What is the translation of " САЛІЦИЛОВУ КИСЛОТУ " in English?

• salicylic acid

Examples of using Саліцилову кислоту in Ukrainian and their translations into English

Використовують 2% саліцилову кислоту.
It has 2% Salicylic Acid.

Лікар може дати мазь або крем, що містить саліцилову кислоту.
The doctor may give an ointment or cream containing salicylic acid.

Використовують 2% саліцилову кислоту.
They use 2% salicylic acid.

Однак, є інші, які можуть бути дуже корисними також, включаючи саліцилову кислоту.
However, there are others that can be very beneficial as well, including salicylic acid.

В якості другого органічного реагенту використовують саліцилову кислоту(СК), а в якості розчинника органічної фази- хлороформ.
As the second organic reagent, salicylic acid(SA) is applied, and as solvent of organic phase chloroform is applied.

Обидва шампуні зменшили лупу через чотири тижні, але шампунь, що містить саліцилову кислоту, виявився більш ефективним.
Both shampoos reduced dandruff after four weeks, but the shampoo containing salicylic acid was more effective.

Хоча алергія на саліцилову кислоту та отруєння саліцилової кислотою трапляється вкрай рідко, кілька випадків було зафіксовано.
Though allergy to salicylic acid and salicylic acid poisoning is rare, some cases have been reported.

Застосування шампунів, що містять в якості активного інгредієнта дьоготь, пиритион цинку, саліцилову кислоту або кетоконазол;
The use of shampoos containing tar as an active ingredient, zinc pyrithione, salicylic acid or ketoconazole;

Загальні більш-рецепта ліки для прищі перекис бензоїлу та/або саліцилову кислоту і антибактеріальні агенти, такі як триклозан.
Common over-the-counter medications for pimples are benzoyl peroxide and/or salicylic acid and antibacterial agents such as triclosan.

Існують й інші безрецептурні препараты для лікування псоріазу, які не містять саліцилову кислоту, гормони або дьоготь.
There are other non-prescription products for the treatment of psoriasis which do not contain salicylic acid, hormones or tar.

Ви не могли б насправді чули, саліцилову кислоту, однак, ви, ймовірно, використовували інший препарат, який має цей хімікат, як Dermisil.
You may not have heard of salicylic acid, but you have probably used another medicine that contains this chemical, like Dermisil.

Обидва шампуні зменшили лупу через чотири тижні, але шампунь, що містить саліцилову кислоту, виявився більш ефективним.
Both shampoos were able to reduce dandruff after four weeks, but shampoo containing salicylic acid was more effective in reducing the severity of desquamation.

Хоча алергія на саліцилову кислоту та отруєння саліцилової кислотою трапляється вкрай рідко, кілька випадків було зафіксовано.
Although having allergies to salicylic acid and salicylic acid poisoning is extremely rare, several cases have been recorded.

Обидва шампуні зменшили лупу через чотири тижні, але шампунь, що містить саліцилову кислоту, виявився більш ефективним.
Both of the shampoos were able to decrease dandruff after four weeks, but the shampoo containing salicylic acids was more effective in reducing the severity of scaling.

Вам потрібно миючий засіб, який містить саліцилову кислоту, тобто бета-гідрокси кислоти, яка уповільнює швидкість вироблення шкірного сала.
You require a cleaner that contains salicylic acid i.e. a beta-hydroxy acid which boosts the speed of sebum production.

Найбільш типовим і найбільш недорогий метод в даний час використовується для лікування бородавок включають речовини, які мають з'єднання, зване саліцилову кислоту.
The most common(and cheapest) method currently used to treat warts involve compounds that have a substance called salicylic acid.

Потрібно віддавати перевагу продуктам, що містять перекис бензоїлу або саліцилову кислоту, косметичним засобам на водній основі, з написом"Некомедогенний".
It is necessary to give preference to products containing benzoyl peroxide or salicylic acid, water-based cosmetics, labeled"Nonmedical.".

Пластир містить саліцилову кислоту(35-40%), що знезаражує та підсушує проблемну ділянку, а також розм'якшує її верхні шари, що сприяє більш легкому видаленню проблемної зони.
The plaster contains salicylic acid(35-40%), which disinfects and dries the problem area, and softens its upper layers, facilitating easier removal of the problem area.

Даний засіб не рекомедується застосовувати одночасно з косметикою, яка містить вітамін С, саліцилову кислоту(ВНА), ретинол та наносити його у денний час.
This product is not recommended for use simultaneously with cosmetics, which contains vitamin C, salicylic acid(BHA), retinol and apply it in the daytime.

Молескін® С- комбінований препарат, що містить протизапальний, протисвербіжний та протиалергійний компонент- мометазону фуроат, і відлущуючий компонент- саліцилову кислоту.
Moleskin C is a combination drug product containing an anti-inflammatory, anti-pruritic and anti-allergic component mometasone furoate and exfoliating component salicylic acid.

Салафія проробив колосальну роботу(висушив шкіру сумішшю спирту і гліцерину, замінив кров на формальдегід і використовував саліцилову кислоту для запобігання поширенню грибка по тілу).
Salafia did a great job(dried skin with a mixture of alcohol and glycerine, replaced the blood in formaldehyde and used salicylic acid to prevent the spread of fungus through the body).

Пілінг середньої глибини містить в собі трихлороцтову, саліцилову кислоту і альфагідроксикислоти в концентрації, достатній для того, щоб позбутися мімічних зморшок, пігментних плям і невеликих шрамів;
Peeling of medium depth contains trichloroacetic acid, salicylic acid and alpha hydroxyacids in a concentration sufficient to get rid of facial wrinkles, age spots and small scars;

Ті, хто страждає від акне справді оцінить це, оскільки багато засобів для лікування цього захворювання містять саліцилову кислоту, через яку доведеться триматися подалі від сонця, щоб запобігти пошкодженню шкіри.
Those who suffer from acne will find this especially beneficial, since many acne treatments that include salicylic acid require you to stay out of the sun to prevent skin damage.

Вона має саліцилову кислоту, тому вона ідеально підходить для людей, які мають надлишок сечової кислоти, оскільки полуниця діє як детоксикатор, що зручно у випадках подагри, ревматичних розладів тощо.
It has salicylic acid, so it is ideal for people who have an excess of uric acid, since strawberries act as a detoxifier, being convenient in cases of gout, rheumatic disorders, etc.

Не рекомендується наносити одночасно з саліцилової кислотою і препаратами, її містять.
It is not recommended to use simultaneously with salicylic acid and preparations containing it.

Природний вміст саліцилової кислоти робить їх ідеальним рішенням проти бородавок.
Their natural salicylic acid content makes them the perfect solution for warts.

Саліцилова кислота на тлі місцевого використання має протигрибкову і кератолітичну дію.
Salicylic acid on the background of local use has antifungal and keratolytic effects.

Саліцилова кислота як фунгіцид і сірка для профілактики і лікування шкірних захворювань.
Salicylic acid as a fungicide and sulfur to prevent and treat skin diseases.

Наскільки саліцилова кислота ефективна в боротьбі з прищами?
How effective is salicylic acid in treating warts?