What is the translation of " САЛІЦИЛОВОЇ КИСЛОТИ " in English?

• salicylic acid

Examples of using Саліцилової кислоти in Ukrainian and their translations into English

Кг саліцилової кислоти.
Kg of salicylic acid.

Для використання береться 1% -й розчин саліцилової кислоти.
To use taken 1% solution of salicylic acid.

Природний вміст саліцилової кислоти робить їх ідеальним рішенням проти бородавок.
Their natural salicylic acid content makes them the perfect solution for warts.

Для приготування потрібно 1 г саліцилової кислоти, 2 столові.
To prepare to 1 g of salicylic acid, 2 tablespoons.

У грудні 1925 року завод вперше випустив 790 кг технічного резорцину і 205 кг саліцилової кислоти.
In December 1925, the plant first manufactured 790 kg of crude resorcinol and 205 kg of salicylic acid.

При низьких концентраціях(<100 мкг/мл) приблизно 90% саліцилової кислоти зв'язується з альбуміном.
At low concentrations(<100 μg/mL), approximately 90% of salicylic acid is bound to albumin.

Вплив саліцилової кислоти на органогенез рослин суниці садової(Fragaria ananassa Duch.) у культурі in vitro 26-33.
Influence of salicylic acid on organogenesis of in vitro plants Fragaria ananassa Duch. 26-33.

Для приготування потрібно 100 грам свинячогосала, 50 грам кісткового мозку, по 2 грамів бензойної та саліцилової кислоти.
To prepare, you need 100 grams of porkfat, 50 grams of bone marrow, 2 grams of benzoic and salicylic acid.

Інгредієнти брокколі і 0.45% саліцилової кислоти змушують шкіру знімати і контролювати вугри і шкірне сало.
The ingredients of Broccoli and 0.45% of salicylic acid makes the skin relieve and control the blackhead and sebum.

Ви можете, як використовувати це рішення один раз на тиждень і саліцилової кислоти на щоденній основі для правильного догляду за шкірою.
You may like to use this solution once a week and the salicylic acid on daily basis for a proper skin care.

Будьте обережні щодо вживання саліцилової кислоти у хворих на цукровий діабет, оскільки він може дратувати шкіру і викликати інфекцію.
Be careful about the use of salicylic acid in diabetics because it can irritate the skin and trigger infection.

Проте значна частина АСК гідролізується до саліцилової кислоти уже в стінці кишечнику в процесі абсорбції.
However, a significant portion of the dosage is already hydrolysed to salicylic acid in the intestinal wall during the absorption process.

У кореневище і коріння містяться сапоніни, гірке речовину, близько 0,04% ефірного масла з метиловим складним ефіром саліцилової кислоти.
In the rhizomes and roots contain saponin, a bitter substance, about 0.04% essential oils with methyl ester of salicylic acid.

Ви не могли б насправді траплялися саліцилової кислоти, однак ви, швидше за все, використовувати інший препарат, який має цей хімікат, як Dermisil.
You may not have heard of salicylic acid, but you have probably used another medicine that contains this chemical, like Dermisil.

При протиранні шкіри дитини потрібно користуватися слабким розчином перманганату калію або 1-2% розчином саліцилової кислоти.
To wipe the skin of children need to use a weak solution of potassium permanganate or 1-2% solution of salicylic acid.

Активного інгредієнта Dermasis, 2% саліцилової кислоти, стимулює пролиття цей шар мертвих клітин шкіри, щоб допомогти полегшити ваш псоріаз.
Dermasis's active ingredient, 2% Salicylic Acid, stimulates the shedding of this layer of dead skin cells to help alleviate your psoriasis.

Ключові інгредієнти: 2% гідрохінонону, 14% молочної кислоти, 14% саліцилової кислоти, 3% коєвої кислоти, лимонна кислота..
Key ingredients: 2% gdroquinone, 14% lactic acid, 14% salicylic acid, 3% kojic acid, citric acid..

Пояснюється це наявністю в їх складі саліцилової кислоти, отже, якщо розболілася голова, розгризіть пару насінинок і проблема зникне.
This is explained by the presence of salicylic acid in their composition, so if you get a headache, bite a couple of seeds and the problem will go away.

Саліцилової-цинкова кислота або паста Лассара- пастообразная консистенція, яка містить в масовому відношенні 25% оксиду цинку і 2% саліцилової кислоти.
Salicylic-zinc acid or Lassar paste is a paste-like consistency, containing in a mass ratio of 25% zinc oxide and 2% salicylic acid.

Ключові інгрудіенти: 2% гідрохінону, резорцинол, 14% молочної кислоти, 14% саліцилової кислоти, 3% коєвої кислоти, лимонна кислота..
Key ingredients: 2% hydroquinone, resorcinol, 14% lactic acid, 14% salicylic acid, 3% kojic acid, citric acid..

Зазвичай рідини або гелі містять 17% саліцилової кислоти і занадто слабкі, щоб видалити підошовні бородавки, покриті товстим шаром ороговілої шкіри.
Liquid or gel preparations generally contain only 17% salicylic acid and are too weak to penetrate the plantar warts covered with a thick layer of keratinized skin.

Тим не менш, овочі та фрукти, які вирощені і вироблені органічно мають більш високі кількості елементів, як магній, фосфор, вітаміни і саліцилової кислоти.
However, the vegetables and fruits that are grown and produced organically have higher amounts of elements like magnesium, phosphorus, vitamins and salicylic acid.

Це та ж форма саліцилової кислоти, яка використовується в якості основи антикоагулянту в щурячих отрути,- щури, з'їдаючи його, вмирають від внутрішніх кровотеч.
This is the same form of salicylic acid, which is used as the basis of anticoagulant in rat poisons- rats, eating it, die from internal bleeding.

Єгорова за короткий проміжок часу провела ремонтні та будівельні роботи, розробила технології синтезу першої продукції- хлороформу та саліцилової кислоти.
Yegorov, in a short time, performed repair and construction works, and developed synthesis scheme for chloroform and salicylic acid, the first products manufactured by the Plant.

Аспірин і похідні саліцилової кислоти можуть допомогти в боротьбі проти ряду нейродегенеративних захворювань, за даними нового дослідження, опублікованого в журналі«PLOS One».
Aspirin and salicylic acid derivatives could help fight against a number of neurodegenerative diseases, according to new research published in PLOS One.

Цими властивостями полуниця також володіє завдяки вмісту саліцилової кислоти, тому може використовуватися під час простудних і вірусних захворювань для зниження температури тіла.
These properties also has strawberries with salicylic acid content so it can be used during colds and viral infections to reduce the temperature of the body;

Однак, застосування саліцилової кислоти на великих ділянках шкіри може призвести до того, що вона починає поглинати занадто велика кількість цього лікарського засобу і це призводить до побічних ефектів.
Using salicylic acid over large areas of skin, however, may cause the body to absorb too much of the medication, leading to side effects.

Вже у 1926 році на Київському хіміко-фармацевтичному заводі було освоєне виробництво очищеного та наркозного хлороформу, фармакопейної саліцилової кислоти салолу та метилсаліцилату.
In 1926, Kyiv Chemical and Pharmaceutical Plant launched manufacturing of purified and anesthetic chloroform, pharmacopeia salicylic acid, salol and methyl salicylate.

У 1874 році німецька компанія біля Дрездена налагодила виготовлення і продаж синтетичної саліцилової кислоти, виробництво якої було значно дешевшим ніж процес отримання екстракту із кори верби.
In 1874 the Heyden Company near Dresden began manufacturing and selling synthetic salicylic acid, a cheaper product than the extract from willow bark itself.

Виробництво ацетилсаліцилової кислоти виконують в спеціальних лабораторіях шляхом взаємодії саліцилової кислоти з оцтовим ангідридом з одночасним присутністю сірчаної кислоти..
Production of acetylsalicylic acid is carried out in special laboratories by the interaction of salicylic acid with acetic anhydride with the simultaneous presence of sulfuric acid..