What is the translation of " САМОВІДТВОРЕННЯ " in English?

• self-replication
• self-reproduction
• self-replicating

Examples of using Самовідтворення in Ukrainian and their translations into English

Розглядати самовідтворення злочинності у ширшому контексті.
Viewed self harm in a broader context.

Це означає, що ми маємо певну форму самовідтворення.
So that means that we can have some form of self-replication.

Чому самовідтворення живих організмів називають розмноженням?
Why self-reproduction of living organisms is called procreation?

Вірус- програма, що має здатність до самовідтворення.
A virus is a program which has the ability of reproducing itself.

У цьому випадку він здійснив самовідтворення складної тривимірної структури.
In this case, he's done self-replication of a complex 3D structure.

Зараз я продемонструю автоматичне автономне самовідтворення.
So now I'm going to show you the hands-free, autonomous self-replication.

Самовідтворення(self-replicating)- об'єкт проявляє аномальну здатність до реплікації поза біологічним розмноженням.
Self-replicating- SCP exhibits an anomalous ability to replicate other than via biological reproduction.

Без будь-якої винагороди, внутрішнім мотиватором є самовідтворення.
So in absence of any reward, the intrinsic reward is self-replication.

Розмноження(синонім: самовідтворення, генеративний процес)- це процес відтворення організмами собі подібних.
Reproduction(synonym: self-replication, the generative process) is the process of reproducing organisms similar.

Програмне забезпечення машинного навчання Google навчився самовідтворення.
Google machine learning software has learned self-reproduction.

Як відомо, здатність самовідтворення, тобто відтворення собі подібних, властива всім без винятку живим істотам і є однією із ключових ознак живої матерії.
As we know, self-reproduction, i.e. the ability to re-create their own kind, is common to all living beings without exception, and is one of the key features of living matter.

На біологічному рівні існування виду підтримується лише шляхом самовідтворення;
On the biological level a species is maintained only by creating itself anew;

Ми не знаємо, наскільки поширена ця здатність, але Кофман звертає увагу на те, що вона може стати натяком«на шлях до самовідтворення молекулярних систем на більш широких засадах, ніж спільні засадиУотсона-Кріка»14Kauffman, Stuart.
We don't know how widespread this ability is, but Kauffman notes that it may hint at“a route to self-reproducing molecular systems on a basis far wider than Watson-Crick base-pairing.”7.

Якщо ви поглинаєте занадто багато холестерину, тіло просто зменшить його самовідтворення.
If you eat too much cholesterol, your body will just produce less to compensate.

Перш за все, вони значно більші, і являють собою закінчений живий організм, який здатний на самозабезпечення і самовідтворення при наявності сприятливих для цього умов.
First, they are much larger, and secondly, they represent a completely finished living organism, which can provide itself and reproduce itself in the presence of adequate food.

Ці мембрани жирних кислот досягають однієї з найістотніших задач еволюції- самовідтворення.
These fatty-acid membranes are achieving one of evolution's most essential jobs- self-replication.

Шкідливі викиди від транспортування товарів і руйнівного техногенного впливу від виробництва виходять на баланс з можливостями самовідтворення природи, що зменшує, зокрема, забруднення морів і океану.
Harmful emissions from transportation and destructive technogenic impact go to the balance with nature reproduction capabilities, which reduces pollution of the seas and oceans.

Вони починають самовідтворюватись. Без будь-якої винагороди, внутрішнім мотиватором є самовідтворення.
They begin to self-replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self-replication.

І тоді ми знову побачимо самовідтворення цих жирових крапель, які ми бачили раніше, а чорні точки усередині є певного роду чорною смолою- різноманітною дуже складною, органічною смолою.
So we're able to then see the self-assembly of these oil droplet bodies again that we have seen previously, and the black spots inside of there represent this kind of black tar-- this diverse, very complex, organic black tar.

Жодна інша соціальна спільність(клас, нація, група) не має такого внутрішнього механізму самовідтворення.
No other social community(a class, a nation, a group) has such an internal mechanism of self-reproduction.

Завдяки здатності апарату до самовідтворення автори вважають за можливе дешево розподіляти апарати між людьми та спільнотами, дозволяючи їм створювати(чи скачувати з Інтернету) складні продукти і артефакти без необхідності створення дорогої виробничої інфраструктури.
Due to the self-replicating ability of the machine, authors envision the possibility to cheaply distribute RepRap units to people and communities, enabling them to create(or download from the internet) complex products without the need for expensive industrial infrastructure.

Мабуть, в якийсь момент їх концентрація стала достатньою, щоб РНК отримала ресурси для самовідтворення.
Apparently, at some point their concentration has become sufficient to allow RNA to obtain the resources for self-reproduction.

Аутопоез» буквально означає«самовідтворення»(від грецького auto«для себе» й дієслова poiéō, що означає«я створюю або я роблю»), і це відноситься до унікальної здатності живого організму постійно відновлювати й підтримувати себе- в решті решт, до точки самовідтворення- використовуючи енергію та сировину з свого навколишнього середовища.
Autopoiesis literally means‘self-making'(from the Greek auto for self, and the verb poieo meaning‘I make' or‘I do') and it refers to the unique ability of a living organism to continually repair and maintain itself- ultimately to the point of reproducing itself- using energy and raw materials from its environment.47.

Команда створила ігрову модель мінімальної квантової системи, яка може відтворювати біологічну поведінку, таку як самовідтворення.
The team developed a toy model of a minimal quantum system that could undergo biological behaviors like self-replication.

Ця ДНК являє собою 4×3 фрактал резонансна система, перетворилася з молекули(РНК) спочатку бере участь в системі енергії їзда на велосипеді, яка мала випадкове, збігається або стихійне властивість самовідтворення в поєднанні з хімічною«пам'яттю», відповіді на багато з цих питань;
That DNA is a 4x3 fractal resonant system, evolved from a molecule(RNA) originally involved in an energy cycling system, which had the accidental, coincident, or emergent property of self-replication combined with chemical"memory", answers many of these questions;

Навіть найпростіші члени трьох сучасних доменів життя використовують ДНК, щоб записати свої«рецепти» в генетичну пам'ять і складний комплекс РНК і білкових молекул, щоб«читати» ці інструкції та використовувати їх для росту, підтримання життя та самовідтворення.
Even the simplest members of the three modern domains of life use DNA to record their"recipes" and a complex array of RNA and protein molecules to"read" these instructions and use them for growth, maintenance and self-replication.

Хоча деталі цього процесу зараз невідомі, основною науковою гіпотезою є те, що перехід від неживого до живого був не єдиною подією, а поступовим процесом наростаючої складності, що передбачав молекулярне самовідтворення, самозбірку, автокаталіз і виникнення клітинних мембран.
While the details of this process are still unknown, the prevailing scientific hypothesis is that the transition from non-living to living entities was not a single event, but a gradual process of increasing complexity that involved molecular self-replication, self-assembly, autocatalysis, and the emergence of cell membranes.

Іноді в людському тілі без відчутних причинз'являється недуга, який пов'язаний з неконтрольованим самовідтворенням клітин.
Sometimes in the human body without any tangible reasonsthere is an ailment that is associated with uncontrolled self-reproduction of cells.