What is the translation of " САМОЛІКУВАННЯ " in English?

• self-medication
• self-treatment
• self-healing
• to self-medicate

Examples of using Самолікування in Ukrainian and their translations into English

Самолікування може.
Nimesulid- phytopharm.

Тяга до самолікування і народними рецептами.
Thrust to self and national recipes.

Самолікування або професійна допомога?
Self-care or professional help?

А нові правила допоможуть уникнути самолікування.
Maybe the new rules will prevent overleveraging.

Самолікування або професійна допомога?
Self-Massage or Professional Help?

Якщо дійсно хочете схуднути, припиніть самолікування!
If you really want me to go away, stop squirming.

Однак самолікування не стосується першої допомоги.
But the treatment is not limited to first aid.

Самостійна постановка діагнозу і самолікування можуть завдати йому шкоди!
Self-diagnosing and self-medicating can kill you!

У цій ситуації самолікування категорично протипоказано.
In this situation, the self is absolutely contraindicated.

Самолікування не допускається ні для дітей, ні для дорослих.
Permissiveness is not healthy for children nor for adults.

Наркотики і алкоголь- найпоширеніша зараз форма самолікування.
Drugs and alcohol are the most common form of self-medication.

Проте самолікування гормонами є потенційно небезпечним.
However, self-administration of hormones is potentially dangerous.

При цьому медичний сайт не є керівництвом з самолікування!
At the same time, the medical portal is not a guide to self-healing!

Ніякого самолікування, прояв ознак хвороб серця-це дуже серйозно!
No self-healing, signs of heart disease are very serious!

При цьому медичний портал не є посібником з самолікування!
At the same time, the medical portal is not a guide to self-healing!

Пам'ятайте, що ціна самолікування часом занадто висока, щоб ризикувати!
Remember that the price of self-treatment is sometimes too high to take risks!

Зловживання алкоголем і/або ліками(часто як спроба самолікування).
Alcohol and/or drug abuse(often an attempt to self-medicate).

Стан погіршується після 3 днів самолікування, температура вище 38 градусів;
Condition worsens after 3 days of self-treatment, temperature above 38 degrees;

ZenTnonic допомагає зберегти або відновити здатність організму до самолікування.
ZenTnonic helps to preserve or restore the body's ability to self-healing.

Вагітним жінкам, літнім людям і дітям самолікування забороняється категорично.
Pregnant women, elderly people and children are not categorically self-cured.

Лікарі Сходу акцентують увагу наздатності організму до саморегуляції і самолікування.
Oriental healers focus onthe body's ability to self-regulation and self-healing.

Чи не вдавайтеся до самолікування, це небезпечно, особливо при захворюваннях підшлункової.
Do not resort to self, it's dangerous, especially with pancreatic diseases.

Якщо не software-бізнес впроваджує software-рішення самостійно, то це як самолікування.
If business integrates software solutions independently, it is a self-treatment.

Стан погіршується після 3 днів самолікування, температура вище 38 градусів;
Condition worsens after 3 days of self-medication, the temperature level is above 38 degrees;

Безконтрольний обіг рецептурних препаратів в Україні спонукає до збільшення самолікування.
The uncontrolled circulation of prescription drugs in Ukraine leads to an increase in self-treatment.

Так само володіє здатністю з«самолікування»- усуває пошкодження, викликані сильною деформацією.
Also has an ability with"self-healing"- eliminates damage caused by strong deformation.

Самолікування може закінчитися плачевно- невелике захворювання може перерости у велику патологію, вилікувати яку буде вже складно, навіть вдавшись до допомоги лікарів.
Self-treatment can end in tears- small the disease can develop into extensive pathology to cure which is already difficult, even resorting to the help of doctors.

Сьогодні ми хочемо поговорити ні про самолікування, яке часто призводить тільки до погіршення ситуації, а про способи грамотно допомогти власного тіла.
Today we want to talk not about self-treatment, which often leads only to a worsening of the situation, but about ways to competently help your own body.

Нерідко наслідком переходу хвороби в хронічну форму є самолікування, яке тільки посилює перебіг захворювання, приносячи лише тимчасове поліпшення стану хворого.
Often, the consequence of the transition of the disease into a chronic form is self-medication, which only enhances the course of the disease, bringing only a temporary improvement in the patient's condition.

У частих випадках подібне самолікування не приносить ефективності і сприяє поширенню інфекцій, збудники яких втратили потрібну реакцію постійним антибактеріальних засобів.
In many cases, this self-treatment does not bring effectiveness and promotes the spread of infections, the causative agents of which have lost the necessary reaction to permanent antibacterial agents.