What is the translation of " САМОКОНТРОЛЕМ " in English?

• self-control

Examples of using Самоконтролем in Ukrainian and their translations into English

Ви володієте хорошим самоконтролем.
You have good self control.

Одна хвилина", сказав Голос, проникливо, тремтячим з самоконтролем.
One minute," said the Voice, penetratingly, tremulous with self-control.

Діти, які мають проблеми з самоконтролем і низькою самооцінкою частіше зловживають алкоголем.
Kids who have problems with self-control or low self-esteem are more likely to abuse alcohol.

Оказалось, что у меня проблема с самоконтролем.
Turns out I have a problem with moderation.

При необхідності в системі, щоб допомогти з самоконтролем або самодисципліни, щоб вивчати англійську мову?
In need of a system to help with your self-control or self-discipline to study English?

Імпульсивність дітей з СДУГ може викликати проблеми з самоконтролем.
The impulsivity of children with ADHD can cause problems with self-control.

Незрілі- невпевнені в собі, з поганим самоконтролем, з реакціями відмови у фрустраційних ситуаціях.
Immature- insecure, with poor self-control, with reactions of refusal of frustrating situations.

Людина, входячи або прибуваючи в ІДС, зазвичай відчуває страх перед втратою влади над дійсністю і самоконтролем.
As a person enters or is in an ASC, he often experiences fears of losing his grip on reality and losing his self-control.

Але з самоконтролем, дитина може зрозуміти, що істерика означатиме, що він не отримає морозиво і що розумніше терпляче чекати.
But with self-control, your child can understand that a temper tantrum means you will take away the ice cream for good and that it's wiser to wait patiently.

Зрілість, розвинена нормами і самоконтролем, уникає багатьох проблем, з якими сьогодні стикаються люди, які уникають цих норм.
The maturity developed by having standards and self-control avoid so many of the problems people face today as a result of avoiding these types of standards.

Зазначив, що йога є безцінним даром усьому людству, який допомагає досягти єдності між тілом та розумом, думками та діями, самоконтролем, а також загального благополуччя.
He noted that yoga is an invaluable gift to all mankind which helps to achieve unity between the body and mind, thoughts and actions, self-control, and general well-being.

Людина з розвиненим самоконтролем не дозволить собі опинитися під впливом циніка чи песиміста, не дозволить вона й іншому думати за себе.
A person with well-developed self-control will not permit himself to be influenced by the cynic or the pessimist; nor will he permit another person to do his thinking for him.

Зазвичай виробляють свої норми моралі, володіють внутрішнім самоконтролем, тобто воліють самоконтроль, негативно реагуючи на посягання, що стосуються їх свободи.
Usually they work out their moral norms, they have internal self-control, i.e. They react negatively to encroachments concerning their freedom, preferring self-control.

Тільки самоконтролем цього типу тільки шляхом розумного оволодіння може виробляти потомство велика маса людства прокинутися до великої відповідальності батьків.
Only by self-control of this type, only by intelligent mastery of the procreative powers can the great mass of humanity be awakened to the great responsibility of parenthood.

Попередні дослідження стверджували, що вони лише посилюють сидячий спосіб життя, в той час як жорстокі відеоігри були пов'язані з агресивною поведінкою і зниженим самоконтролем.
Previous studies claimed that video games encourage a sedentary lifestyle, while violent video games have been associated with aggressive behavior and diminished self-control.

У Конституції це забезпечується складною системою різних звернень до судів і етапів звернення за судовим самоконтролем і незалежністю суддів(ст. 92, 95, 97 GG).
In the Grundgesetz it is ensured by a complex system of different recourses to the courts and stages of appeal for judicial self-control and by the independency of the judges(Art. 92, 95, 97 GG).

Навпаки, діти, чиї негативні емоції часто спрощують(«Ти виглядаєш нерозумно») або карають(«Іди у свою кімнату й подумай»), як правило, мають більше проблем із самоконтролем.
By contrast, kids whose negative emotions are usually trivialised(“You're just being silly") or punished(“Go to your room and cool off") tend to have more trouble with self-control.

Емоційна нестабільність- це відхилення або проблема психологічного характеру, що проявляється в змінах настрою, слабким самоконтролем, імпульсивністю, рвучкими діями, а також іншими ознаками емоційної лабільності.
Emotional instability is a deviation or a psychological problem, manifested in changes of mood, weak self-control, impulsivity, impetuous actions, as well as other signs of emotional lability.

Отримані результати показують, що люди з такою мутацією більш імпульсивні по природі, навіть коли тверезі, і вони, швидше за все, будуть мати проблеми з самоконтролем або афективні розлади.
The results also indicate that persons with this mutation are more impulsive by nature even when sober, and they are more likely to struggle with self-control or mood disorders.

Можна взяти приклад: багато людей, настільки сильно бояться зруйнувати і без того хиткий шлюб, живуть під тиском і постійним самоконтролем, який у цьому ключі, не є виходом із ситуації, а тільки її аспектом стримуючим.
You can take the example: many people, so much afraid to ruin the already shaky marriage, live under pressure and constant self-control, who has the key, is not a way out of the situation, but only a limiting aspect.

Якщо індивід буде займатися самоконтролем від випадку до випадку це буде всього лише марною тратою часу, а сама людина впевнений в своїх зусиллях націлених на контроль, буде нарікати на життя, долю, в наслідок розчарування у власній життєдіяльності, так як нічого у нього не вийшло.
If an individual engages in self-control on a case-by-case basis, it will be just a waste of time, and the person himself confident in his efforts aimed at control will complain about life, fate, and, as a result, disappointment in his own life activity, since he did not succeed.

Питання та завдання для самоконтроля:.
Questions and tasks for self-control:.

Сидить тварина, наприклад, говорить про спокій і самоконтролі у всіх ситуаціях.
A sitting animal, for example, speaks of calmness and self-control in all situations.

Будуть потрібні дисципліна і самоконтроль.
It will require self discipline and self control.

Будуть потрібні дисципліна і самоконтроль.
You need to have discipline and self control.

Корона татуювання може означати силу, незалежність і самоконтроль.
Crown tattoo can mean strength, independence and self control.

Ця жінка має вражаючий самоконтроль.
The man has amazing self control.

У неї фантастична витримка і самоконтроль.
She has uncanny perception and self control.