Examples of using Сверблячка in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фільм« Сверблячка року».
The Seven Year.Сверблячка і подразнення також іноді присутні.
Я відвалів з ранки рідина з кров'ю і змащую слиною. Сверблячка проходіт.
Сверблячка і набряк вуха Інші набряки у людини.
Часто надмірного Сверблячка це ще один лупи симптомів, які ми повинні бути в курсі.
Oftentimes excessive itching is another one of the dandruff symptoms that we have to be aware of.Сверблячка в долонях- одна з ознак мікозу.
Itching in the palms- one of the symptoms of athlete's foot.Це, ймовірно,найкращий спосіб збільшити вартість вашого об'єкта одночасно“чесати розвитку сверблячка”.
This is probably the greatest way toincrease the value of your facility while simultaneously“scratching your development itch”.Сверблячка неможливий, 3-ю ніч не може нормально заснути.
The itch is impossible, the 3rd night can not sleep properly.Минуло майже 140 років,але всеті-ж персонажі і все той-же передвиборна сверблячка, технології, обмани виборця, чорний піар і скандали в сім'ях.
Almost 140 years have passed,but all those same characters and all the same pre-election itch, technology, voter fraud, black PR and family scandals.Сверблячка шкіри голови: причини, симптоми, методи лікування.
Itching of the scalp: causes, symptoms, treatment methods.У літній період найпоширеніша небезпека,що підстерігає любителів похлюпатися у заборонених водоймах,-“сверблячка купальника”(паразитарне захворювання- церкаріоз).
In the summer period the most widespread danger for swimmers,who like to splash in the water is a“swimmer's itch”(cercarial dermatitis).Сверблячка, який турбує людини в вечірні та нічні години.
Itching, which disturbs a person in the evening and night hours.Відчувається сверблячка і печіння, а якщо процес запущений, то нерідко має місце і больовий синдром;
It felt itching and burning, and if the process is started, it often takes place and pain;Сверблячка, розчухи(особливо при мікозах шкіри рук і стоп).
Itch, scratching(especially for skin mycosis of hands and feet).Вони виявили, що сверблячка знижується на 70-80% у мишей без НЕПР нейропептиду або його рецептора, що свідчить про те, що НПЗБ відіграє важливу роль у процесі зупинення свербіж.
They found that itching decreased by 70 to 80 percent in mice without the neuropeptide NPPB or its receptor, indicating that NPPB did play a role in the itch-signaling pathway.Сверблячка в промежині- симптом багатьох поширених захворювань.
Itching in the perineum is a symptom of many common diseases.Сверблячка став менш вираженим, пропав дискомфорт в інтимному місці.
Itching became less pronounced, discomfort was gone in an intimate place.Сверблячка, печіння і шкірні висипання після нанесення засобу на шкірні покриви;
Itch, skin rash and a burning sensation after application to the skin means;Сверблячка голови доставляє масу проблем, а лупа лише посилює без того жалюгідний стан.
Head itch causes a lot of problems, and dandruff only aggravates the already deplorable situation.Сверблячка і біль не з'являються на перших порах, але в подальшому може з'явитися у важкій формі.
Itching and pain do not appear at first, but in the future it can appear in severe form.Сверблячка в грати кінцеву гру телефон казино з сенсаційними функціями і реальними грошима виграє?
Itching to play the ultimate phone casino game with sensational features and real money wins?Сверблячка шкіри голови- це патологічний стан, викликаний різними порушеннями здоров'я шкіри і волосся.
Scalp itching is a pathological condition caused by various disorders of the skin and hair.Сверблячка, почуття скутості в області або порушення чутливості- нормальні явища після операції.
Itching, a feeling of stiffness in the area or a violation of sensitivity are normal after the operation.Сверблячка при турніолі, як правило, не виникає, а біль може бути досить відчутною, поки міхур не розкриється.
Itching during the tournament usually does not occur, and the pain can be quite noticeable until the bubble opens.Сверблячка, що супроводжує алергічні реакції, знаявністю ерозій і пухирів може стати причиною появи неврозів і погіршення сну.
Itching accompanying allergic reactions, withthe presence of erosions and blisters can cause the appearance of neuroses and worsening of sleep.Сверблячка протягом дня слабшає і буває практично невідчутним, а до ночі стає настільки нестерпним, що пацієнти нерідко страждають від безсоння.
Itching during the day wanes, and is virtually imperceptible, and the night becomes so unbearable, that patients often suffer from insomnia.Сверблячка шкіри- суб'єктивне відчуття, його інтенсивність оцінити складно, але він може бути вираженим або незначним, за часом- постійним або періодичним.
Itching of the skin- the subjective feeling, the intensity is difficult to assess, but it can be severe or minor, at the time- constant or intermittent.Якщо сверблячка не послабшала можлива індивідуальна чутливість до компонентів препарату, слід зменшити частоту змазувань і кількість препарату, що наноситься.
If itchiness does not weaken, individual sensitivity to the components of the drug is possible, reduce the frequency of salving and the amount of the drug applied.Сверблячка в організмі виникає, коли якась реакція стимулює нервові закінчення шкіри, що може статися з кількох причин, основними з яких є якийсь тип алергії або подразнення шкіри, як сухість, піт або укус комах.
The itching in the body arises when some reaction stimulates nerve endings of the skin, which can happen for several reasons, the main ones include some type of allergy or irritation in the skin, as by dryness, sweat or insect sting.Сверблячка на паху може бути спричинена зростанням волосся після депіляції, алергії на трусики або нижню білизну, і в таких випадках крем зволожуючий або свербіж, як поліарамин або фенерган, може допомогти швидко придушити дискомфорт.
The groin itch can be caused due to hair growth after depilation, allergy to panties or underwear, and in these cases a moisturizing or itching cream like Polaramine or Fenergan can help to quell the discomfort quickly.
