях може одночасно поєднуватися декілька технік ручної обробки дерева, але при цьому можна виділити кілька основних типів різьблення.
Woodcarving is not a strict classification in contemporary styles can simultaneously combine several techniques manual processing of wood, but there are several basic types of thread.

Крім художньої вишивки, серед чувашів дуже поширена різьба по дереву, в чому вони близькі до карпатських українців, а пам'ятки матеріальної культури свідчать, що у волзьких булгар теслярське та столярне ремесла знаходилися на дуже високому рівні.
Besides artistic embroidery woodcarving is very common among the Chuvash, what they are close to the Carpathian Ukrainians and archaeological finds indicate that the carpentry and joinery were at a very high level in Volga Bulgaria.

Різьба по дереву звичайно добре репрезентує традиційний національний орнамент, тому пошук східних мотивів в чуваському і карпатоукраїнському орнаментах міг би збагатити наші знання про булгарське коріння в народній культурі українців.
Woodcarving is usually well presents traditional national pattern, so searching for similar motifs in the Chuvash and Carpathian ornaments could enrich our knowledge of the Bulgar roots in the folk culture of the Ukrainians.

З 2000 року, наче гриби після літнього дощу, почали виростати храми духовності і, як би там не було, але історія повторила виток середньовіччя, коли люди в чорних рясах стали основними замовниками«монументалки»(вітражі, розписи, різьба по дереву, скульптури з граніту, живопис тощо).
Since 2000, we can see the numerous spiritual temples and, however that may be, the history repeated the turn of the Middle Ages, when people in black cassocks became the main customers of the monumental art(stained-glass windows, painting, carving on wood, granite sculptures, painting, etc.).

Різьбу по дереву представив митець Юрій Циркуник.
The woodcarving is represented by the artist Yurii Tsyrkunyk.

Низька ціна(якщо не застосовувати різьбу по дереву).
Low price(if you do not use wood carving).

Вона вивчала техніку різьби по дереву, скульптуру, живопис та друк.
Münter studied woodcut techniques, sculpture, painting, and printmaking.

З елементами різьби по дереву.
With the elements of thread on wood.

Експорт Кочевського лісу за кордон скорочується, а інтерес молоді до професії майстра різьби по дереву зростає.
The export of timber from Kočevje shortens, while the interest of young people in the profession of a woodcarving craftsman grows.

Каталог послуг STRYI- різці і стамески для різьби по дереву, Україна,- сторінка підприємства.
Services catalog STRYI- Tools for wood carving, Ukraine,- enterprise page.