What is the translation of " САМОПРЕЗЕНТАЦІЇ " in English?

• self-presentation

Examples of using Самопрезентації in Ukrainian and their translations into English

Індивідуальні знайомства та самопрезентації.
Private meetings and self-presentations.

Під час самопрезентації уникайте перебільшень.
Avoid exaggeration during self-presentation.

Бажаючим розвинути навички самопрезентації.
Those who wish to develop self-presentation skills.

Оволодіння навичками самопрезентації та подолання первинного стресу.
Mastering the skills of self-presentation and coping with primary stress.

Поділюсь із Вами кількома порадами з самопрезентації у Facebook.
I close with some words of wisdom from Facebook.

Вивчення гендерних відмінностей в концепції самопрезентації.
Studying gender differences in the concept of self-presentation.

Після самопрезентації частими є питання про причини зміни роботи.
After self-presentation, questions about the reasons for changing jobs are frequent.

Бажаючим розвивати навички командної роботи та самопрезентації.
Those who wish to develop teamwork- and self-presentation skills.

Розробку форми і змісту самопрезентації можна довірити професійним агентствам.
The development of the form and content of self-presentation can be trusted with professional agencies.

Опрацювання провокаційних питань, навичок самопрезентації,«продажу» себе.
Work with provocative questions, skills of self-presentation,“selling” oneself.

Розгляд самопрезентації як вербальної та невербальної демонстрації власної особистості в системі комунікації.
Self-presentation is verbal and nonverbal demonstration of self in the system of external communications.

Проаналізовано психологічні особливості здатності до самопрезентації у старшокласників.
The psychological characteristics of the capacity for self-presentation in high school is analyzed.

Проведення тренінгів із розвитку впевненості у собі, навичок ефективної комунікації, самопрезентації тощо;
Holding trainings on the development of self-confidence, effective communication skills, self-presentation etc.;

Січня Інна Пенчук провела майстер-клас, присвячений самопрезентації та переконанню в журналістиці.
January 22-23, Inna Penchuk gave a master class dedicated to self-presentation and persuasion in journalism.

Які особливості зовнішнього вигляду, поведінки, мови голови слід враховувати при проведенні самопрезентації?
What features of appearance, behavior, speech of the head should be considered when conducting self-presentation?

Досвідчені кадровики без роздуми відсівають кандидатів, що не попрацювали над самопрезентації при працевлаштуванні.
Experienced HR without hesitation to weed out candidates, not job of self-presentation for employment.

Після самопрезентації роботодавець може запитати Вас про якості, які Ви вважаєте в собі сильними, а також і про Ваших слабких сторонах.
After self-presentation, the employer can ask you about the qualities that you consider strong in yourself, and also about your weaknesses.

Крім того, людина ніби ховається за своїм віртуальним чином, втрачаючи здатності до самопрезентації в реальному світі.
In addition, people seem to be hiding behind their virtual way, losing the ability to self-presentation in the real world.

Пані Стецик обговорить питання стратегічної комунікації та ефективні навички самопрезентації, які мають вирішальне значення для будь-якого фахівця.
Ms. Stecyk will discuss strategic communications and effective self-presentation skills that are crucial for any professional.

Хто бажає навчатися писати код за реальними кейсам і з практичними прикладами та розвинути навички командної роботи та самопрезентації.
Those who wish to learn how to write code on real cases and with practical examples and develop the skills of teamwork and self-presentation.

Найважливішою частиною самопрезентації була і залишається лаконічна розповідь про ваші навички, освіту та конкретні посадови обов'язки.
The most important part of self-presentation was and remains a laconic account of your skills, education and specific job responsibilities.

На програмах з менеджменту студенти можуть вивчити важливі ділові навички, наприклад, навички комунікації, самопрезентації, планування і побудови команди.
In a management program, students may learn important business skills, such as communication, self-reflection, planning and team building.

Це і психологія лідерства, і ораторське мистецтво, і мистецтво самопрезентації, і фінансова грамотність, і навички ефективних комунікацій, і багато-багато іншого.
This is the psychology of leadership, and oratorical art, and the art of self-presentation, and financial literacy, and effective communication skills, and much, much more.

Відбувається поділ на друзів і пустельників в групі однолітків, з'являється потреба не тільки самопрезентації, а й вміння відрізняти відповідну компанію.
There is a division into friends and hermits in a group of peers, there is a need not only for self-presentation, but also for the ability to distinguish a suitable company.

Що відразу кидається в очі: всі студенти, незважаючи на свій юний вік, відмінно самоорганізовані, прекрасно володіють навичками самопрезентації, добре говорять.
What immediately catches the eye- all students, despite their young age, are perfectly self-organized, demonstrate excellent skills of self-presentation, have good style of speaking.

У статті представлено результати емпіричного дослідження психологічних особливостей самопрезентації у товариських і дружніх стосунках у процесі саморозкриття.
The article presents the results of empirical research of psychological features of self-presentation in a business and friendly relations in the process of self-disclosure.

Такий захід надає додаткові можливості самопрезентації і пошуку нових інвесторів для громад регіону, що розширює їх можливості та сприяє встановленню діалогу і співпраці.
Such event provides additional opportunities for self-presentation and finding new investors for the region's communities, which broadens their capabilities and promotes dialogue and cooperation.

Разом із професійними рекрутерами та HR-спеціалістами ми будемо працювати над резюме кожного студента, його вміннями ведення комунікації та самопрезентації, повністю супроводжувати і підтримувати його в процесі проходження співбесід на стажування та у пошуку роботи.
Together with professional recruiters and HR specialists, we will work on each student's CV, communication and self-presentation skills, counseling and supporting him/ her during the internship interviews and job search.

Паралельно з основною програмою ти пройдеш модуль з навичок самопрезентації, стратегії спілкування з роботодавцем та клієнтом, рекомендацій щодо резюме та проходження співбесіди.
Synchronically with the main program, you will pass a module on skills of self-presentation, strategies for communicating with the employer and the client, writing a resume and passing the job interview.

Більше половини респонденток з Дніпра і з Києва сказали, що враховуючи їхній досвід пошуку роботи протягом останнього року, вони відчувають потребу покращити навички складання резюме, самопрезентації і проходження співбесіди»,- розповіла Єлизавета Кузьменко.
More than half of respondents from Dnipro and Kyiv said that with their experience in searching job over the past year, they feel the need to improve their skills in preparing resumés, self-presentations and job interviews,” informed Yelyzaveta Kuzmenko.