Examples of using Сан франциско in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сан Франциско.
San Franciso.Півострові Сан Франциско.
Натан був другою людиною у SPCA Сан Франциско.
Nathan was Якщо ви зібралися відвідати Сан Франциско, неодмінно прокотіться на….
Хоч він помер у 1880, ІмператорНортон та його спадок досі живе у неочікуваному контексті: серед дрег-спільноти Сан Франциско.
Though he died in 1880,Norton's legacy survives today in an unlikely context: San Francisco's drag community.Надіслати квітів і дарунків Сан Франциско з квітами для Сан Франциско. .
Send flowers and gifts to San Francisco with Flowers for Хоч він помер у 1880,Імператор Нортон та його спадок досі живе у неочікуваному контексті: серед дрег-спільноти Сан Франциско.
Though he died in 1880,Emperor Norton and his legacy survives today in an unlikely context: San Francisco's drag community.Суд Сан Франциско швидко розповсюдився до Портленду, Сіетлу, та Ванкуверу, породивши першу в історії Імператрицю Канади.
The San Francisco court soon spread to Portland, Seattle, and Vancouver, giving rise to Стажувався в бюро Пітера Волкера(Peter Walker) та Марта Шварца(Martha Schwartz) в Сан Франциско та співпрацював з бюро Габі Кефер(Gabi Kiefer) в Берліні.
He trained in the office of Peter Walker and Martha Schwartz in San Francisco and has worked with the office of Gabi Kiefer in Berlin.У листопаді 2017року Сполучені Штати пішли у відставку, коли Боїнг повторив оригінальний маршрут від Сан Франциско до Гаваїв за остаточний пасажирський рейс.
In November 2017,United retired the Boeing repeating its original route from San Francisco to Hawaii for its final passenger flight.Закінчивши університет в Сан Франциско, Алекс стала працювати в рекламному агентстві, де писала сценарії до реклами на телебачення.
After she graduated the University in San Francisco she started working in an advertising agency where she was writing scenarios for the advertising on the television.Та, як я згадував,коли я жив неподалік будинку голови пожежної охорони Сан Франциско, там висіла дощечка, сяюча латунна дощечка із словами:.
And as I have mentioned,when I lived next to the fire chief's residence in San Francisco, there's a plaque outside- you know, brass shiny brass plaque- that said.До того часу, як йому виповнилось 30, він залишився єдиний із сім'ї, маючи 40 000 доларів,які він використав, щоб переїхати до Сан Франциско та інвестував у нерухомість.
By the time he was 30, his family had all passed away and he was left with $40,000,which he used to move to San Francisco and invest in real estate.Вона була представлена до нагороди мером Сан Франциско Гейвіном Ньюсом, а потім залучена в національні суперечки відносно його рішення дозволити деякі шлюби для сексуальних меншин в його місті.
She was presented the award by San Francisco Mayor Gavin Newsom, then embroiled in a national controversy over his decision to allow same sex marriage in his city.Чотири дні та 5 000 шматків сміття потому наші дані були використані в суді, щоб не тільки підтвердити, алеподвоїти податок, створюючи щорічний дохід в чотири мільйони доларів для Сан Франциско для його прибирання.
Four days and 5,000 pieces later, our data was used in court to not only defend but double the tax,generating an annual recurring revenue of four million dollars for San Francisco to clean itself up.Ви зможете побачити Сан Франциско, все у лініях, а також, як вода витікає з-під мосту, зовсім інакше, ніж ви могли б це бачити, якщо б не знайшли способу подолати свій страх.
You can see the fault lines of San Francisco and the way the water pours out under the bridge, just entirely different than any other way that you could have if you had not found a way to conquer your fear.Це змінилося, однак,в січні 1981 року, коли територія NWA розташовувалася в Сан Франциско, остання федерація за межами Середньоатлантичних штатів, яка визнавала лише свого чемпіона Сполучених Штатів.
That changed, however,in January 1981 when the NWA territory based in San Francisco, the last remaining promotion outside the Mid-Atlantic territory that recognized its own United States Champion.Тому ми відвідали 5 різних міст: Сан Франциско, Шанхай, Делі, Лондон і Сан-Паулу, щоб зрозуміти, як різні культури вливають на вибір, який роблять жінки стосовно своєї краси, і надихнути їх на те, щоб такий вибір був завжди позитивним.
So we visited five cities across the world- San Francisco, Shanghai, Delhi, London and Sao Paulo- to explore how different cultures influence the choices women make about their beauty and encourage them to always make positive ones.Велике число батьків, близьких до високих технологій, віддають своїх дітей і в вальдорфської школи в Сан Франциско, а також в школу Грінвуд в Мілл Веллі, яка не має вальдорфської акредитації, але працює по вальдорфським принципам.
There are also plenty of high-tech parents at a Waldorf school in San Francisco and just north of it at the Greenwood School in Mill Valley, which doesn't have Waldorf accreditation but is inspired by its principles.Історія невідомого 81-річного художника-самоука Френка Вонга, який протягом останніх сорока років відтворював власні спогади у романтичних,надзвичайно деталізованих мініатюрних моделях кімнат Чайнатауну Сан Франциско, у яких пройшла його молодість.
Chinatown is a story of self-taught, 81-year-old artist Frank Wong who has spent the past four decades recreating his fading memories by building romantic,extraordinarily detailed miniature models of the San Francisco Chinatown rooms of his youth.Це змінилося, однак, в січні 1981 року,коли територія NWA розташовувалася в Сан Франциско, остання федерація за межами Середньоатлантичних штатів, яка визнавала лише свого чемпіона Сполучених Штатів, була закрита.
That changed, however, in January 1981;the NWA territory based in San Francisco folded, which was the last remaining promotion outside the Mid-Atlantic territory that recognized its own United States Champion, leaving the Mid-Atlantic version as the only remaining United States Championship.Grand Theft Auto: San Andreas(2004)- події відбуваються в вигаданому штаті Сан Андреас, котрий включає в себе три вигаданих міста Лос Сантос, Сан Фієрро таЛас Вентурас котрі засновані на реальних містах Лос Анджелес, Сан Франциско та Лас Веґас, відповідно.
Grand Theft Auto: Через проблеми зі здоров'ям Ґовінда поселився на території затоки Сан Франциско, де про нього і його дружину дбали Алан Вотс таСудзукі Роші у Дзен Центрі.[20] У Сан Франциско він започаткував відділення Ордену під назвою"Дім Дг'яни".[21] У 1980 р. відвідав Індію востаннє і віддав свій дім в Алморі.
For health reasons Govinda finally settled in the Bluegogo- це кілька способів запуску мільярдів доларів для нових компаній Mobike та Ofo, які підтримуються великими компаніями, такими як Tencent та Alibaba, і ведуть переговори щодо потенційного злиття, але має велику присутність у Китаї,і вона докладає зусиль для розширення Сан Франциско.
Bluegogo is some way behind billion-dollar startups Mobike and Ofo, which have been backed by huge firms like Tencent and Alibaba and are in talks over a potential merger, but it does have a major China presence andit did make an effort to expand to San Francisco.З листопада 2005 до січня 2006 року Reddit було приєднано до компанії, що належала Аарону Шварцу,"Infogami", а Шварц став власником керівної компанії"Not A Bug".[67][68] Condé Nast Publications, власник журналу Wired, придбала ресурс 31 жовтня 2006 року,тоді ж команда переїжджає до Сан Франциско.[69] У січні 2007-го Шварца було звільнено.[70].
Between November 2005 and January 2006 Reddit merged with Aaron Swartz's company Infogami, and Swartz became an equal owner of the resulting parent company, Not A Bug.[67][68] Condé Nast Publications, owner of Wired, acquired Reddit on October 31, 2006,and the team moved to San Francisco.[69] In January 2007, Swartz was fired.[70].
