What is the translation of " САМОВДОВОЛЕННЯ " in English?

• complacency
• self-satisfaction
• of self-satisfaction in accurate storytelling

Examples of using Самовдоволення in Ukrainian and their translations into English

Самовдоволення серед конкурентів.
Rivalry among competitors.

Після чотирьох десятиліть самовдоволення Λ повернулося.
After four decades of smugness, Λ has made a comeback.

Немає виправдання для гордості і особливо для самовдоволення.
There is no excuse for pride- and especially none for self-conceit.

На жаль, це самовдоволення, вражаючи нас, знищує справу нашого спасіння.
Unfortunately, this self-satisfaction which plagues us is destroying the work of salvation.

Скільки в цих людях нікчемності і в той же час самовдоволення».
How many people are so filled with self-hatred and self-satisfaction at the same time.

Якщо трохи переборщити з кольором, то отримаєте самовдоволення і надмірне марновірство.
If you go too far with color, you will get complacency and excessive superstition.

Минуле навчило нас, що самовдоволення та поступки лише заохочують агресію та провокації.
Past experience has taught us that complacency and concessions only invite aggression and predation.

Негативні риси імені: Для характеру активного типу відповідають самовдоволення, надмірна жорсткість.
Negative traits: For the nature of the active type correspond complacency, excessive rigidity.

Минулий досвід навчив нас, що самовдоволення та поступки породжують лиш агресію та провокації.
Past experience has taught us that complacency and concessions only invite aggression and provocation.

Ми знаємо, що світ фінансів не буде стояти на місці, і що самовдоволення може призвести до заходу діяльності.
We know that the world of finance will not stand still and that complacency can lead to extinction.

Минулий досвід нас навчив, що самовдоволення та поступки лише провокують агресію та провокації.
Past experience has taught us that complacency and concessions only invite aggression and provocation.

Ми, мабуть, не можемо судити серця, але ми знаємо людську поведінку- почуття самовдоволення.
We may not be able to judge of the heart, but we do know of their attitude- their feeling of self-sufficiency.

Щоб захопити владу у вашому світі, їм потрібне ваше самовдоволення, бо вони не можуть обходитися без вашої допомоги.
To take over your world, they need your complacency, for they cannot do it without your assistance.

Соловйов відчув небезпеку слов'янофільського національного самоствердження, бачив до чого вело таке самовдоволення.
Solov'ev sensed the danger of the Slavophil national self-affirmation, and he saw, what such self-satisfaction led to.

Минулий досвід нас навчив, що самовдоволення та поступки лише провокують агресію та провокації.
He further added that“Past experience has taught us that complacency and concessions only invite aggression and provocation.

Однак слід остерігатися зарозумілості, щоб отримані таким шляхом знання не стали приводом до самовдоволення.
However, one should beware of arrogance, so that the knowledge obtained in this way does not become an occasion for complacency.

Бо віра передбачає не самовдоволення, а ризик, не відгородження від невідомого, а сміливе простування йому назустріч.
For faith implies not complacency but taking risks, not shutting ourselves off from the unknown but advancing boldly to meet it.

Егоїзмом» також іноді називають зарозумілість, або самовдоволення, при якому милість до себе може здійснюватися за рахунок інших.
Egoism is also sometimes called self-conceit or complacency, in which self-righteousness can, in fact, be carried out at the expense of others.

Я був в шоці, коли в самовдоволення, тому що після 26 років економічного зростання, в країні дуже мало, щоб показати для нього.
I was pretty shocked at the complacency, because after 26 years of economic expansion, the country has very little to show for it.

У своїй президентській промові 1971 року в Американській економічній асоціації Василь Леонтьєв застерігав проти небезпек самовдоволення.
In his 1971 presidential address to the American Economic Association, Wassily Leontief counselled against the dangers of self-satisfaction.

Для нього властиве самовдоволення, самовпевненість, зарозумілість, пиху, зневажливо зневажливе ставлення до інших особистостей.
For him inherent complacency, self-confidence, arrogance, arrogance, disparagingly derogatory attitude towards other personalities.

Егоїзму» також іноді називають зарозумілість, або самовдоволення, при якому милість до себе може здійснюватися за рахунок інших.
Egoism is also sometimes referred to as self-conceit or complacency, in which self-righteousness are able to actually, be carried out at the cost of others.

Я був в шоці, коли в самовдоволення, тому що після 26 років економічного зростання, в країні дуже мало, щоб показати для нього.
I was pretty shocked at the complacency, because after twenty six years of economic expansion, the country has very little to show for it.

Стів Морс з The Boston Globe поділяв ці думки, заявивши, що альбом«не лише активізує своє звучання, але відкидає будь-які самовдоволення.
Steve Morse of The Boston Globe echoed these sentiments, stating that the album"not only reinvigorates their sound, but drops any self-righteousness.

Як часто буває в історії, перемога в одній війні породжувала самовдоволення і приводила до консервативності у поглядах, що і було причиною поразки в наступній війні.
As has happened so often in history, victory had bred a complacency and fostered an orthodoxy which led to defeat in the next war.

До того часу я став батьком, і мені не хотілося виховувати своїх дітей у церкві, де сентиментальність і самовдоволення є сенсом християнського життя.
By then I was a father, and I did not want to raise my children in a church where sentimentality and self-satisfaction were the point of the Christian life.

Якщо ви не були у відносинах протягом тривалого часу, ви зазвичай використовували самовдоволення протягом тривалого часу, щоб знайти розслаблення та хвилювання.
If you have not been in a relationship for a long time, you have usually used self-satisfaction for a long time to find relaxation and excitement.

Таке самовдоволення дозволило багатьом складним проблемам множитися і розростатися, але зараз, зіткнувшись з проблемою глобального довкілля, що стрімко погіршується, воно загрожує абсолютним лихом.
Such complacency has allowed many kinds of difficult problems to breed and grow, but now, facing a rapid deteriorating global environment, it threatens absolute disaster.

Педантичність це в психології одна зі сторін нарцисизму, так як всі прикладені зусилля робляться для особистого самовдоволення, навіть якщо це виглядає дивним і недоречним для оточуючих.
Pedantry is one of the aspects of narcissism in psychology, since all efforts are made for personal complacency, even if it looks strange and inappropriate to others.