What is the translation of " САНІТАРНІ НОРМИ " in English?

• sanitary norms
• sanitary standards
• health standards

Examples of using Санітарні норми in Ukrainian and their translations into English

Санітарні норми для пивоварні.
Health standards for the brewery.

Державні Санітарні Норми і Правила.
State sanitary norms and rules.

Санітарні норми для вигрібної ями.
Sanitary standards for cesspit.

Салон повинен витримувати всі санітарні норми.
Salon has to withstand all the sanitary standards.

Санітарні норми, правила зберігання та маркування і т. д.
Sanitary norms, storage and labeling rules, etc.

У Німеччині дуже добре дотримуються санітарні норми.
In Germany, sanitary standards are very well observed.

Санітарні норми, що стосуються персоналу і правила проведення дезінфекції.
Sanitary standards relating to staff and the rules for disinfection.

Однак в даному випадку в дію вступають санітарні норми.
However, in this case, the sanitary norms come into effect.

Санітарні норми та правила утримання територій населених місць.
Sanitary standards and rules for the retention of territories populated places.

Грибок в паху можна отримати в сауні, де не дотримані санітарні норми.
The fungus in the groin can be obtained in the sauna, where sanitary standards are not met.

Щоб дотримати встановлені санітарні норми чистоти повітря, використовують процеси аспірації.
To maintain the established sanitary standards of air purity, use aspiration processes.

Є всі сертифікати на пожежобезпечність, міцність, теплопровідність і санітарні норми.
Our product has all certificates of fire safety, strength, thermal conductivity and sanitary standards.

А державні санітарні норми не встановлюють максимально допустиму температуру в плацкартних і загальних вагонах.
And state health standards do not set maximum permissible temperature in cars.

Гігієнічні вимоги до класів та санітарні норми такі ж, як і в загальноосвітніх школах(див.).
Hygienic requirements to classes and sanitary norms are the same as in the secondary schools(see).

Програма модернізації представляє собою комплексне рішення, тому ми враховуємо також і сучасні санітарні норми.
The modernization program represents a complex decision, that's why modern sanitary norms are also considered.

Незважаючи на сучасні санітарні норми, ймовірність принести вошей з садка або школи як і раніше висока.
Despite modern sanitary norms, likely to bring lice from kindergarten or school is still high.

Існують спеціальні нормативні документи і встановлені санітарні норми, за допомогою яких вибирається необхідне місце для вигрібної ями.
There are special regulations and the established sanitary standards, which selects the location to the sump.

Тепер держава не контролює кількість прописаних на одній площі людей, санітарні норми і майнове положення громадян.
Now the state does not control the number of people registered in one apartment, sanitary norms or proprietary status of citizens.

На території Росії діють санітарні норми іправила, відповідно до яких і треба виробляти споруду дерев'яного туалету на дачі.
On the territory of Russia are sanitary norms andrules according to which the need to produce and build wooden toilet at the cottage.

З огляду на те, що салон повинен витримувати всі санітарні норми, кожного робочого місця повинно бути виділено не менше 7 метрів.
Considering that, that the cabin must withstand all the sanitary standards, Every workplace should be allocated no less than 7 m.

На місці під час замірів ми виявили радіацію, яка значно перевищує допустимі санітарні норми для роботи на цьому підприємстві.
At the scene during measurements we discovered radiation which far exceeds the permissible sanitary norms for working at this enterprise.

В СРСР діють«Санітарні норми допустимого шуму в житлових будинках та на території житлової забудови»(затверджено ГСИ СРСР, № 535-65).
In the USSR act Sanitary standards for acceptable noise in residential houses on the territory of residential development"(approved by the CIO of the USSR,№ 535-65).

Постійне застосування препарату Stalosan F в тваринницьких приміщеннях покращує санітарні норми, знижує рівень захворюваності, покращує умови утримання тварин і знижує конверсію корму.
Regular use of Stalosan F in animal housings improves sanitation standards, lowers the disease level and increases both condition of life and feed conversion rate.

Важливо пам'ятати, що існують санітарні норми, які регулюють відстань від зливних ям до житлових приміщень і систем водопостачання(свердловин).
It is important to remember that there are sanitary standards that regulate the distance from the drain holes to the dwellings and water supply systems(wells).

Санітарні норми забороняють перепланування квартиру, якщо при цьому погіршуються умови проживання інших мешканців будинку або створюється загроза для їхньої безпеки.
Sanitary norms prohibit alterations to the apartment, If the deteriorating living conditions of other tenants or the threat to their safety.

Установка туалету для дачі не складе серйозних труднощів, головне правильно вибрати місце розташування даної споруди, враховуючи санітарні норми і візуальну картину.
The installation of a toilet for the garden will not be serious difficulties, the main thing correctly to select the location of this building, given the health standards and visual picture.

Тому важливо пояснювати дітям санітарні норми і правила, прищеплювати звички мити руки перед їжею, вживати тільки миті фрукти і овочі і не«тягнути руки в рот».
Therefore it is important to explain to children the sanitary norms and rules, to inculcate the habits of washing hands before eating, to use only washed fruits and vegetables and not to"drag their hands into their mouths".

Використання високоякісних полімерів та барвників провідних світових виробників дає нам можливість виробляти продукцію європейського рівня, яка відповідає вимогам замовника та одночасно задовольняє всі екологічні та санітарні норми.
Using high polymers and dyes world's leading manufacturers enables us to produce products of European level that meets customer and simultaneously satisfies all environmental and health standards.

У місцях де немає і не буде побудовано жодної школи, дитячого садка, де відстань до завантаженої автомагістралі настільки мало що, ніякі санітарні норми не можна притягнути до таких будівництвах, як часто це буває.
In places where there is not and will not be built a single school, kindergarten, where the distance to the busy highway is so small that no sanitary standards can be drawn to such construction sites, as often happens.

Також під час проведення обов'язкової сертифікації використовуються державні стандарти(в тому числі міжнародні та міждержавні), санітарні норми і правила, будівельні норми і правила, правила безпеки та інші нормативні документи, які встановлюють чіткі вимоги до якості товару.
Also, when conducting mandatory certification, state standards are used(including international and interstate), sanitary norms and rules, construction norms and rules, safety rules and other regulatory documents that establish clear requirements for the quality of goods.